[gnome-text-editor] Update Japanese translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit aa17523eee4f8922fbda72547cac5c35738ea8d5
Author: sicklylife <translation sicklylife jp>
Date:   Tue Mar 15 13:40:00 2022 +0000

    Update Japanese translation

 po/ja.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 74fec7d..3fa65be 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-text-editor/";
 "issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-03-14 08:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-15 01:00+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-15 22:00+0900\n"
 "Last-Translator: sicklylife <translation sicklylife jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -754,7 +754,7 @@ msgstr "改行文字:"
 #: src/editor-window-actions.c:128
 #, c-format
 msgid "Save Changes to “%s”?"
-msgstr "“%s”への変更を保存しますか?"
+msgstr "“%s”の変更を保存しますか?"
 
 #: src/editor-window-actions.c:131
 msgid "Saving changes will replace the previously saved version."
@@ -764,7 +764,7 @@ msgstr "変更内容を保存すると以前に保存したバージョンを置
 #: src/editor-window-actions.c:267
 #, c-format
 msgid "Discard Changes to “%s”?"
-msgstr "“%s”への変更を破棄しますか?"
+msgstr "“%s”の変更を破棄しますか?"
 
 #: src/editor-window-actions.c:270
 msgid "Unsaved changes will be permanently lost."
@@ -1079,12 +1079,12 @@ msgstr "元に戻す/やり直す"
 #: src/help-overlay.ui:162
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Undo previous command"
-msgstr "作業を元に戻す"
+msgstr "操作を元に戻す"
 
 #: src/help-overlay.ui:168
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Redo previous command"
-msgstr "作業をやり直す"
+msgstr "操作をやり直す"
 
 #: src/help-overlay.ui:175
 msgctxt "shortcut window"
@@ -1109,12 +1109,12 @@ msgstr "文書内を検索して置換する"
 #: src/help-overlay.ui:197
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Increment number at cursor"
-msgstr "カーソル位置の数値を +1 する"
+msgstr "カーソル位置の数値をインクリメント (+1) する"
 
 #: src/help-overlay.ui:203
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Decrement number at cursor"
-msgstr "カーソル位置の数値を -1 する"
+msgstr "カーソル位置の数値をデクリメント (-1) する"
 
 #: src/help-overlay.ui:209
 msgctxt "shortcut window"