[gimp-help/gimp-help-2-10] Fixes to Catalan translation



commit ca64c7327f1d6ee3ea36dabd7f943a9ad74d2d52
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Sun May 22 22:25:42 2022 +0200

    Fixes to Catalan translation

 po/ca/concepts.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca/concepts.po b/po/ca/concepts.po
index b99d7a76a..10a04c155 100644
--- a/po/ca/concepts.po
+++ b/po/ca/concepts.po
@@ -5581,9 +5581,9 @@ msgid ""
 "Preferences."
 msgstr ""
 "La finestra Caixa d'eines mostra <quote>Els ulls d'en Wilber</quote> al "
-"llarg de la part superior del diàleg. Podeu fer clic-arrossega-i-amolla una "
-"imatge des d’un navegador de fitxers fins a aquesta zona per obrir-la. Podeu "
-"desfer-vos d’aquest logotip desmarcant l’opció <guilabel>Mostra el logotip "
+"llarg de la part superior del diàleg. Podeu fer clic i arrossegar i deixar una "
+"imatge des d'un navegador de fitxers fins a aquesta zona per obrir-la. Podeu "
+"desfer-vos d'aquest logotip desmarcant l'opció <guilabel>Mostra el logotip "
 "del GIMP</guilabel> a la pàgina Preferències."
 
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]