[gnome-user-docs] Update Catalan translation

[Jordi Mas <jmas src gnome org>]

commit 477b0ae12d6e000808a3b7928787c62ce43c31f6
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Mon Sep 12 21:38:40 2022 +0200

    Update Catalan translation

 gnome-help/ca/ca.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/gnome-help/ca/ca.po b/gnome-help/ca/ca.po
index 0f8a9ae8..76140c1e 100644
--- a/gnome-help/ca/ca.po
+++ b/gnome-help/ca/ca.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-07 18:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-21 19:33+0200\n"
-"Last-Translator: maite guix <maite guix me com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-09-12 19:33+0200\n"
+"Last-Translator: Jordi Mas i Hernàndez <jmas softcatala org>\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/softcatala/teams/62837/ca/)\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15569,7 +15569,7 @@ msgstr "Per a desactivar la brillantor automàtica, canvieu-la a <gui>OFF</gui>.
 #. (itstool) path: info/desc
 #: C/power-autosuspend.page:22
 msgid "Configure your computer to suspend automatically."
-msgstr "Configureu l'ordinador per a aturar-lo automàticament."
+msgstr "Configureu l'ordinador per a suspendre'l automàticament."
 
 #. (itstool) path: page/title
 #: C/power-autosuspend.page:25
@@ -15588,7 +15588,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/power-autosuspend.page:40
 msgid "In the <gui>Power Saving Options</gui> section, click <gui>Automatic Suspend</gui>."
-msgstr "A la secció <gui>Opcions d'estalvi d'energia</gui>, cliqueu a <gui>Aturada temporal 
automàtica</gui>."
+msgstr "A la secció <gui>Opcions d'estalvi d'energia</gui>, cliqueu a <gui>Suspèn automàticament</gui>."
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/power-autosuspend.page:44