Translation of Conduit



Hi,

I've been trying to find out the current status of the i18n of Conduit and I'm having some trouble. First of all, now that the new config system has been commited, string changes are very rare now, so I think we should better support our translators. There is a patch in Bugzilla that adds more strings for translation and should be very useful. The patch is in http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=568442
However, a few things I'm having trouble testing it out:
What I want to do is to test the bugzilla patch to check our translation coverage and fix eventual problems, so I can provide better feedback in the bug. But my lack of experience in autotools and gettext is creating some difficulties.

Any help?

Regards,
Alexandre Rosenfeld

[1] - http://www.translate.org.za/blogs/friedel/en/content/pseudolocalisation-podebug-1
[2] - http://translate.sourceforge.net/wiki/toolkit/podebug



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]