[gimp-help/gimp-help-2-10] Fix XML tags Russian translation

[Jacob Boerema <jboerema src gnome org>]

commit 6dc9679750f18a8a35f3514ad96017d15e3238fa
Author: Jacob Boerema <jgboerema gmail com>
Date:   Wed Feb 16 17:12:33 2022 -0500

    Fix XML tags Russian translation

 po/ru/filters/render.po | 2 +-
 po/ru/introduction.po   | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/ru/filters/render.po b/po/ru/filters/render.po
index bdba1d809..0ad5d56df 100644
--- a/po/ru/filters/render.po
+++ b/po/ru/filters/render.po
@@ -3988,7 +3988,7 @@ msgstr ""
 "случайного начального числа и в одних и тех же условиях фильтр будет "
 "выдавать один и тот же результат. Другое значение случайного начального "
 "числа даст другой результат. Случайное начальное число можно указать "
-"вручную, или создать его произвольным образом, нажав на кнопку Обновить "
+"вручную, или создать его произвольным образом, нажав на кнопку <guibutton>Обновить "
 "зерно</guibutton>"
 
 #: src/filters/render/sinus.xml:113(term)
diff --git a/po/ru/introduction.po b/po/ru/introduction.po
index 5efb03a77..6d1cf2070 100644
--- a/po/ru/introduction.po
+++ b/po/ru/introduction.po
@@ -254,7 +254,7 @@ msgid ""
 "You can apply <emphasis>Levels</emphasis> and <emphasis>Curves</emphasis> "
 "filters in either perceptual or linear mode."
 msgstr ""
-"Фильтры <emphasis>Уровни</emphasis> и <emphasis>Кривые /emphasis> можно "
+"Фильтры <emphasis>Уровни</emphasis> и <emphasis>Кривые </emphasis> можно "
 "применять или в перцептуальном или в линейном режиме."
 
 #: src/introduction/whats-new.xml:165(para)