[libgweather] Update Georgian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit ef13782dad71244484def98467953f9a30b7f4d6
Author: Zurab Kargareteli <zuraxt gmail com>
Date:   Fri Aug 26 08:41:11 2022 +0000

    Update Georgian translation

 po-locations/ka.po | 1134 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------
 1 file changed, 1005 insertions(+), 129 deletions(-)
---
diff --git a/po-locations/ka.po b/po-locations/ka.po
index db00229a..a2c65d2a 100644
--- a/po-locations/ka.po
+++ b/po-locations/ka.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-20 23:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-21 17:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-25 16:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-26 10:40+0200\n"
 "Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri doghonadze gmail com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ka\n"
@@ -1483,7 +1483,7 @@ msgstr "იაპი / ჩუუკ"
 #. reference to an island nation...
 #.
 msgid "Mainland New Zealand"
-msgstr ""
+msgstr "ახალი ზელანდიის მთავარი კუნძულები"
 
 #. This refers to the time zone in the Chatham Islands of
 #. New Zealand.
@@ -1578,7 +1578,7 @@ msgstr "მატო გროსო"
 #. context.
 #.
 msgid "West Amazonas"
-msgstr ""
+msgstr "დასავლეთ ამაზონია"
 
 #. This represents the time zone in the Brazilian states of
 #. Ceará, Maranhão, Paraíba, Piauí, and Rio Grande do
@@ -1604,7 +1604,7 @@ msgstr "ალაგოასი"
 #. context.
 #.
 msgid "East Amazonas"
-msgstr ""
+msgstr "აღმოსავლეთ ამაზონია"
 
 #. This represents the time zone on the Brazilian island of
 #. Fernando de Noronha. See the comment on "Brasília Time"
@@ -1666,7 +1666,7 @@ msgstr "ბრაზილიის დრო"
 #. opposed to the time zone for Easter Island).
 #.
 msgid "Mainland Chile"
-msgstr ""
+msgstr "ჩილეს მთავარი ტერიტორიები"
 
 #. This refers to the time zone for Easter Island. The
 #. string is only used in places where "Chile" is already
@@ -1679,7 +1679,7 @@ msgstr "აღდგომის კუნძული"
 #. opposed to the time zone for the Galapagos Islands).
 #.
 msgid "Mainland Ecuador"
-msgstr ""
+msgstr "ეკვადორის მთავარი ტერიტორიები"
 
 #. The time zone for the Galapagos Islands.
 msgid "Galapagos Islands"
@@ -1939,7 +1939,7 @@ msgstr ""
 #. "United States" is already clear from context.
 #.
 msgid "Alaska Time"
-msgstr ""
+msgstr "ალიასკის დრო"
 
 #. This represents the time zone in the US state of
 #. Arizona, which is part of the "Mountain Time" zone, but
@@ -2067,7 +2067,7 @@ msgstr "სეარა"
 #. A state/province/territory in Brazil
 msgctxt "State in Brazil"
 msgid "Distrito Federal"
-msgstr ""
+msgstr "ფედერალური ოლქი"
 
 #. A state/province/territory in Brazil
 msgid "Espírito Santo"
@@ -2415,6 +2415,186 @@ msgstr "შლესვიგ-ჰოლსტაინი"
 msgid "Thuringia"
 msgstr "ტურინგია"
 
