[gnome-control-center] Update Japanese translation



commit d9c3f51de5580b5aba3919a19fb3bcadae6c9f8f
Author: sicklylife <translation sicklylife jp>
Date:   Tue Mar 15 13:40:15 2022 +0000

    Update Japanese translation

 po/ja.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 4cc0f1f56..e13ee81d1 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-control-center/";
 "issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-03-10 12:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-12 17:00+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-15 22:00+0900\n"
 "Last-Translator: sicklylife <translation sicklylife jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -5079,7 +5079,7 @@ msgstr "完了"
 #. Translators: Clicking this button prioritizes printing of this print job
 #: panels/printers/pp-job-row.c:176
 msgid "Move this job to the top of the queue"
-msgstr "このジョブをキューの先頭に移動する"
+msgstr "このジョブをキューの先頭へ移動する"
 
 #. Translators: This label shows how many jobs of this printer needs to be authenticated to be printed.
 #: panels/printers/pp-jobs-dialog.c:318
@@ -5958,7 +5958,7 @@ msgstr "リモートコントロール"
 
 #: panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:281
 msgid "Allows remote connections to control the screen."
-msgstr "リモート接続でスクリーンを操作することを許可します。"
+msgstr "リモート接続で画面を操作することを許可します。"
 
 #: panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:294
 msgid "How to Connect"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]