[gimp] Update Ukrainian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit ac204595b3ca0329a438d8b073100a7a6d0f94cc
Author: Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>
Date:   Sat Feb 12 16:22:28 2022 +0000

    Update Ukrainian translation

 po-plug-ins/uk.po | 63 ++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 1 file changed, 34 insertions(+), 29 deletions(-)
---
diff --git a/po-plug-ins/uk.po b/po-plug-ins/uk.po
index b77e07b071..bbf3ff0ecb 100644
--- a/po-plug-ins/uk.po
+++ b/po-plug-ins/uk.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gimp-plug-ins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2022-02-10 20:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-10 22:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-12 12:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-12 18:21+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-doc kde org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -974,7 +974,7 @@ msgid "Save CML Explorer Parameters"
 msgstr "Збереження параметрів CML Explorer"
 
 #: ../plug-ins/common/cml-explorer.c:2166 ../plug-ins/common/curve-bend.c:836
-#: ../plug-ins/common/file-dicom.c:1557 ../plug-ins/common/file-mng.c:873
+#: ../plug-ins/common/file-dicom.c:1559 ../plug-ins/common/file-mng.c:873
 #: ../plug-ins/common/file-mng.c:1220 ../plug-ins/common/file-pcx.c:908
 #: ../plug-ins/common/file-pdf-save.c:737 ../plug-ins/common/file-png.c:1503
 #: ../plug-ins/common/file-raw-data.c:1117
@@ -2153,11 +2153,11 @@ msgstr ""
 "Підтримки %s у GIMP не передбачено при поєднанні із кількістю фрагментів на "
 "піксель %d"
 
-#: ../plug-ins/common/file-dicom.c:1522
+#: ../plug-ins/common/file-dicom.c:1524
 msgid "Cannot save images with alpha channel."
 msgstr "Неможливо зберегти зображення з альфа-каналом."
 
-#: ../plug-ins/common/file-dicom.c:1541 ../plug-ins/common/file-ps.c:1318
+#: ../plug-ins/common/file-dicom.c:1543 ../plug-ins/common/file-ps.c:1318
 #: ../plug-ins/common/file-xwd.c:670 ../plug-ins/file-fits/fits.c:499
 #, c-format
 msgid "Cannot operate on unknown image types."
@@ -4455,12 +4455,12 @@ msgid "_Write hot spot values"
 msgstr "_Записати значення «гарячих точок»"
 
 #: ../plug-ins/common/file-xbm.c:1337 ../plug-ins/common/file-xmc.c:1133
-#: ../plug-ins/file-ico/ico-dialog.c:482
+#: ../plug-ins/file-ico/ico-dialog.c:483
 msgid "Hot spot _X:"
 msgstr "_X «гарячої точки»:"
 
 #: ../plug-ins/common/file-xbm.c:1345 ../plug-ins/common/file-xmc.c:1147
-#: ../plug-ins/file-ico/ico-dialog.c:495
+#: ../plug-ins/file-ico/ico-dialog.c:496
 msgid "Hot spot _Y:"
 msgstr "_Y «гарячої точки»:"
 
@@ -5218,11 +5218,11 @@ msgstr "Огляд _додатків"
 msgid "Display information about plug-ins"
 msgstr "Показати інформацію про розширення"
 
-#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:371
+#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:372
 msgid "Searching by name"
 msgstr "Триває пошук за назвою"
 
-#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:385
+#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:387
 #, c-format
 msgid "%d plug-in"
 msgid_plural "%d plug-ins"
@@ -5230,11 +5230,11 @@ msgstr[0] "%d розширення"
 msgstr[1] "%d розширення"
 msgstr[2] "%d розширень"
 
-#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:394
+#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:396
 msgid "No matches for your query"
 msgstr "Відповідностей не знайдено"
 
-#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:397
+#: ../plug-ins/common/plugin-browser.c:399
 #, c-format
 msgid "%d plug-in matches your query"
 msgid_plural "%d plug-ins match your query"
@@ -6747,16 +6747,21 @@ msgstr "_Кому:"
 msgid "Export Image as FLI Animation"
 msgstr "Експортувати зображення як анімацію FLI"
 
-#: ../plug-ins/file-ico/ico-dialog.c:54
+#: ../plug-ins/file-ico/ico-dialog.c:55
+#| msgid "Windows Icon"
+msgid "Windows Cursor"
+msgstr "Курсор Windows"
+
+#: ../plug-ins/file-ico/ico-dialog.c:55
 msgid "Windows Icon"
 msgstr "Значок Windows"
 
 #. Cursor
-#: ../plug-ins/file-ico/ico-dialog.c:75
+#: ../plug-ins/file-ico/ico-dialog.c:76
 msgid "Icon Details"
 msgstr "Подробиці значка"
 
-#: ../plug-ins/file-ico/ico-dialog.c:98
+#: ../plug-ins/file-ico/ico-dialog.c:99
 msgid ""
 "Large icons and compression are not supported by all programs. Older "
 "applications may not open this file correctly."
@@ -6764,27 +6769,27 @@ msgstr ""
 "Великі значки та стиснення не підтримуються всіма програмами. Більш старі "
 "програми можуть некоректно відкривати цей файл."
 
