[jhbuild] Update Brazilian Portuguese translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit aacc01ca537a5ac0484b06befda7d3b8f559c4b6
Author: Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>
Date:   Mon Mar 28 00:00:59 2022 +0000

    Update Brazilian Portuguese translation

 doc/pt_BR/pt_BR.po | 29 ++++++++++++++++-------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 13 deletions(-)
---
diff --git a/doc/pt_BR/pt_BR.po b/doc/pt_BR/pt_BR.po
index 07c1b06e..c9c8b93d 100644
--- a/doc/pt_BR/pt_BR.po
+++ b/doc/pt_BR/pt_BR.po
@@ -1,28 +1,33 @@
 # Brazilian Portuguese translation for JHBuild Help.
-# Copyright (C) 2020 JHBuild's COPYRIGHT HOLDER
+# Copyright (C) 2022 JHBuild's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the jhbuild package.
-# Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>, 2013-2020.
+# Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>, 2013-2022.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: jhbuild-help master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/jhbuild/issues/new\n";
-"POT-Creation-Date: 2020-08-13 16:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-15 09:27-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-27 12:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-27 20:58-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>\n"
-"Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list gnome org>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list gnome or>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
-"X-Generator: Gtranslator 3.36.0\n"
+"X-Generator: Gtranslator 40.0\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
+"X-DL-Team: pt_BR\n"
+"X-DL-Module: jhbuild\n"
+"X-DL-Branch: master\n"
+"X-DL-Domain: help\n"
+"X-DL-State: None\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>, 2013-2020"
+msgstr "Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>, 2013-2022"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:7
@@ -169,10 +174,12 @@ msgstr "Instalando JHBuild"
 
 #. (itstool) path: section/para
 #: C/index.docbook:91
+#| msgid ""
+#| "JHBuild requires a Python runtime. Verify Python &gt;= 3.5 is installed."
 msgid ""
-"JHBuild requires a Python runtime. Verify Python &gt;= 3.5 is installed."
+"JHBuild requires a Python runtime. Verify Python &gt;= 3.7 is installed."
 msgstr ""
-"JHBuild requer um runtime do Python. Verifique se Python &gt;= 3.5 está "
+"JHBuild requer um runtime do Python. Verifique se Python &gt;= 3.7 está "
 "instalado."
 
 #. (itstool) path: section/para
@@ -3873,15 +3880,11 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:2298
-#| msgid "<varname>installprog</varname>"
 msgid "<varname>shallow_clone</varname>"
 msgstr "<varname>shallow_clone</varname>"
 
 #. (itstool) path: listitem/simpara
 #: C/index.docbook:2302
-#| msgid ""
-#| "A boolean value specifying whether to run <command>make clean</command> "
-#| "before <command>make</command>. Defaults to <constant>False</constant>."
 msgid ""
 "A boolean value specifying if JHBuild should prefer smaller version control "
 "downloads. Equivalent to <command>git clone --depth 1</command> or "