[gnome-tweaks] Update Japanese translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 9769eaf438f43258834ea4177ac56b0a37d04d69
Author: sicklylife <translation sicklylife jp>
Date:   Sat Mar 12 10:41:56 2022 +0000

    Update Japanese translation

 po/ja.po | 17 ++++++++++-------
 1 file changed, 10 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 6752f1c..0aa21c0 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1,11 +1,11 @@
 # gnome-tweak-tool ja.po.
-# Copyright (C) 2011-2020 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2011-2020, 2022 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gnome-tweak-tool package.
 # Takeshi AIHANA <takeshi aihana gmail com>, 2011.
 # Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa src gnome org>, 2011-2017.
 # Hajime Taira <htaira redhat com>, 2014.
 # Shinichirou Yamada <yamada_strong_yamada_nice_64bit yahoo co jp>, 2018."
-# sicklylife <translation sicklylife jp>, 2019-2020.
+# sicklylife <translation sicklylife jp>, 2019-2020, 2022.
 # Andre Klapper <ak-47 gmx net>, 2020.
 #
 msgid ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-tweak-tool master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-tweaks/issues\n";
 "POT-Creation-Date: 2020-12-09 21:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-19 16:05+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-12 18:00+0900\n"
 "Last-Translator: sicklylife <translation sicklylife jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -54,11 +54,10 @@ msgstr "Tweaks"
 
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list 
MUST also end with a semicolon!
 #: data/org.gnome.tweaks.desktop.in:14
-msgid ""
-"Settings;Advanced;Preferences;Extensions;Fonts;Theme;XKB;Keyboard;Typing;"
+msgid "Settings;Advanced;Preferences;Fonts;Theme;XKB;Keyboard;Typing;"
 msgstr ""
-"Settings;Advanced;Preferences;Extensions;Fonts;Theme;XKB;Keyboard;Typing;設"
-"定;高度;拡張機能;フォント;テーマ;キーボード;タイピング;customize;カスタマイ"
+"Settings;Advanced;Preferences;Fonts;Theme;XKB;Keyboard;Typing;設"
+"定;高度;フォント;テーマ;キーボード;タイピング;customize;カスタマイ"
 "ズ;addon;addin;アドオン;アドイン;gnomeshell;TweakTool;"
 
 #: data/shell.ui:7
@@ -135,6 +134,10 @@ msgstr "設定項目を検索…"
 msgid "General"
 msgstr "全般"
 
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:54
+msgid "Legacy Applications"
+msgstr "レガシーなアプリケーション"
+
 #: gtweak/tweaks/tweak_group_appearance.py:54
 #: gtweak/tweaks/tweak_group_startup.py:42
 msgid "Applications"