GNOME.org
 

[gimp-help/gimp-help-2-10] Fix renamed link id's in Norwegian Nynorsk translation

commit df2066d60d12823f1a2cd9a0c9762b7296f5416d
Author: Jacob Boerema <jgboerema gmail com>
Date:   Sun Mar 13 13:19:29 2022 -0400

    Fix renamed link id's in Norwegian Nynorsk translation

 po/nn/concepts.po            | 6 +++---
 po/nn/dialogs.po             | 4 ++--
 po/nn/filters/artistic.po    | 4 ++--
 po/nn/filters/blur.po        | 5 +++--
 po/nn/filters/combine.po     | 2 +-
 po/nn/filters/distort.po     | 3 ++-
 po/nn/filters/edge-detect.po | 3 ++-
 po/nn/filters/enhance.po     | 4 ++--
 po/nn/filters/generic.po     | 2 +-
 po/nn/filters/render.po      | 2 +-
 po/nn/glossary.po            | 4 ++--
 po/nn/menus/colors.po        | 4 ++--
 po/nn/menus/colors/auto.po   | 8 ++++----
 po/nn/menus/edit.po          | 3 ++-
 po/nn/toolbox/paint.po       | 2 +-
 15 files changed, 30 insertions(+), 26 deletions(-)
---
diff --git a/po/nn/concepts.po b/po/nn/concepts.po
index 588309b52..5ab9603f4 100644
--- a/po/nn/concepts.po
+++ b/po/nn/concepts.po
@@ -2405,7 +2405,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Alle med litt kjennskap til programmering, kan skrive programtillegg og "
 "eventuelt gjere dei tilgjengelege for andre anten gjennom GIMP Plugin "
-"Registry <xref linkend=\"bibliography-online-gimp-plugin-registry\"/>, "
+"Registry, "
 "private heimesider eller andre nettstader. Nokre av desse programma er "
 "omtalte andre stader i denne handboka. Sjølvsagt er det også ein risiko med "
 "dette frie livet. Sidan kven som helst kan lage og spreie programma, er det "
@@ -8134,7 +8134,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ein <emphasis>fargeovergang</emphasis> (også kalla «gradient») er eit sett "
 "med fargar arrangert i lineær rekkefølgje. Det enklaste eksemplet på denne "
-"bruken finn vi i <link linkend=\"gimp-tool-blend\">blandeverktøyet</link>. "
+"bruken finn vi i <link linkend=\"gimp-tool-gradient\">blandeverktøyet</link>. "
 "Dette verktøyet fyller eit utval med fargar frå ein fargeovergang på ein av "
 "dei mange måtane du har valet mellom. Dessutan finst det mange andre "
 "bruksområde for fargeovergangane, inkludert:"
@@ -8203,7 +8203,7 @@ msgid ""
 "<link linkend=\"gimp-tool-gradient\">Gradient Tool</link>):"
 msgstr ""
 "Nokre raske eksempel på bruk av fargeovergangar. Sjå <xref linkend=\"gimp-"
-"tool-blend\"/> for meir informasjon."
+"tool-gradient\"/> for meir informasjon."
 
 #: src/concepts/gradients.xml:86(para)
 msgid "Put a gradient in a selection:"
diff --git a/po/nn/dialogs.po b/po/nn/dialogs.po
index 7cecb12c3..40dd42f52 100644
--- a/po/nn/dialogs.po
+++ b/po/nn/dialogs.po
@@ -7132,7 +7132,7 @@ msgid ""
 "\">Gradients</link> section."
 msgstr ""
 "Dette dialogvindauget viser alle dei tilgjengelege fargeovergangane som vert "
-"brukte særleg med <link linkend=\"gimp-tool-blend\">blandeverktøyet</link>, "
+"brukte særleg med <link linkend=\"gimp-tool-gradient\">blandeverktøyet</link>, "
 "men også i mange andre samanhengar. (Ein fargeovergang, også kalla "
 "«gradient», er ein gradvis overgang i ei eller anna form frå ein farge til "
 "ein annan). Ved hjelp av denne dialogen kan du gjere ein del operasjonar på "
@@ -9910,7 +9910,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Denne knappen opprettar eit nytt bilete med eitt biletlag og limer bufferen "
 "inn i dette biletet på same måten som når du bruker den vanlege <link "
-"linkend=\"gimp-edit-paste-as-new\">Lim inn som ny</link> kommandoen."
+"linkend=\"gimp-edit-paste-as-new-image\">Lim inn som ny</link> kommandoen."
 