+#. A union territory in India
+msgctxt "Union Territory in India"
+msgid "Andaman and Nicobar Islands"
+msgstr "ანდამანისა და ნიკობარის კუნძულები"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Andhra Pradesh"
+msgstr "ანდჰრა პრადეში"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Arunachal Pradesh"
+msgstr "არუნაჩალ პრადეში"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Assam"
+msgstr "ასამი"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Bihar"
+msgstr "ბიჰარი"
+
+#. A union territory in India
+msgctxt "Union Territory in India"
+msgid "Chandigarh"
+msgstr "ჩანდიგარჰი"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Chhattisgarh"
+msgstr "ჩატისგარჰი"
+
+#. A union territory in India
+msgctxt "Union Territory in India"
+msgid "Dadra and Nagar Haveli and Daman and Diu"
+msgstr ""
+
+#. A  union territory in India
+msgctxt "Union Territory in India"
+msgid "Delhi"
+msgstr "დელი"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Goa"
+msgstr "გოა"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Gujarat"
+msgstr "გუჯარათი"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Haryana"
+msgstr "ჰარიანა"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Himachal Pradesh"
+msgstr "ჰიმაჩალ პრადეში"
+
+#. A union territory in India
+msgctxt "Union Territory in India"
+msgid "Jammu and Kashmir"
+msgstr "ჯამუ და კაშმირი"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Jharkhand"
+msgstr "ჯარხანდი"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Karnataka"
+msgstr "კარნატაკა"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Kerala"
+msgstr "კერალა"
+
+#. A union territory in India
+msgctxt "Union Territory in India"
+msgid "Ladakh"
+msgstr ""
+
+#. A union territory in India
+msgctxt "Union Territory in India"
+msgid "Lakshadweep"
+msgstr "ლაქშადვიპი"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Madhya Pradesh"
+msgstr "მადჰია პრადეში"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Maharashtra"
+msgstr "მაჰარაშტრა"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Manipur"
+msgstr "მანიპური"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Meghalaya"
+msgstr "მეგჰალაია"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Mizoram"
+msgstr "მიზორამი"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Nagaland"
+msgstr "ნაგალენდი"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Odisha"
+msgstr ""
+
+#. A union territory in India
+msgctxt "Union Territory in India"
+msgid "Puducherry"
+msgstr ""
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Punjab"
+msgstr "პუნჯაბი"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Rajasthan"
+msgstr "რაჯასტანი"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Sikkim"
+msgstr "სიკიმი"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Tamil Nadu"
+msgstr "ტამილნადუ"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Telangana"
+msgstr "ტელეგანა"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Tripura"
+msgstr "ტრიპურა"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Uttar Pradesh"
+msgstr "უტარ პრადეში"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "Uttarakhand"
+msgstr "ყარაღანდა"
+
+#. A state in India
+msgctxt "State in India"
+msgid "West Bengal"
+msgstr "დასავლეთი ბენგალი"
+
 #. A state/province/territory in Mexico
 msgctxt "State in Mexico"
 msgid "Aguascalientes"
@@ -2454,7 +2634,7 @@ msgstr "კოლიმა"
 #. A state/province/territory in Mexico
 msgctxt "State in Mexico"
 msgid "Distrito Federal"
-msgstr ""
+msgstr "ფედერალური ოლქი"
 
 #. A state/province/territory in Mexico
 msgctxt "State in Mexico"
@@ -3425,7 +3605,7 @@ msgstr "ჰამილტონი"
 #. A city in Bermuda
 msgctxt "City in Bermuda"
 msgid "Saint George"
-msgstr ""
+msgstr "სენტ ჯორჯი"
 
 msgid "Jakar"
 msgstr ""
@@ -3605,6 +3785,11 @@ msgstr ""
 msgid "Altamira"
 msgstr ""
 
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Americana"
+msgstr "ამერიკული სამოა"
+
 #. A city in Goiás in Brazil
 msgid "Anápolis"
 msgstr ""
@@ -3613,6 +3798,16 @@ msgstr ""
 msgid "Aracaju"
 msgstr "არაკაჟუ"
 
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Araraquara"
+msgstr ""
+
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Araçatuba"
+msgstr ""
+
 #. A city in Santa Catarina in Brazil
 msgid "Balneário Camboriú"
 msgstr ""
@@ -3625,6 +3820,16 @@ msgstr ""
 msgid "Barra do Garças"
 msgstr ""
 
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Barretos"
+msgstr "ბარე"
+
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Barueri"
+msgstr ""
+
 #. A city in São Paulo in Brazil
 msgid "Bauru"
 msgstr ""
@@ -3637,6 +3842,11 @@ msgstr "ბელო ორიზონტე"
 msgid "Belém"
 msgstr "ბელენი"
 
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Bertioga"
+msgstr ""
+
 #. A city in Santa Catarina in Brazil
 msgid "Blumenau"
 msgstr ""
@@ -3677,6 +3887,19 @@ msgstr "კამპო გრანდე"
 msgid "Campos"
 msgstr ""
 
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Campos do Jordão"
+msgstr ""
+
+#. A city in Rio Grande do Sul in Brazil
+msgid "Canoas"
+msgstr ""
+
+#. A city in Rio Grande do Sul in Brazil
+msgid "Caxias do Sul"
+msgstr "რიო გრანდე დო სულ"
+
 #. A city in Santa Catarina in Brazil
 msgid "Chapecó"
 msgstr ""
@@ -3705,6 +3928,10 @@ msgstr "კუიაბა"
 msgid "Curitiba"
 msgstr "კურიტიბა"
 
