[jhbuild] Update Serbian translation



commit eb9b138c75b1e1d2df55b2f1ce84773b3a248a1e
Author: Марко Костић <marko m kostic gmail com>
Date:   Sat Mar 26 22:28:10 2022 +0000

    Update Serbian translation

 po/sr.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 7602c2c7..3b1edb56 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: jhbuild master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/jhbuild/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2021-08-22 02:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-24 05:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-24 11:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-26 16:53+0100\n"
 "Last-Translator: Марко М. Костић <marko m kostic gmail com>\n"
 "Language-Team: српски <gnome-sr googlegroups org>\n"
 "Language: sr\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 
 #: autogen.sh:110
 #, sh-format
@@ -270,7 +270,7 @@ msgstr ""
 msgid "Update and compile one or more modules"
 msgstr "Ажурирај и компајлирај један или више модула"
 
-#: jhbuild/commands/base.py:341 jhbuild/commands/make.py:100
+#: jhbuild/commands/base.py:341 jhbuild/commands/make.py:111
 #: jhbuild/commands/uninstall.py:50
 #, python-format
 msgid ""
@@ -1633,10 +1633,10 @@ msgstr ""
 #: jhbuild/utils/systeminstall.py:329
 msgid ""
 "This might take a very long time. Do not turn off your computer. You can run "
-"`pkmon' to monitor progress."
+"'pkmon' to monitor progress."
 msgstr ""
-"Ово може потрајати врло дуго. Немојте гасити рачунар. Можете шплренути "
-"„pkmon“ да бисте пратили напредовање."
+"Ово може потрајати врло дуго. Немојте гасити рачунар. Можете покренути "
+"„pkmon“ да бисте пратили напредак."
 
 #: jhbuild/utils/systeminstall.py:335
 msgid "Complete!"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]