 #: src/dialogs/buffers-dialog.xml:235(term)
 msgid "Delete Buffer"
diff --git a/po/nn/filters/artistic.po b/po/nn/filters/artistic.po
index 53839333c..65d374a3f 100644
--- a/po/nn/filters/artistic.po
+++ b/po/nn/filters/artistic.po
@@ -3328,8 +3328,8 @@ msgid ""
 "\"gimp-filter-stretch-contrast\">expanded as possibly</link>, then slightly "
 "noisify again on this working image."
 msgstr ""
-"Dei to laga vert deretter fletta saman. Kontrasten vert <link linkend=\"plug-"
-"in-c-astretch\">ekspandert</link> mest mogleg før dette nye laget vert "
+"Dei to laga vert deretter fletta saman. Kontrasten vert <link linkend=\"gimp-"
+"filter-stretch-contrast\">ekspandert</link> mest mogleg før dette nye laget vert "
 "lettare sløra."
 
 #: src/filters/artistic/clothify.xml:76(para)
diff --git a/po/nn/filters/blur.po b/po/nn/filters/blur.po
index c784d2177..e2380db9e 100644
--- a/po/nn/filters/blur.po
+++ b/po/nn/filters/blur.po
@@ -1126,7 +1126,7 @@ msgid ""
 "way.) It has an efficient implementation that allows it to create a very "
 "blurry blur in a relatively short time."
 msgstr ""
-"<link linkend=\"plug-in-gauss\"><emphasis>Gaussisk sløring</emphasis></link> "
+"<link linkend=\"gimp-filter-gaussian-blur\"><emphasis>Gaussisk sløring</emphasis></link> "
 "er kanskje det mest brukte sløringsfilteret. Det bruker enkel matematikk og "
 "er såleis nokså raskt, men likevel med ganske brukbare resultat."
 
@@ -1135,6 +1135,7 @@ msgid "Selective blur"
 msgstr "Selektiv gaussisk sløring"
 
 #: src/filters/blur/introduction.xml:61(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The Selective Blur filter allows you to set a threshold so that only pixels "
 "that are similar to each other are blurred together. It is often useful as a "
@@ -1143,7 +1144,7 @@ msgid ""
 "implementation is much slower than a Gaussian blur, though, so you should "
 "not use it unless you really need the selectivity."
 msgstr ""
-"Filteret <link linkend=\"plug-in-sel-gauss\"><emphasis>Selektiv gaussisk "
+"Filteret <link linkend=\"gimp-filter-gaussian-blur-selective\"><emphasis>Selektiv gaussisk "
 "sløring</emphasis></link> gir deg høve til å setje ein grenseverdi slik at "
 "berre like pikslar eller pikslar som liknar på kvarandre vert sløra. Dette "
 "kan vere nyttig for å redusera korn i biletet og likevel bevara skarpe "
diff --git a/po/nn/filters/combine.po b/po/nn/filters/combine.po
index 0ffefd046..fe95889df 100644
--- a/po/nn/filters/combine.po
+++ b/po/nn/filters/combine.po
@@ -562,7 +562,7 @@ msgid ""
 "tool-curves\">Curve tool</link>."
 msgstr ""
 "Karta er fargeovergangar i gråskala laga med verktøyet <link linkend=\"gimp-"
-"tool-blend\">fargeovergangar</link> og modifisert med <link linkend=\"gimp-"
+"tool-gradient\">fargeovergangar</link> og modifisert med <link linkend=\"gimp-"
 "tool-curves\">kurveverktøyet</link>."
 
