[eog-plugins] Update Basque translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit f9cecfcda15d2891675e07611dcd242a86e72e1b
Author: Asier Sarasua Garmendia <asiersarasua ni eus>
Date:   Sat Mar 26 20:32:39 2022 +0000

    Update Basque translation

 po/eu.po | 34 +++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)
---
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index dc7b1cc..9e6b8e9 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -4,13 +4,13 @@
 #
 # Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo zundan com>, 2008, 2009, 2010, 2014, 2015, 2017.
 # Edurne Labaka <elabaka uzei com>, 2015.
-# Asier Sarasua Garmendia <asiersarasua ni eus>, 2021.
+# Asier Sarasua Garmendia <asiersarasua ni eus>, 2021, 2022.
 #
 msgid ""
 msgstr "Project-Id-Version: eog-plugins master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/eog-plugins/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2020-06-17 13:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-03 10:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-25 22:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-26 10:00+0100\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersarasua ni eus>\n"
 "Language-Team: Basque <librezale librezale eus>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -38,6 +38,10 @@ msgstr "%.1fmm (objektiboa)"
 msgid "%.1fmm (35mm film)"
 msgstr "%.1fmm (35mm filma)"
 
+#: plugins/exif-display/eog-exif-display-plugin.c:668
+msgid "Details"
+msgstr "Xehetasunak"
+
 #: plugins/exif-display/exif-display-config.ui:53
 msgid "Histogram"
 msgstr "Histograma"
@@ -109,7 +113,7 @@ msgstr "Esportatu karpetara"
 msgid "Export the current image to a separate directory"
 msgstr "Esportatu uneko irudia bereizitako direktorio batera"
 
-#: plugins/export-to-folder/export-to-folder.py:56
+#: plugins/export-to-folder/export-to-folder.py:59
 msgid "_Export"
 msgstr "E_sportatu"
 
@@ -176,19 +180,6 @@ msgstr "Irudiaren atzeko area betetzeko erabiliko den kolorea. Aukera honek erag
 msgid "Use custom color:"
 msgstr "Erabili kolore pertsonalizatua:"
 
-#: plugins/hide-titlebar/eog-hide-titlebar.appdata.xml.in:6
-#: plugins/hide-titlebar/hide-titlebar.plugin.desktop.in:5
-msgid "Hide Titlebar"
-msgstr "Ezkutatu titulu-barra"
-
-#: plugins/hide-titlebar/eog-hide-titlebar.appdata.xml.in:7
-msgid "Hides the titlebar of maximized windows"
-msgstr "Leiho maximizatuen titulu-barra ezkutatzen du"
-
-#: plugins/hide-titlebar/hide-titlebar.plugin.desktop.in:9
-msgid "Hides the titlebar of maximized Eye of GNOME windows"
-msgstr "GNOMEren Begiaren leiho maximizatuen titulu-barra ezkutatzen du"
-
 #: plugins/light-theme/eog-light-theme.appdata.xml.in:6
 #: plugins/light-theme/light-theme.plugin.desktop.in:5
 msgid "Disable Dark Theme"
@@ -456,6 +447,15 @@ msgstr "Ausaz nahasi irudiak diapositiba-aurkezpena moduan"
 msgid "Shuffles images in slideshow mode"
 msgstr "Ausaz nahasi irudiak diapositiba-aurkezpena moduan"
 
+#~ msgid "Hide Titlebar"
+#~ msgstr "Ezkutatu titulu-barra"
+
+#~ msgid "Hides the titlebar of maximized windows"
+#~ msgstr "Leiho maximizatuen titulu-barra ezkutatzen du"
+
+#~ msgid "Hides the titlebar of maximized Eye of GNOME windows"
+#~ msgstr "GNOMEren Begiaren leiho maximizatuen titulu-barra ezkutatzen du"
+
 #~ msgid "Fit the image to the window width"
 #~ msgstr "Doitu irudia leihoaren zabalerara"