[simple-scan] Update Persian translation



commit 39b23aacf88a8345a82665db81a670b4d85612ba
Author: Danial Behzadi <dani behzi ubuntu com>
Date:   Tue Feb 22 20:27:29 2022 +0000

    Update Persian translation

 po/fa.po | 40 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 38 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index d3ebc622..7115a2f7 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: simple-scan gnome-3-26\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/simple-scan/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2022-02-05 10:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-21 19:12+0330\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-21 15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-22 23:46+0330\n"
 "Last-Translator: Danial Behzadi <dani behzi ubuntu com>\n"
 "Language-Team: Persian <fa li org>\n"
 "Language: fa\n"
@@ -136,6 +136,42 @@ msgstr "تاخیر زمانی بین صفحات به میلی ثانیه"
 msgid "Delay in millisecond between pages."
 msgstr "تاخیر زمانی بین صفحات به میلی ثانیه."
 
+#: data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:82
+msgid "Whether or not postprocessing is enabled"
+msgstr "این که پس‌پردازش به کار افتاده یا نه"
+
+#: data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:83
+msgid "Whether or not postprocessing is enabled."
+msgstr "این که پس‌پردازش به کار افتاده یا نه."
+
+#: data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:87
+msgid "The path to the postprocessing script"
+msgstr "مسیر به کدنوشتهٔ پس‌پردازش"
+
+#: data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:88
+msgid "The path to the postprocessing script."
+msgstr "مسیر به کدنوشتهٔ پس‌پردازش."
+
+#: data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:92
+msgid "Additional arguments for the postprocessing script"
+msgstr "آرگومان‌های اضافی برای کدنوشتهٔ پس‌پردازش"
+
+#: data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:93
+msgid "Additional arguments for the postprocessing script."
+msgstr "آرگومان‌های اضافی برای کدنوشتهٔ پس‌پردازش."
+
+#: data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:97
+msgid "Whether or not to keep the original, unprocessed file"
+msgstr "این که پروندهٔ اصلی پردازش‌نشده نگه داشته شود یا نه"
+
+#: data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:98
+msgid ""
+"Whether or not to keep the original, unprocessed file. The \"_orig\" filename "
+"will be added to the filename immediately before the file extension."
+msgstr ""
+"این که پروندهٔ اصلی پردازش‌نشده نگه داشته شود یا نه. نام ‪_orig‬ بلافاصله پیش از "
+"افوزنه به نام پرونده اضافه خواهد شد."
+
 #. Title of scan window
 #. Set HeaderBar title here because Glade doesn't keep it translated
 #. https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=782753


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]