 #: src/filters/combine/depthmerge.xml:152(title)
diff --git a/po/nn/filters/distort.po b/po/nn/filters/distort.po
index b595fef6d..6063f320c 100644
--- a/po/nn/filters/distort.po
+++ b/po/nn/filters/distort.po
@@ -2059,6 +2059,7 @@ msgstr ""
 "tilsynelatande betre fargedjupn. (Såkalla «spatiell utjamning» )."
 
 #: src/filters/distort/newsprint.xml:55(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "There are many approaches to this, the simplest of which is to throw away "
 "the low-order bits of tone information; this is what the posterize filter "
@@ -2067,7 +2068,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Det er mange måtar å gjere dette på. Den enklaste er rett og slett å fjerna "
 "dei minst viktige informasjonane om tonestyrke, slik verktøyet <link linkend="
-"\"gimp-tool-posterize\">posterisering</link> gjer det. Denne metoden gir "
+"\"gimp-filter-posterize\">posterisering</link> gjer det. Denne metoden gir "
 "ikkje alltid like godt resultat, men biletoppløysinga blir i alle fall "
 "uendra."
 
diff --git a/po/nn/filters/edge-detect.po b/po/nn/filters/edge-detect.po
index 312eb748a..00225f12f 100644
--- a/po/nn/filters/edge-detect.po
+++ b/po/nn/filters/edge-detect.po
@@ -611,12 +611,13 @@ msgstr ""
 "Filteret kan bruke fleire ulike metodar for å oppdage kantar i biletet:"
 
 #: src/filters/edge-detect/edge_detect.xml:75(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Here, this method has no options and so is less interesting than the "
 "specific Sobel."
 msgstr ""
 "Sidan det ikkje finst innstillingar for denne algoritmen i dette filteret, "
-"er kanskje filteret <link linkend=\"plug-in-sobel\">sobelrelieff</link> meir "
+"er kanskje filteret <link linkend=\"gimp-filter-edge-sobel\">sobelrelieff</link> meir "
 "interessant."
 
 #: src/filters/edge-detect/edge_detect.xml:85(para)
diff --git a/po/nn/filters/enhance.po b/po/nn/filters/enhance.po
index f31d66736..99cc4a6e4 100644
--- a/po/nn/filters/enhance.po
+++ b/po/nn/filters/enhance.po
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "Endra modus for dette laget til «Addisjon»."
 #: src/filters/enhance/unsharp_mask.xml:255(para)
 msgid "Voilà. The <quote>Unsharp Mask</quote> plug-in does the same for you."
 msgstr ""
-"Voilà. Kanskje kjekt å vite at filteret <link linkend=\"plug-in-unsharp-mask"
+"Voilà. Kanskje kjekt å vite at filteret <link linkend=\"gimp-filter-unsharp-mask"
 "\">Uskarpmaske</link> gjer akkurat det same."
 
 #: src/filters/enhance/unsharp_mask.xml:258(para)
@@ -1777,7 +1777,7 @@ msgstr "Kolbjørn Stuestøl"
 #~ "som måtte finnast i biletet. Filteret kan også generere støy i flater med "
 #~ "små fargevariasjonar som t.d. ein himmel eller ei vassflate. I mange "
 #~ "tilfelle vil du få eit betre og meir naturleg resultat med filteret <link "
-#~ "linkend=\"plug-in-unsharp-mask\">Uskarpmaske</link>."
+#~ "linkend=\"gimp-filter-unsharp-mask\">Uskarpmaske</link>."
 
 #~ msgid "Sharpness"
 #~ msgstr "Skarpleik"
diff --git a/po/nn/filters/generic.po b/po/nn/filters/generic.po
index 7a3d52549..435280fe9 100644
--- a/po/nn/filters/generic.po
+++ b/po/nn/filters/generic.po
@@ -265,7 +265,7 @@ msgid ""
 "The <link linkend=\"gimp-filter-convolution-matrix\">Convolution Matrix</"
 "link> filter which lets you build custom filters."
 msgstr ""
-"Filteret med det vanskelege namnet <link linkend=\"plug-in-convmatrix"
+"Filteret med det vanskelege namnet <link linkend=\"gimp-filter-convolution-matrix"
 "\">Konturutjamningsmatrise</link> blir brukt for å lage eigne filter. Det er "
 "kanskje ikkje så vanskeleg som det kan høyrast ut. Studer eksempla."
 
