[gimp-help] Update Romanian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit d62af73e5a51839692070167cdbbd9674b73ee71
Author: Daniel Șerbănescu <daniel serbanescu dk>
Date:   Mon Jan 10 12:12:39 2022 +0000

    Update Romanian translation

 po/ro/introduction.po | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/ro/introduction.po b/po/ro/introduction.po
index 1502ea461..e4c1c9c52 100644
--- a/po/ro/introduction.po
+++ b/po/ro/introduction.po
@@ -1,17 +1,17 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-10 01:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-03 23:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-15 15:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-10 13:11+0100\n"
 "Last-Translator: Florentina Mușat <emryslokadottir [at] gmail [dot] com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n==0 || (n!=1 && n%100>=1 && n"
 "%100<=19) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 
 #: src/introduction/whats-new.xml:9(title)
 msgid "What's new in GIMP 2.10.18?"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgid ""
 "PSD support improvements: PSD support improvements PSD files now load faster "
 "mostly by eliminating excessive copies between the original file and the "
 "project representation inside GIMP. For large PSD files, the loading is now "
-"~1.5 to ~2 times faster.\\n Moreover, GIMP is now capable of loading CMYK(A) "
+"~1.5 to ~2 times faster. Moreover, GIMP is now capable of loading CMYK(A) "
 "PSD files (only 8-bit per channel for now). It does so by converting pixels "
 "to RGB(A) float using sRGB as the profile which, we know, is not good enough "
 "for serious work. However, the plug-in is already using BABL formats to "
@@ -94,10 +94,10 @@ msgstr ""
 "Îmbunătățiri la suportul PSD: Fișierele PSD se încarcă mai rapid prin "
 "eliminarea în majoritate a copiilor excesive dintre fișierul original și "
 "reprezentarea din interiorul lui GIMP. Pentru fișiere PSD mari, încărcarea "
-"este acum cu ~1,5 ~2 ori mai rapidă.\\n Cu atât mai mult GIMP este acum "
-"capabil de încărcarea fișierelor CMYK(A) PSD (numai 8-bit pe canal pentru "
-"moment). Face asta prin convertirea pixelilor în RGB(A) float folosind sRGB "
-"ca profil ceea ce știm că nu este destul de bun pentru un lucru serios. "
+"este acum cu ~1,5 ~2 ori mai rapidă. Cu atât mai mult GIMP este acum capabil "
+"de încărcarea fișierelor CMYK(A) PSD (numai 8-bit pe canal pentru moment). "
+"Face asta prin convertirea pixelilor în RGB(A) cu virgulă mobilă, folosind "
+"sRGB ca profil ceea ce știm că nu este destul de bun pentru un lucru serios. "
 "Totuși modulul folosește deja formate BABL pentru a specifica și comunica "
 "formate pixeli codate CMYK în GIMP. Aceasta este un bun pas înainte către "
 "suport îmbunătățit CYMK. Poate fi îmbunătățit pe cont propriu la fel și la "
@@ -132,7 +132,7 @@ msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Valeriu Mocanu <mocanuvaleriu yahoo com>, 2018\n"
 "Florentina Mușat <emryslokadottir [at] gmail [dot] com>, 2020\n"
-"Daniel Șerbănescu <daniel [at] serbanescu [dot] dk>, 2020-2021"
+"Daniel Șerbănescu <daniel [at] serbanescu [dot] dk>, 2020-2022"
 
 #~ msgid ""
 #~ "GIMP 2.10 is the result of six years of work that originally focused on "