[libgweather] Update Galician translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit f4d32fcf0b1999377d973bc66b0fed77b74abed3
Author: Fran Dieguez <frandieguez gnome org>
Date:   Mon Feb 7 06:28:59 2022 +0000

    Update Galician translation

 po-locations/gl.po | 34 +++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 19 deletions(-)
---
diff --git a/po-locations/gl.po b/po-locations/gl.po
index 60d0d277..d8b4ec85 100644
--- a/po-locations/gl.po
+++ b/po-locations/gl.po
@@ -6,24 +6,24 @@
 # Ignacio Casal Quinteiro <icq svn gnome org>, 2008.
 # Mancomún - Centro de Referencia e Servizos de Software Libre <g11n mancomun org>, 2009.
 # Antón Méixome <meixome certima net>, 2010.
-# Fran Diéguez <frandieguez gnome org>, 2010, 2012.
 # Leandro Regueiro <leandro regueiro gmail com>, 2012.
 # Fran Dieguez <frandieguez gnome org>, 2013-2021.
+# Fran Diéguez <frandieguez gnome org>, 2010-2022.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgweather-master-locations-gl-30855.merged\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-11-23 12:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-20 09:24+0100\n"
-"Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez gnome org>\n"
-"Language-Team: Galician <Proxecto Trasno <proxecto trasno gal>>\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-05 19:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-07 07:26+0100\n"
+"Last-Translator: Fran Diéguez <frandieguez gnome org>\n"
+"Language-Team: Galician <proxecto trasno gal>\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
-"X-Generator: Gtranslator 40.0\n"
+"X-Generator: Gtranslator 41.0\n"
 "X-DL-Team: gl\n"
 "X-DL-Module: libgweather\n"
 "X-DL-Branch: main\n"
@@ -3733,10 +3733,19 @@ msgstr "Imperatriz"
 msgid "Itaituba"
 msgstr "Itaituba"
 
+#. A city in Santa Catarina in Brazil
+msgid "Itajaí"
+msgstr "Itaxaí"
+
 #. A city in Pará in Brazil
 msgid "Jacareacanga"
 msgstr "Jacareacanga"
 
+#. A city in Santa Catarina in Brazil
+#| msgid "Longville"
+msgid "Joinville"
+msgstr "Joinville"
+
 #. A city in Paraíba in Brazil
 msgid "João Pessoa"
 msgstr "João Pessoa"
@@ -10266,7 +10275,6 @@ msgid "Al Yāmūn"
 msgstr "Al Yāmūn"
 
 #. A city in Palestine
-#| msgid "Bethel"
 msgid "Bethlehem"
 msgstr "Bethlehem"
 
@@ -10279,8 +10287,6 @@ msgid "Gaza Strip"
 msgstr "Franxa de Gaza"
 
 #. A city in Palestine
-#| msgctxt "City in Newfoundland and Labrador, Canada"
-#| msgid "Hebron"
 msgid "Hebron"
 msgstr "Hebrón"
 
@@ -10301,12 +10307,10 @@ msgid "Rafah"
 msgstr "Rafah"
 
 #. A city in Palestine
-#| msgid "Tallaght"
 msgid "Ramallah"
 msgstr "Ramallah"
 
 #. A city in Palestine
-#| msgid "West Bend"
 msgid "West Bank"
 msgstr "Cisxordania"
 
@@ -10589,13 +10593,10 @@ msgid "Doha"
 msgstr "Doha"
 
 #. A county capital in Romania
-#| msgid "Albania"
 msgid "Alba Iulia"
 msgstr "Alba Iulia"
 
 #. A county capital in Romania
-#| msgctxt "City in Egypt"
-#| msgid "Alexandria"
 msgid "Alexandria"
 msgstr "Alexandria"
 
@@ -10612,7 +10613,6 @@ msgid "Baia Mare"
 msgstr "Baia Mare"
 
 #. A county capital in Romania
-#| msgid "Austria"
 msgid "Bistrita"
 msgstr "Bistrita"
 
@@ -10712,8 +10712,6 @@ msgid "Satu Mare"
 msgstr "Satu Mare"
 
 #. A county capital in Romania
-#| msgctxt "City in Bermuda"
-#| msgid "Saint George"
 msgid "Sfântu Gheorghe"
 msgstr "Sfântu Gheorghe"
 
@@ -10722,7 +10720,6 @@ msgid "Sibiu"
 msgstr "Sibiu"
 
 #. A county capital in Romania
-#| msgid "Latina"
 msgid "Slatina"
 msgstr "Slatina"
 
@@ -10747,7 +10744,6 @@ msgid "Târgovişte"
 msgstr "Târgovişte"
 
 #. A county capital in Romania
-#| msgid "Târgu-Mureş"
 msgid "Târgu Jiu"
 msgstr "Târgu Jiu"