diff --git a/po/nn/filters/render.po b/po/nn/filters/render.po
index d594ee745..c9f9804d3 100644
--- a/po/nn/filters/render.po
+++ b/po/nn/filters/render.po
@@ -2402,7 +2402,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Dette filteret gjer at biletet ser ut som eit ferdig samansett puslespel. "
 "Strekane har lett for å verta  hakkete, men dette kan enkelt utbetrast med "
-"filteret <link linkend=\"plug-in-gauss\">Gaussisk sløring</link> med radius "
+"filteret <link linkend=\"gimp-filter-gaussian-blur\">Gaussisk sløring</link> med radius "
 "omkring 1,0."
 
 #: src/filters/render/jigsaw.xml:50(para)
diff --git a/po/nn/glossary.po b/po/nn/glossary.po
index 17e3e25e9..28a3c137a 100644
--- a/po/nn/glossary.po
+++ b/po/nn/glossary.po
@@ -975,7 +975,7 @@ msgid ""
 "fill tool) may also use dithering, if the correct color is not available in "
 "the colormap."
 msgstr ""
-"Utjamning vert også brukt  i verktøyet <link linkend=\"gimp-tool-blend"
+"Utjamning vert også brukt  i verktøyet <link linkend=\"gimp-tool-gradient"
 "\">fargeovergang</link>. Du kan også velje å bruke utjamning når du omformer "
 "eit bilete til <link linkend=\"gimp-image-convert-indexed\">indeksert</link> "
 "format. Når du arbeider på eit indeksert bilete, vil nokre av verktøya, som "
@@ -2566,7 +2566,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ein måte å redusera verknaden av kvantiseringa er å bruke <link linkend="
 "\"glossary-dithering\">utjamning</link>. Dei operasjonane i GIMP som bruker "
-"utjamninga er <link linkend=\"gimp-tool-blend\">blandeverktøyet</link> "
+"utjamninga er <link linkend=\"gimp-tool-gradient\">blandeverktøyet</link> "
 "(dersom du har opna for utjamning) og <link linkend=\"gimp-image-convert-"
 "indexed\">omform til indeksert</link>. Desse verkar berre på RGB-bilete og "
 "ikkje på indekserte bilete. "
diff --git a/po/nn/menus/colors.po b/po/nn/menus/colors.po
index 9ef45ea5c..00919069e 100644
--- a/po/nn/menus/colors.po
+++ b/po/nn/menus/colors.po
@@ -3331,7 +3331,7 @@ msgid ""
 "The <link linkend=\"gimp-filter-stretch-contrast\">Stretch Contrast</link> "
 "command"
 msgstr ""
-"KommandoenKommandoen <link linkend=\"plug-in-c-astretch\">strekk kontrast</"
+"KommandoenKommandoen <link linkend=\"gimp-filter-stretch-contrast\">strekk kontrast</"
 "link>"
 
 #: src/menus/colors/auto.xml:147(para)
@@ -3344,7 +3344,7 @@ msgid ""
 "The <link linkend=\"gimp-filter-stretch-contrast-hsv\">Stretch Contrast HSV</"
 "link> command"
 msgstr ""
-"KommandoenKommandoen <link linkend=\"plug-in-c-astretch\">strekk kontrast</"
+"KommandoenKommandoen <link linkend=\"gimp-filter-stretch-contrast-hsv\">strekk kontrast</"
 "link>"
 
 #: src/menus/colors/auto.xml:167(para)
diff --git a/po/nn/menus/colors/auto.po b/po/nn/menus/colors/auto.po
index 9e0034458..75777428f 100644
--- a/po/nn/menus/colors/auto.po
+++ b/po/nn/menus/colors/auto.po
@@ -72,8 +72,8 @@ msgstr ""
 "det ledige området. Resultatet blir at fargar som bare finst i små mengder i "
 "ytterpunkta av histogramma (dette er kanskje støvflekkar o.l.) ikkje har "
 "noen negativ påverknad på maksimums- og minimumsverdiane som bli brukte for "
-"å strekke histogrammet. På same måten som for <link linkend=\"plug-in-c-"
-"astretch\">Strekk kontrast</link>, kan du oppleva kulørskifte i det ferdige "
+"å strekke histogrammet. På same måten som for <link linkend=\"gimp-filter-"
+"stretch-contrast\">Strekk kontrast</link>, kan du oppleva kulørskifte i det ferdige "
 "biletet. «Kvitbalanse» verkar på lag frå RGB- og gråskalabilete. Er biletet "
 "indeksert, er kommandoen uverksam."
 
