[gnome-desktop] Update Abkhazian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 240ff8ccd3166eb3abdab047f626b6af23c67b57
Author: Nart Tlisha <daniel abzakh gmail com>
Date:   Fri Jul 29 08:59:43 2022 +0000

    Update Abkhazian translation

 po/ab.po | 31 +++++++++++++------------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 18 deletions(-)
---
diff --git a/po/ab.po b/po/ab.po
index d54106c5..0e73d6a2 100644
--- a/po/ab.po
+++ b/po/ab.po
@@ -1,20 +1,14 @@
-# Abkhazian translation for gnome-desktop.
-# Copyright (C) 2021 gnome-desktop's COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the gnome-desktop package.
-# Nart-Tlisha <daniel abzakh gmail com>, 2021.
-#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-desktop master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-desktop/issues\n";
 "POT-Creation-Date: 2022-07-12 11:02+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-08 19:53+0000\n"
-"Last-Translator: Nart Tlisha <daniel abzakh gmail com>\n"
+"Last-Translator: Нанба Наала <naala-nanba rambler ru>\n"
 "Language-Team: Abkhazian <ab li org>\n"
 "Language: ab\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: libgnome-desktop/gnome-desktop-thumbnail.c:1014
 #, c-format
@@ -45,6 +39,9 @@ msgstr ""
 msgid "Unspecified"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: Used to distinguish the labels representing the gez_ER
+#. and gez_ET locales from gez_ER@abegede respective gez_ET@abegede. The
+#. difference is related to collation.
 #: libgnome-desktop/gnome-languages.c:1385
 msgid "Abegede"
 msgstr "Абегеде"
@@ -61,6 +58,8 @@ msgstr ""
 msgid "Devanagari"
 msgstr ""
 
+#. TRANSLATORS: Used to distinguish the label representing the tt_RU
+#. locale from tt_RU@iqtelif. It's a special alphabet for Tatar.
 #: libgnome-desktop/gnome-languages.c:1394
 msgid "IQTElif"
 msgstr "IQTElif"
@@ -209,28 +208,28 @@ msgstr "%R"
 #. score to separate the date from the time.
 #: libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:360
 msgid "%a %b %-e_%l:%M:%S %p"
-msgstr "%a %b %-e_%l:%M:%S %p"
+msgstr "%a, %-e %B,_%l∶%M∶%S %p"
 
 #: libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:361
 msgid "%a %b %-e_%l:%M %p"
-msgstr "%a %b %-e_%l:%M %p"
+msgstr "%a, %-e %B_%l∶%M %p"
 
 #. Translators: This is a time format with full date
 #. used for AM/PM. Please keep the underscore to
 #. separate the date from the time.
 #: libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:366
 msgid "%b %-e_%l:%M:%S %p"
-msgstr "%b %-e_%l:%M:%S %p"
+msgstr "%a, %-e %B_%l∶%M∶%S %p"
 
 #: libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:367
 msgid "%b %-e_%l:%M %p"
-msgstr "%b %-e_%l:%M %p"
+msgstr "%a, %-e %B_%l∶%M %p"
 
 #. Translators: This is a time format with day used
 #. for AM/PM.
 #: libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:371
 msgid "%a %l:%M:%S %p"
-msgstr "%a %l:%M:%S %p"
+msgstr "%a, %l∶%M∶%S %p"
 
 #: libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:372
 msgid "%a %l:%M %p"
@@ -240,12 +239,8 @@ msgstr "%a %l:%M %p"
 #. for AM/PM.
 #: libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:376
 msgid "%l:%M:%S %p"
-msgstr "%l:%M:%S %p"
+msgstr "%l∶%M∶%S %p"
 
 #: libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:377
 msgid "%l:%M %p"
 msgstr "%l:%M %p"
-
-#: libgnome-desktop/gnome-wall-clock.c:258
-msgid "∶"
-msgstr "∶"