[gimp-help] Fixes to Catalan translation

[Jordi Mas <jmas src gnome org>]

commit 78add5ff4fdb514d23b19fbbc42e31d0750e9507
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Thu Mar 31 12:13:51 2022 +0200

    Fixes to Catalan translation

 po/ca/toolbox/paint.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca/toolbox/paint.po b/po/ca/toolbox/paint.po
index 3061b8902..7149e87bc 100644
--- a/po/ca/toolbox/paint.po
+++ b/po/ca/toolbox/paint.po
@@ -2843,7 +2843,7 @@ msgstr ""
 #: src/toolbox/paint/dynamics.xml:510(para)
 msgid "<guilabel>Random</guilabel>: (mouse)The jitter varies at random."
 msgstr ""
-"<guilabel>Aleatori</guilabel>: (ratolí) la dispersió vaira aleatòriament."
+"<guilabel>Aleatori</guilabel>: (ratolí) la dispersió varia aleatòriament."
 
 #: src/toolbox/paint/dynamics.xml:513(para)
 msgid ""
@@ -2891,7 +2891,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/toolbox/paint/dynamics.xml:561(title)
 msgid "Dynamics Examples"
-msgstr "Examples de les Dinàmiques"
+msgstr "Exemples de les dinàmiques"
 
 #: src/toolbox/paint/dynamics.xml:570(para)
 msgid "The brush strokes"
@@ -4513,7 +4513,7 @@ msgid ""
 "drag to fill."
 msgstr ""
 "<guilabel>Omple colors similars</guilabel>: és la configuració "
-"predeterminada, l'eina omple l'àrea amb un color proper al píxel al que heu "
+"predeterminada, l'eina omple l'àrea amb un color proper al píxel al qual heu "
 "fet clic. La similitud del color es defineix per les opcions de Troba colors "
 "similars. Feu clic i arrossegueu per a omplir."
 
@@ -4797,7 +4797,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/toolbox/paint/bucket-fill.xml:467(title)
 msgid "Example for <quote>Fill a feathered Selection</quote>"
-msgstr "Exemple de <quote>Omple una selecció difuminada</quote>"
+msgstr "Exemple d'<quote>Omple una selecció difuminada</quote>"
 
 #: src/toolbox/paint/bucket-fill.xml:483(para)
 msgid "After clicking 3 times more with the Bucket-Fill tool"
@@ -5251,7 +5251,7 @@ msgid ""
 "Tool Options. Otherwise, sub-pixel brush placement will cause partial erasure"
 " at the edges of the brush-stroke, even if you use a hard-edged brush."
 msgstr ""
-"Per a esborrar grups de píxels sense deixar rastre del que hi havia abans, "
+"Per a esborrar grups de píxels sense deixar rastre de què hi havia abans, "
 "s'ha de marcar a les Opcions d'eines la casella \"Vora dura\". En cas "
 "contrari, el pinzell deixarà les vores de la pinzellada mig esborrades, "
 "encara que s'utilitzi un pinzell amb vores dures."
@@ -5535,7 +5535,7 @@ msgstr ""
 #: src/toolbox/paint/ink.xml:124(para)
 msgid ""
 "This controls the apparent angle of the pen's nib relative to horizontal."
-msgstr "Controla l'angle aparent del plomí respecte l'horitzontal."
+msgstr "Controla l'angle aparent del plomí respecte a l'horitzontal."
 
 #: src/toolbox/paint/ink.xml:134(term)
 msgid "Sensitivity"
@@ -5559,7 +5559,7 @@ msgid ""
 "and the Angle control described above are interrelated. Experimentation is "
 "the best means of learning how to use them."
 msgstr ""
-"Controla l'aparent inclinació del plomí respecte l'horitzontal. Aquest "
+"Controla l'aparent inclinació del plomí respecte a l'horitzontal. Aquest "
 "control i el control de l'angle descrit a dalt estan relacionats. "
 "L'experimentació és el millor per a aprendre a utilitzar-los."