@@ -187,7 +187,7 @@ msgid ""
 "out."
 msgstr ""
 "Kommandoen <guimenuitem>Strekk HSV</guimenuitem> gjer det same som <link "
-"linkend=\"plug-in-c-astretch\">Strekk kontrast</link>, men arbeider i "
+"linkend=\"gimp-filter-stretch-contrast\">Strekk kontrast</link>, men arbeider i "
 "fargemodellen HSV i staden for i RGB. Dermed blir kuløren bevart uendra. "
 "Programmet strekker områda for kulør, metning og lysverdiar uavhengig av "
 "kvarandre. Av og til kan resultatet bli bra, men svært ofte ikkje heilt på "
@@ -489,7 +489,7 @@ msgstr ""
 "å konvertere fargane til HSV-systemet og måle området for metningsverdiane i "
 "biletet for så å strekke dette området så mykje som råd er. Deretter blir "
 "biletet konvertert tilbake til RGB igjen. Kommandoen liknar på <link linkend="
-"\"plug-in-c-astretch\">Strekk kontrast</link>, men sidan han arbeider i HSV-"
+"\"gimp-filter-stretch-contrast\">Strekk kontrast</link>, men sidan han arbeider i HSV-"
 "modus, blir kuløren ikkje endra. «Fargeforsterking» verkar på lag i "
 "fargemodus RGB og indekserte bilete. Er biletet i gråskala, er kommandoen "
 "uverksam."
diff --git a/po/nn/menus/edit.po b/po/nn/menus/edit.po
index a7252f011..7df9a2017 100644
--- a/po/nn/menus/edit.po
+++ b/po/nn/menus/edit.po
@@ -1744,6 +1744,7 @@ msgid "Cut selection content"
 msgstr "Klipp ut utvalet"
 
 #: src/menus/edit/cut.xml:24(para)
+#, fuzzy
 msgid ""
 "The <guimenuitem>Cut</guimenuitem> command deletes the contents of the "
 "image's selections, and saves them in a clipboard so that they can later be "
@@ -1757,7 +1758,7 @@ msgstr ""
 "utvalet og legg det på utklippstavla. Du kan henta informasjonen tilbake med "
 "kommandoane <link linkend=\"gimp-edit-paste\">Lim inn</link>, <link linkend="
 "\"gimp-edit-paste-into\">Lim inn i</link> eller <link linkend=\"gimp-edit-"
-"paste-as-new\">Lim inn som ny</link>. Dersom det ikkje er utval, vert heile "
+"paste-as-new-image\">Lim inn som ny</link>. Dersom det ikkje er utval, vert heile "
 "det aktive laget fjerna. Dersom laget har ein alfakanal, vert det utklipte "
 "området gjennomsiktig. Er laget utan alfakanal, vert det utklipte området "
 "fyllt med den gjeldande bakgrunnsfargen."
diff --git a/po/nn/toolbox/paint.po b/po/nn/toolbox/paint.po
index 4d11b22e5..74249c969 100644
--- a/po/nn/toolbox/paint.po
+++ b/po/nn/toolbox/paint.po
@@ -3843,7 +3843,7 @@ msgid ""
 "the <link linkend=\"gimp-tool-gradient\">Gradient</link> fills with "
 "gradients;"
 msgstr ""
-"<link linkend=\"gimp-tool-blend\">Blandeverktøyet</link> fyller biletet med "
+"<link linkend=\"gimp-tool-gradient\">Blandeverktøyet</link> fyller biletet med "
 "fargeovergangar."
 
 #: src/toolbox/paint/common-features.xml:83(para)
[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]