-#: ../plug-ins/file-ico/ico-dialog.c:167
+#: ../plug-ins/file-ico/ico-dialog.c:168
 msgid "1 bpp, 1-bit alpha, 2-slot palette"
 msgstr "1 біт/точку, 1-біт альфа-каналом, 2-кольорова палітра"
 
-#: ../plug-ins/file-ico/ico-dialog.c:168
+#: ../plug-ins/file-ico/ico-dialog.c:169
 msgid "4 bpp, 1-bit alpha, 16-slot palette"
 msgstr "4 біта/точку, 1-біт альфа-канал, 16-кольорова палітра"
 
-#: ../plug-ins/file-ico/ico-dialog.c:169
+#: ../plug-ins/file-ico/ico-dialog.c:170
 msgid "8 bpp, 1-bit alpha, 256-slot palette"
 msgstr "8 біт/точку, 1-біт альфа-канал, 256-кольорова палітра"
 
-#: ../plug-ins/file-ico/ico-dialog.c:170
+#: ../plug-ins/file-ico/ico-dialog.c:171
 msgid "24 bpp, 1-bit alpha, no palette"
 msgstr "24 біт/точку, 1-біт альфа-канал, без палітри"
 
-#: ../plug-ins/file-ico/ico-dialog.c:171
+#: ../plug-ins/file-ico/ico-dialog.c:172
 msgid "32 bpp, 8-bit alpha, no palette"
 msgstr "32 біт/точку, 8-біт альфа-канал, без палітри"
 
-#: ../plug-ins/file-ico/ico-dialog.c:185
+#: ../plug-ins/file-ico/ico-dialog.c:186
 msgid "Compressed (PNG)"
 msgstr "Стиснений (PNG)"
 
@@ -6819,14 +6824,14 @@ msgid ""
 "Called non-interactively with %d and %d hotspot coordinates with an image of "
 "%d icons."
 msgstr ""
-"Неінтерактивний виклик із координатами %d і %d «гарячої» точки із зображенням %d піктограм."
+"Неінтерактивний виклик із координатами %d і %d «гарячої» точки із "
+"зображенням %d піктограм."
 
 #: ../plug-ins/file-ico/ico.c:139 ../plug-ins/file-ico/ico.c:214
 msgid "Microsoft Windows icon"
 msgstr "Значок Microsoft Windows"
 
 #: ../plug-ins/file-ico/ico.c:167 ../plug-ins/file-ico/ico.c:239
-#| msgid "Microsoft Windows icon"
 msgid "Microsoft Windows cursor"
 msgstr "Курсор Microsoft Windows"
 
@@ -6885,7 +6890,7 @@ msgstr "З рухомою комою"
 msgid "JPEG image"
 msgstr "Перегляд JPEG"
 
-#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg.c:191 ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-save.c:1229
+#: ../plug-ins/file-jpeg/jpeg.c:191 ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-save.c:1228
 msgid "JPEG"
 msgstr "JPEG"
 
@@ -7518,30 +7523,30 @@ msgstr "Не вдалося записати рядок сканування %d"
 msgid "Writing pages with different bit depth is strange."
 msgstr "Записування сторінок із різною бітовою глибиною є доволі дивною дією."
 
-#: ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-save.c:1225
+#: ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-save.c:1224
 #: ../plug-ins/metadata/metadata-tags.c:195
 #: ../plug-ins/metadata/metadata-tags.c:207
 #: ../plug-ins/metadata/metadata-tags.c:238
 msgid "None"
 msgstr "Немає"
 
-#: ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-save.c:1226
+#: ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-save.c:1225
 msgid "LZW"
 msgstr "LZW"
 
-#: ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-save.c:1227
+#: ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-save.c:1226
 msgid "Pack Bits"
 msgstr "Упаковані біти"
 
-#: ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-save.c:1228
+#: ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-save.c:1227
 msgid "Deflate"
 msgstr "Deflate"
 
-#: ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-save.c:1230
+#: ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-save.c:1229
 msgid "CCITT Group 3 fax"
 msgstr "CCITT Group 3 fax"
 
-#: ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-save.c:1231
+#: ../plug-ins/file-tiff/file-tiff-save.c:1230
 msgid "CCITT Group 4 fax"
 msgstr "CCITT Group 4 fax"