[gnome-tweaks] Update Russian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 3219d64afadf8760a98c67ec27db8e377f2a412d
Author: Aleksandr Melman <Alexmelman88 gmail com>
Date:   Sun May 15 14:16:33 2022 +0000

    Update Russian translation

 po/ru.po | 9 ++++-----
 1 file changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 7c09ad0..8e5d68c 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-tweak-tool master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-tweaks/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2022-02-16 08:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-16 12:58+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-07 16:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-08 10:40+0300\n"
 "Last-Translator: Aleksandr Melman <Alexmelman88 gmail com>\n"
 "Language-Team: Русский <gnome-cyr gnome org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -516,13 +516,13 @@ msgstr "Положение"
 #. interface is flipped
 #: gtweak/tweaks/tweak_group_title_bar.py:71
 msgid "Left"
-msgstr "Левый"
+msgstr "Слева"
 
 #. Translators: For RTL languages, this is the "Left" direction since the
 #. interface is flipped
 #: gtweak/tweaks/tweak_group_title_bar.py:77
 msgid "Right"
-msgstr "Правый"
+msgstr "Справа"
 
 #: gtweak/tweaks/tweak_group_title_bar.py:108
 msgid "Window Titlebars"
@@ -714,4 +714,3 @@ msgstr ""
 #: gtweak/utils.py:350
 msgid "Restart Session"
 msgstr "Перезапустить сеанс пользователя"
-