[gnome-shell] Update Italian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 4f9a1c3acb7db779f594d7e4e41ca079eac90e29
Author: Milo Casagrande <milo milo name>
Date:   Mon Mar 21 08:31:00 2022 +0000

    Update Italian translation

 po/it.po | 11 +++++++++--
 1 file changed, 9 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 325b80473b..9245f59f08 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2022-03-13 00:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-14 10:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-20 22:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-21 09:30+0100\n"
 "Last-Translator: Milo Casagrande <milo milo name>\n"
 "Language-Team: Italiano <gnome-it-list gnome org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -1228,6 +1228,13 @@ msgctxt "event list time"
 msgid "All Day"
 msgstr "Giornata"
 
+#. Translators: Shown in calendar event list as the start/end of events
+#. * that only show day and month
+#.
+#: js/ui/dateMenu.js:222
+msgid "%m/%d"
+msgstr "%m/%d"
+
 #: js/ui/dateMenu.js:273
 msgid "No Events"
 msgstr "Nessun evento"