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgid "Diadema"
+msgstr ""
+
 #. A city in Mato Grosso do Sul in Brazil
 msgid "Dourados"
 msgstr ""
@@ -3729,10 +3956,19 @@ msgstr "გოიანია"
 msgid "Guaratinguetá"
 msgstr ""
 
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Guarujá"
+msgstr ""
+
 #. A city in São Paulo in Brazil
 msgid "Guarulhos"
 msgstr ""
 
+#. A city in Minas Gerais in Brazil
+msgid "Guaxupé"
+msgstr ""
+
 #. A city in Bahia in Brazil
 msgid "Ilhéus"
 msgstr ""
@@ -3741,6 +3977,14 @@ msgstr ""
 msgid "Imperatriz"
 msgstr ""
 
+#. A city in Minas Gerais in Brazil
+msgid "Ipatinga"
+msgstr "ლათინა"
+
+#. A city in Bahia in Brazil
+msgid "Itabuna"
+msgstr ""
+
 #. A city in Pará in Brazil
 msgid "Itaituba"
 msgstr ""
@@ -3749,6 +3993,11 @@ msgstr ""
 msgid "Itajaí"
 msgstr ""
 
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Itanhaém"
+msgstr ""
+
 #. A city in Pará in Brazil
 msgid "Jacareacanga"
 msgstr ""
@@ -3769,10 +4018,20 @@ msgstr "ჟოაო პესოა"
 msgid "Juiz de Fora"
 msgstr ""
 
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Jundiaí"
+msgstr "ინდოეთი"
+
 #. A city in Santa Catarina in Brazil
 msgid "Lages"
 msgstr ""
 
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Limeira"
+msgstr "ლიმერიკი"
+
 #. A city in Paraná in Brazil
 msgid "Londrina"
 msgstr ""
@@ -3797,6 +4056,26 @@ msgstr ""
 msgid "Maringá"
 msgstr ""
 
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Mauá"
+msgstr ""
+
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Mococa"
+msgstr ""
+
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Mogi das Cruzes"
+msgstr "ლას კრუსესი"
+
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Mongaguá"
+msgstr "მონგარი"
+
 #. A city in Minas Gerais in Brazil
 msgid "Montes Claros"
 msgstr ""
@@ -3810,10 +4089,19 @@ msgctxt "City in Rio Grande do Norte, Brazil"
 msgid "Natal"
 msgstr "ნატალი"
 
+#. A city in Rio Grande do Sul in Brazil
+msgid "Novo Hamburgo"
+msgstr "ჰამბურგი"
+
 #. A city in Amapá in Brazil
 msgid "Oiapoque"
 msgstr ""
 
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Osasco"
+msgstr "პასკო"
+
 #. A city in Santa Catarina in Brazil
 msgid "Palhoça"
 msgstr ""
@@ -3834,15 +4122,27 @@ msgstr ""
 msgid "Pelotas"
 msgstr ""
 
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Peruíbe"
+msgstr "პერუ"
+
 #. A city in Pernambuco in Brazil
 msgid "Petrolina"
 msgstr ""
 
 #. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Pindamonhangaba"
+msgstr ""
+
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
 msgid "Piracicaba"
 msgstr ""
 
 #. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
 msgid "Piraçununga"
 msgstr ""
 
@@ -3858,30 +4158,56 @@ msgstr ""
 msgid "Porto Alegre"
 msgstr "პორტო ალეგრე"
 
+#. A city in Bahia in Brazil
+msgid "Porto Seguro"
+msgstr "პორტო ალეგრე"
+
+#. A city in Rondônia in Brazil
+msgid "Porto Velho"
+msgstr "პორტო ველო"
+
 #. A city in Minas Gerais in Brazil
 msgid "Poços de Caldas"
 msgstr ""
 
 #. A city in São Paulo in Brazil
-msgid "Presidente Prudente"
-msgstr ""
-
-#. A city in Bahia in Brazil
-msgid "Pôrto Seguro"
-msgstr ""
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Praia Grande"
+msgstr "კასა გრანდე"
 
-#. A city in Rondônia in Brazil
-msgid "Pôrto Velho"
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Presidente Prudente"
 msgstr ""
 
 #. A city in Pernambuco in Brazil
 msgid "Recife"
 msgstr "რესიფე"
 
