[gnome-weather] Update Japanese translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 48285456e662224c7feaa04b9c8ba18744f69971
Author: sicklylife <translation sicklylife jp>
Date:   Sat Mar 12 10:41:58 2022 +0000

    Update Japanese translation

 po/ja.po | 14 +++++++++-----
 1 file changed, 9 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 7f16d49..1f3ae69 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1,16 +1,16 @@
 # Japanese translation for gnome-weather.
-# Copyright (C) 2013-2016, 2019-2020, 2020 gnome-weather's COPYRIGHT HOLDER
+# Copyright (C) 2013-2016, 2019-2020, 2022 gnome-weather's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the gnome-weather package.
 # Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa gnome org>, 2013, 2015, 2016.
 # Hajime Taira <htaira redhat com>, 2014.
-# sicklylife <translation sicklylife jp>, 2019-2020, 2020.
+# sicklylife <translation sicklylife jp>, 2019-2020, 2022.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-weather master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-weather/issues\n";
 "POT-Creation-Date: 2021-10-31 15:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-01 20:00+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-12 18:10+0900\n"
 "Last-Translator: sicklylife <translation sicklylife jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -228,8 +228,8 @@ msgstr[0] "%d ヵ月前に更新しました。"
 msgid "Daily Forecast"
 msgstr "毎日の天気予報"
 
-#: src/app/dailyForecast.js:89 src/app/hourlyForecast.js:85
-msgid "Forecast not available"
+#: src/app/dailyForecast.js:101 src/app/hourlyForecast.js:93
+msgid "Forecast not Available"
 msgstr "天気予報がありません"
 
 #. Translators: this is the time format for day and month name according to the current locale
@@ -241,6 +241,10 @@ msgstr "%B%-e日"
 msgid "Hourly Forecast"
 msgstr "1 時間ごとの天気予報"
 
+#: src/app/hourlyForecast.js:110
+msgid "Now"
+msgstr "今"
+
 #. Translators: this is a time format without date used for AM/PM
 #: src/app/hourlyForecast.js:103
 msgid "%l∶%M %p"