[gimp-help/gimp-help-2-10] Update Spanish translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit a736e2d4fa5dd5a7543441744e890f3a3f620afa
Author: Rodrigo Lledó <rodhos92 gmail com>
Date:   Thu Mar 31 10:30:57 2022 +0000

    Update Spanish translation

 po/es/filters/web.po | 16 +++++++---------
 1 file changed, 7 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/es/filters/web.po b/po/es/filters/web.po
index 918e93079..5bc2b075a 100644
--- a/po/es/filters/web.po
+++ b/po/es/filters/web.po
@@ -7,16 +7,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GIMP Manual\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-27 14:52-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-12 13:35+0100\n"
-"Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-31 08:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-31 12:24+0200\n"
+"Last-Translator: Rodrigo Lledó Milanca <rodhos92 gmail com>\n"
 "Language-Team: es <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@ -171,8 +171,7 @@ msgstr ""
 "<menuchoice><guimenu>Filtros</guimenu><guisubmenu>Web</"
 "guisubmenu><guimenuitem>Trocear…</guimenuitem></menuchoice>."
 
-#: src/filters/web/slice.xml:125(title)
-#: src/filters/web/imagemap.xml:100(title)
+#: src/filters/web/slice.xml:125(title) src/filters/web/imagemap.xml:100(title)
 msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
 
@@ -488,7 +487,6 @@ msgid "At 800% zoom level"
 msgstr "Con un nivel de ampliación del 800%"
 
 #: src/filters/web/semiflatten.xml:92(para)
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Full transparency is kept. Semi-transparent pixels are colored with pink "
 "according to their transparency (Alpha value). This image will well merge "
@@ -496,7 +494,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Se preserva la transparencia completa. Los píxeles semitransparentes se "
 "colorean con rosa según su transparencia (valor alfa). Esta imagen se "
-"fundirá bien con el fondo rosado de la nueva página."
+"fundirá bien con el fondo rosado de la página nueva."
 
 #: src/filters/web/semiflatten.xml:98(title)
 msgid "Semi-Flatten filter applied"
@@ -1031,7 +1029,7 @@ msgstr ""
 #: src/filters/web/imagemap.xml:0(None)
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Rodrigo Lledó <rodhos-hp ubuntu com, 2021>\n"
+"Rodrigo Lledó <rodhos-hp ubuntu com, 2021-2022>\n"
 "Ignacio AntI <ant ign gmail com>, 2011"
 
 #~ msgid ""