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Ribeirão Pires"
+msgstr ""
+
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Ribeirão Preto"
+msgstr ""
+
 #. A city in Acre in Brazil
 msgid "Rio Branco"
 msgstr "რიო ბრანკო"
 
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Rio Claro"
+msgstr "რიო ბრანკო"
+
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Rio Grande da Serra"
+msgstr "რიო გრანდე დო სულ"
+
 #. A city in Rio de Janeiro in Brazil
 msgctxt "City in Rio de Janeiro, Brazil"
 msgid "Rio de Janeiro"
@@ -3901,9 +4227,39 @@ msgid "Santarém"
 msgstr "სანტარემი"
 
 #. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Santo André"
+msgstr "სანტარემი"
+
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
 msgid "Santos"
+msgstr "სანტა როზა"
+
+#. A city in Espírito Santo in Brazil
+msgid "Serra"
+msgstr "ფერარა"
+
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Suzano"
+msgstr "ბოლძანო"
+
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "São Bernardo do Campo"
 msgstr ""
 
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "São Caetano do Sul"
+msgstr "რიო გრანდე დო სულ"
+
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "São Carlos"
+msgstr "სან კარლოსი"
+
 #. A city in Amazonas in Brazil
 msgid "São Félix"
 msgstr ""
@@ -3917,9 +4273,19 @@ msgid "São José"
 msgstr ""
 
 #. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "São José do Rio Preto"
+msgstr ""
+
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
 msgid "São José dos Campos"
 msgstr ""
 
+#. A city in Rio Grande do Sul in Brazil
+msgid "São Leopoldo"
+msgstr "საო პაულო"
+
 #. A city in Maranhão in Brazil
 msgid "São Luís"
 msgstr "სან ლუისი"
@@ -3933,10 +4299,25 @@ msgstr "საო პაულო"
 msgid "São Pedro da Aldeia"
 msgstr ""
 
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "São Sebastião"
+msgstr "სან სებასტიანი"
+
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "São Vicente"
+msgstr ""
+
 #. A city in Acre in Brazil
 msgid "Tarauacá"
 msgstr ""
 
+#. A city in São Paulo in Brazil
+msgctxt "City in São Paulo, Brazil"
+msgid "Taubaté"
+msgstr ""
+
 #. A city in Amazonas in Brazil
 msgid "Tefé"
 msgstr ""
@@ -3965,6 +4346,10 @@ msgstr ""
 msgid "Uruguaiana"
 msgstr ""
 
+#. A city in Espírito Santo in Brazil
+msgid "Vila Velha"
+msgstr ""
+
 #. A city in Pernambuco in Brazil
 msgid "Vila dos Remédios"
 msgstr ""
@@ -5683,6 +6068,10 @@ msgctxt "City in Chile"
 msgid "Concepción"
 msgstr "კონსეპსიონი"
 
+#. A city in Chile
+msgid "Concón"
+msgstr "კონსეპსიონი"
+
 #. A city in Chile
 msgid "Curico"
 msgstr ""
@@ -5707,6 +6096,10 @@ msgstr "პუერტო მონტი"
 msgid "Punta Arenas"
 msgstr "პუნტა არენასი"
 
+#. A city in Chile
+msgid "Quilpué"
+msgstr ""
+
 #. A city in Chile
 msgid "Santa Teresa de Lo Ovalle"
 msgstr ""
@@ -5720,6 +6113,14 @@ msgstr "სანტიაგო"
 msgid "Temuco"
 msgstr "ტემუკო"
 
+#. A city in Chile
+msgid "Valparaíso"
+msgstr "ვალპარაისო"
+
+#. A city in Chile
+msgid "Viña del Mar"
+msgstr "ვილ-მარი"
+
 #. The capital of China
 msgctxt "City in Beijing, China"
 msgid "Beijing"
@@ -7051,6 +7452,10 @@ msgstr "კასელი"
 msgid "Katterbach"
 msgstr ""
 
+#. A city in Bavaria in Germany
+msgid "Kempten im Allgäu"
+msgstr ""
+
 #. A city in Schleswig-Holstein in Germany
 msgid "Kiel"
 msgstr "კილი"
@@ -7087,6 +7492,10 @@ msgstr "ლაიფციგი"
 msgid "Liebenscheid"
 msgstr ""
 
