[gnome-remote-desktop] Update Serbian translation



commit ba1691476eae700e51c59d2ae63b3ef38f8eb295
Author: Марко Костић <marko m kostic gmail com>
Date:   Thu Mar 17 18:46:42 2022 +0000

    Update Serbian translation

 po/sr.po | 15 +++++++++++++--
 1 file changed, 13 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 28f9d8ae..a50698a6 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-remote-desktop master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-remote-desktop/";
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-25 22:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-15 03:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-15 02:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-17 19:46+0100\n"
 "Last-Translator: Марко М. Костић <marko m kostic gmail com>\n"
 "Language-Team: Serbian <gnome-sr googlegroups com>\n"
 "Language: sr\n"
@@ -159,6 +159,17 @@ msgid ""
 "resolution of this virtual monitor is derived from the monitor "
 "configuration, submitted by the remote desktop client."
 msgstr ""
+"Режим дељења екрана наводи да ли РДП позадинац пресликава примарни екран или "
+"се прави виртуелниекран. За почетну резолуцију виртуелног екрана, РДП "
+"позадинац користи или основне податке клијента ([MS-RDPBCGR] 2.2.1.3.2) или "
+"податке екрана клијента ([MS-RDPBCGR] 2.2.1.3.6), зависно од тога шта је "
+"доступно. Када се користи сесија удаљеног приступа за виртуелним екраном, "
+"клијенту могу променити величину виртуелног екрана у току сесије са Display "
+"Control Channel Extension ([MS-RDPEDISP]). Дозвољени режими дељења екрана "
+"садрже: * mirror-primary - снима примарни екран тренутне корисничке сесије. "
+"* extend - прави нови виртуелни екран и користи га током сесије удаљеног "
+"приступа. Резолуција овог виртуелног екрана се изводи из подешавања екрана "
+"коју шаље клијент удаљеног приступа."
 
 #: src/org.gnome.desktop.remote-desktop.gschema.xml.in:41
 msgid "Path to the certificate file"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]