[library-web] Update Chinese (China) translation



commit 433703817348019569a99a8b2e9ce30fba7cfe22
Author: Luming Zh <lumingzh qq com>
Date:   Wed Feb 2 17:32:52 2022 +0000

    Update Chinese (China) translation

 po/zh_CN.po | 37 ++++++++++++++++++++++---------------
 1 file changed, 22 insertions(+), 15 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 0e2ac00..8746a1f 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7,22 +7,23 @@
 # Aron Xu <happyaron xu gmail com>, 2011, 2015.
 # Bin Li <binli gnome org>, 2015.
 # Dingzhong Chen <wsxy162 gmail com>, 2017, 2018.
+# lumingzh <lumingzh qq com>, 2022.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: library-web master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/Infrastructure/library-web/";
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-05-30 15:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-07 11:02+0800\n"
-"Last-Translator: Dingzhong Chen <wsxy162 gmail com>\n"
-"Language-Team: Chinese (China) <i18n-zh googlegroups com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-26 01:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-02 16:42+0800\n"
+"Last-Translator: lumingzh <lumingzh qq com>\n"
+"Language-Team: Chinese - China <i18n-zh googlegroups com>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
+"X-Generator: Gtranslator 41.0\n"
 
 #: ../data/catalog.xml.in.h:1
 msgid "GNOME Documentation Library"
@@ -382,10 +383,12 @@ msgid "API Reference"
 msgstr "API 参考"
 
 #: ../data/overlay.xml.in.h:4
+#| msgid ""
+#| "Comprehensive API reference documentation for GNOME libraries, including "
+#| "GTK+."
 msgid ""
-"Comprehensive API reference documentation for GNOME libraries, including GTK"
-"+."
-msgstr "GNOME 库的全面 API 开发文档,包括 GTK。"
+"Comprehensive API reference documentation for GNOME libraries, including GTK."
+msgstr "GNOME 库的全面 API 参考文档,包括 GTK。"
 
 #: ../data/overlay.xml.in.h:10
 msgid "Accessibility"
@@ -497,8 +500,8 @@ msgid ""
 "applications. It provides user interface controls and signal callbacks to "
 "control user interfaces."
 msgstr ""
-"GTK 是一个构建 GNOME 应用程序用户界面的主要库。它提供用来进行用户界面控制的"
-"用户界面控件和信号回调函数。"
+"GTK 是一个构建 GNOME 应用程序用户界面的主要库。它提供用来进行用户界面控制的用"
+"户界面控件和信号回调函数。"
 
 #: ../data/overlay.xml.in.h:30
 msgid "libxml2 Reference Manual"
@@ -793,13 +796,17 @@ msgid "GStreamer Core Plugins Reference Manual"
 msgstr "GStreamer 核心插件参考手册"
 
 #: ../data/overlay.xml.in.h:80
+#| msgid ""
+#| "GtkGLExt is an OpenGL extension to GTK. It provides additional GDK "
+#| "objects which support OpenGL rendering in GTK and GtkWidget API add-ons "
+#| "to make GTK+ widgets OpenGL-capable."
 msgid ""
 "GtkGLExt is an OpenGL extension to GTK. It provides additional GDK objects "
-"which support OpenGL rendering in GTK and GtkWidget API add-ons to make GTK"
-"+ widgets OpenGL-capable."
+"which support OpenGL rendering in GTK and GtkWidget API add-ons to make GTK "
+"widgets OpenGL-capable."
 msgstr ""
-"GtkGLExt 是 GTK 的 OpenGL 扩展。它提供了支持在 GTK 中进行 OpenGL 渲染的附"
-"加 GDK 对象和使 GTK 组件支持 OpenGL 的 GtkWidget API 扩展。"
+"GtkGLExt 是 GTK 的 OpenGL 扩展。它提供了支持在 GTK 和 GtkWidget API 附加组件"
+"中进行 OpenGL 渲染使 GTK 部件能使用 OpenGL 的附加 GDK 对象。"
 
 #: ../data/overlay.xml.in.h:81
 msgid ""


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]