+#. A city in Hesse in Germany
+msgid "Marburg"
+msgstr "მარტინსბურგი"
+
 #. A city in Bavaria in Germany
 msgid "Memmingen"
 msgstr ""
@@ -7581,6 +7990,7 @@ msgstr ""
 
 #. A city in India
 #. the local name in Bengali is "আগরতলা/Agortôla"
+#.
 msgid "Agartala"
 msgstr "აგარტალა"
 
@@ -7596,6 +8006,7 @@ msgstr ""
 
 #. A city in India
 #. the local name in Hindi is "इलाहाबाद"
+#.
 msgid "Allahabad"
 msgstr ""
 
@@ -7607,6 +8018,7 @@ msgstr ""
 
 #. A city in India
 #. the local name in Marathi is "औरंगाबाद"
+#.
 msgid "Aurangabad"
 msgstr "აურანგაბადი"
 
@@ -7631,6 +8043,7 @@ msgstr ""
 #. A city in India
 #. the local name in Gujrati is "ભાવનગર"
 #. the local name in Hindi is "भावनगर"
+#.
 msgid "Bhavnagar"
 msgstr "ბჰავნაგარი"
 
@@ -7657,6 +8070,7 @@ msgstr ""
 #. A union territory in India.
 #. The local name in Hindi is "चण्डीगढ़ / चंडीगढ़"
 #. The local name in Punjabi is "ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ"
+#.
 msgid "Chandigarh"
 msgstr "ჩანდიგარჰი"
 
@@ -7676,6 +8090,7 @@ msgstr "კოიამპუტური"
 #. A city in India
 #. also known as Dehra Doon
 #. the local name in Hindi is "देहरादून"
+#.
 msgid "Dehradun"
 msgstr "დეჰრადუნი"
 
@@ -7685,147 +8100,452 @@ msgstr "დიბურგარჰი"
 
 #. A city in India
 #. the local name in Hindi is "दीमापुर"
+#.
 msgid "Dimapur"
 msgstr ""
 
 #. A city in India
 #. the local name in Telugu is "హైదరాబాద్"
 #. the local name in Urdu is "حیدرآباد"
+#.
 msgid "Hyderabad"
 msgstr "ჰიდერაბადი"
 
