[gnome-todo] Update French translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 3989d5ce1db051cebeb17cbf04b7a05180877f30
Author: Charles Monzat <charles monzat free fr>
Date:   Tue Mar 15 22:33:12 2022 +0000

    Update French translation

 po/fr.po | 17 ++++++++---------
 1 file changed, 8 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 20d276f9..d7233824 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-todo HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-todo/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2021-11-04 22:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-03 20:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-07 16:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-15 17:35+0100\n"
 "Last-Translator: Charles Monzat <charles monzat free fr>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr traduc org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -131,7 +131,7 @@ msgid ""
 "Use the light or dark variant of the GTK theme and/or GtkSourceView style "
 "scheme."
 msgstr ""
-"Utiliser la variante claire ou sombre du thème GTK et, ou du schéma de style "
+"Utiliser la variante claire ou sombre du thème GTK et/ou du schéma de style "
 "GtkSourceView."
 
 #: src/gui/gtd-application.c:73
@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "%1$s \t <small>%2$s</small>"
 msgid "An error occurred while creating a task"
 msgstr "Erreur lors de la création d’une tâche"
 
-#: src/gui/gtd-new-task-row.ui:13
+#: src/gui/gtd-new-task-row.ui:14
 msgid "New task…"
 msgstr "Nouvelle tâche…"
 
@@ -326,12 +326,12 @@ msgstr "Microsoft Exchange"
 msgid "Or you can just store your tasks on this computer"
 msgstr "Sinon vous pouvez juste enregistrer vos tâches sur cet ordinateur"
 
-#: src/gui/gtd-task-list-view.c:463
+#: src/gui/gtd-task-list-view.c:443
 #, c-format
 msgid "Task <b>%s</b> removed"
 msgstr "Tâche <b>%s</b> supprimée"
 
-#: src/gui/gtd-task-list-view.c:482
+#: src/gui/gtd-task-list-view.c:462
 #: src/plugins/task-lists-workspace/gtd-sidebar.c:422
 msgid "Undo"
 msgstr "Annuler"
@@ -363,11 +363,11 @@ msgstr "Hier"
 msgid "Use system style"
 msgstr "Utiliser le style du système"
 
-#: src/gui/gtd-theme-selector.ui:41
+#: src/gui/gtd-theme-selector.ui:35
 msgid "Light style"
 msgstr "Style clair"
 
-#: src/gui/gtd-theme-selector.ui:61
+#: src/gui/gtd-theme-selector.ui:49
 msgid "Dark style"
 msgstr "Style sombre"
 
@@ -578,7 +578,6 @@ msgid "Archived"
 msgstr "Archivées"
 
 #: src/plugins/task-lists-workspace/gtd-sidebar.ui:127
-#| msgid "No archived lists"
 msgid "No Archived Lists"
 msgstr "Pas de liste archivée"