-#. A city in India
-msgid "Jaipur"
-msgstr "ჯაიპური"
+#. A city in India
+msgid "Jaipur"
+msgstr "ჯაიპური"
+
+#. A city in India.
+#. The local name in Dogri is "जम्मू"
+#.
+msgid "Jammu"
+msgstr ""
+
+#. A city in India.
+#. The old name is "Cochin"
+#.
+#. A city in Japan
+msgid "Kochi"
+msgstr "კოჩი"
+
+#. A city in India.
+#. "Calcutta" is the traditional English name.
+#. The local name in Bengali is "Kolkata /  কলকাতা".
+#.
+msgid "Kolkata"
+msgstr "კოლკატა"
+
+#. A city in India.
+#. The local name in Hindi is "लेह"
+#.
+msgid "Leh"
+msgstr ""
+
+#. A city in India.
+#. The local name in Hindi is "लखनऊ".
+#.
+msgid "Lucknow"
+msgstr "ლაქნაუ"
+
+#. A city in India.
+#. "Bombay" is the traditional English name.
+#. The local name in Marathi is "Mumbai /  मुंबई".
+#.
+msgid "Mumbai"
+msgstr "მუმბაი"
+
+#. A city in India
+msgid "Nagpur"
+msgstr "ნაგპური"
+
+#. The capital of India.
+#. The local name in Urdu is "نئی دلی‎".
+#. The local name in Panjabi is "ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ".
+#. The local name in Hindi is "नई दिल्ली".
+#.
+msgid "New Delhi"
+msgstr "ახალი დელი"
+
+#. A city in India
+msgid "Patna"
+msgstr "პატნა"
+
+#. A city in India.
+#. The local name in Hindi is "पोर्ट ब्लेयर"
+#.
+msgid "Port Blair"
+msgstr "პორტ ბლერი"
+
+#. A city in India
+msgid "Pune"
+msgstr "პუნე"
+
+#. A city in India.
+#. The local name in Hindi is "शिमला"
+#.
+msgid "Shimla"
+msgstr "შიმლა"
+
+#. A city in India.
+#. The local name in Dogri is "श्रीनगर"
+#. The local name in Urdu is "شرینگر"
+#.
+msgid "Srinagar"
+msgstr "სრინაგარი"
+
+#. A city in India
+#. the local name in Gujrati is "સુરત"
+#. the local name in Hindi is "सूरत"
+#.
+msgid "Surat"
+msgstr "სურატი"
+
+#. A city in India.
+#. The local name in Malayalam is "തിരുവനന്തപുരം".
+#.
+msgid "Thiruvananthapuram"
+msgstr "ტჰირუვანანტჰაპურამი"
+
+#. A city in India.
+#. The local name in Tamil is "திருச்சிராப்பள்ளி".
+#.
+msgid "Tiruchchirappalli"
+msgstr ""
+
+#. A city in India.
+#. The local name in Telugu is "తిరుపతి".
+#.
+msgid "Tirupati"
+msgstr ""
+
+#. A city in India.
+#. The local name in Telugu is "విజయవాడ".
+#.
+msgid "Vijayawada"
+msgstr ""
+
+#. A city in India.
+#. "Vizag" is other traditional name
+#. The local name in Telugu is "విశాఖపట్నం".
+#.
+msgid "Visakhapatnam"
+msgstr ""
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Ambon"
+msgstr "ამბონი"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Amuntai"
+msgstr ""
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Balaraja"
+msgstr "ტალარა"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Balikpapan"
+msgstr ""
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Banda Aceh"
+msgstr "ბანდა-აჩეჰი"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Bandar Lampung"
+msgstr "ბანდარ ლამპუნგი"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Bandung"
+msgstr "ბანდუნგი"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Banjar"
+msgstr "ბანჯული"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Banjar Baru"
+msgstr "ბანია ლუკა"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Banjarmasin"
+msgstr "ბანჯარმასინი"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Banjarsari"
+msgstr "ბანია ლუკა"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Batam"
+msgstr ""
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Batu"
+msgstr ""
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Bekasi"
+msgstr ""
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Binjai"
+msgstr ""
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Bogor"
+msgstr "ბოგოტა"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Bontang"
+msgstr "მონტანა"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Cianjur"
+msgstr "ბანჯული"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Cibinong"
+msgstr ""
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Cibodas"
+msgstr ""
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Cibubur"
+msgstr "ობერნი"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Cileunyi"
+msgstr ""
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Cirebon"
+msgstr ""
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Denpasar"
+msgstr "დენპასარი"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Depok"
+msgstr ""
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Dumai"
+msgstr ""
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Garut"
+msgstr ""
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Gorontalo"
+msgstr "გორონტალო"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Indramayu"
+msgstr ""
+
+#. The capital of Indonesia
+msgid "Jakarta"
+msgstr "ჯაკარტა"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Jambi"
+msgstr "ჯამბი"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Jember"
+msgstr "ნურემბერგი"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Jepara"
+msgstr ""
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Jombang"
+msgstr "პალემბანგი"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Kanigoro"
+msgstr ""
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Kediri"
+msgstr ""
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Kendari"
+msgstr "კენდარი"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Kupang"
+msgstr "კუპანგი"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Lawang"
+msgstr ""
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Makassar"
+msgstr "მაკასარი"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Malang"
+msgstr "მალავი"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Manado"
+msgstr "მანადო"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Manokwari"
+msgstr "მანოკვარი"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Martapura"
+msgstr "მარტინსბურგი"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Maumere"
+msgstr ""
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Medan"
+msgstr "მედანი"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Padalarang"
+msgstr "გვადალახარა"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Palembang"
+msgstr "პალემბანგი"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Palopo"
+msgstr "პალო ალტო"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Pamekasan"
+msgstr ""
 
-#. A city in India.
-#. The local name in Dogri is "जम्मू"
-msgid "Jammu"
+#. A city in Indonesia
+msgid "Pamulang"
 msgstr ""
 
-#. A city in India.
-#. The old name is "Cochin"
-#. A city in Japan
-msgid "Kochi"
-msgstr "კოჩი"
+#. A city in Indonesia
+msgid "Pangkal Pinang"
+msgstr "პანკალპინანგი"
 
-#. A city in India.
-#. "Calcutta" is the traditional English name.
-#. The local name in Bengali is "Kolkata /  কলকাতা".
-#.
-msgid "Kolkata"
-msgstr "კოლკატა"
+#. A city in Indonesia
+msgid "Pariaman"
+msgstr "ბუკარამანგა"
 
-#. A city in India.
-#. The local name in Hindi is "लेह"
-msgid "Leh"
+#. A city in Indonesia
+msgid "Pekalongan"
+msgstr "ჰეილონგჯიანგი"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Pekanbaru"
+msgstr "პეკანბარუ"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Pematang Siantar"
 msgstr ""
 
-#. A city in India.
-#. The local name in Hindi is "लखनऊ".
-#.
-msgid "Lucknow"
-msgstr "ლაქნაუ"
+#. A city in Indonesia
+msgid "Ponorogo"
+msgstr "მოროგორო"
 
-#. A city in India.
-#. "Bombay" is the traditional English name.
-#. The local name in Marathi is "Mumbai /  मुंबई".
-#.
-msgid "Mumbai"
-msgstr "მუმბაი"
+#. A city in Indonesia
+msgid "Pontianak"
+msgstr "პონტიანაკი"
 
-#. A city in India
-msgid "Nagpur"
-msgstr "ნაგპური"
+#. A city in Indonesia
+msgid "Praya"
+msgstr ""
 
-#. The capital of India.
-#. The local name in Urdu is "نئی دلی‎".
-#. The local name in Panjabi is "ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ".
-#. The local name in Hindi is "नई दिल्ली".
-#.
-msgid "New Delhi"
-msgstr "ახალი დელი"
+#. A city in Indonesia
+msgid "Probolinggo"
+msgstr ""
 
-#. A city in India
-msgid "Patna"
-msgstr "პატნა"
+#. A city in Indonesia
+msgid "Purwakarta"
+msgstr "ჯაკარტა"
 
-#. A city in India.
-#. The local name in Hindi is "पोर्ट ब्लेयर"
-msgid "Port Blair"
-msgstr "პორტ ბლერი"
+#. A city in Indonesia
+msgid "Purwokerto"
+msgstr "კვაკერტაუნი"
 
-#. A city in India
-msgid "Pune"
-msgstr "პუნე"
+#. A city in Indonesia
+msgid "Rancasari"
+msgstr "ლანკასტერი"
 
-#. A city in India.
-#. The local name in Hindi is "शिमला"
-msgid "Shimla"
-msgstr "შიმლა"
+#. A city in Indonesia
+msgid "Samarinda"
+msgstr "სამარინდა"
 
-#. A city in India.
-#. The local name in Dogri is "श्रीनगर"
-#. The local name in Urdu is "شرینگر"
-msgid "Srinagar"
-msgstr "სრინაგარი"
+#. A city in Indonesia
+msgid "Sampit"
+msgstr ""
 
-#. A city in India
-#. the local name in Gujrati is "સુરત"
-#. the local name in Hindi is "सूरत"
-msgid "Surat"
-msgstr "სურატი"
+#. A city in Indonesia
+msgid "Selong"
+msgstr ""
 
-#. A city in India.
-#. The local name in Malayalam is "തിരുവനന്തപുരം".
-#.
-msgid "Thiruvananthapuram"
-msgstr "ტჰირუვანანტჰაპურამი"
+#. A city in Indonesia
+msgid "Semarang"
+msgstr "სემარანგი"
 
-#. A city in India.
-#. The local name in Tamil is "திருச்சிராப்பள்ளி".
-#.
-msgid "Tiruchchirappalli"
+#. A city in Indonesia
+msgid "Serang"
+msgstr "სერანგი"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Sibolga"
 msgstr ""
 
-#. A city in India.
-#. The local name in Telugu is "తిరుపతి".
-#.
-msgid "Tirupati"
+#. A city in Indonesia
+msgid "Soreang"
 msgstr ""
 
-#. A city in India.
-#. The local name in Telugu is "విజయవాడ".
-#.
-msgid "Vijayawada"
+#. A city in Indonesia
+msgid "Stabat"
+msgstr "რაბატი"
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Subang"
 msgstr ""
 
-#. A city in India.
-#. "Vizag" is other traditional name
-#. The local name in Telugu is "విశాఖపట్నం".
-#.
-msgid "Visakhapatnam"
+#. A city in Indonesia
+msgid "Sukabumi"
 msgstr ""
 
-#. The capital of Indonesia
-msgid "Jakarta"
-msgstr "ჯაკარტა"
+#. A city in Indonesia
+msgid "Surabaya"
+msgstr "სურაბაია"
 
 #. A city in Indonesia
-msgid "Makassar"
-msgstr "მაკასარი"
+msgid "Tangerang"
+msgstr "ტანჟერი"
 
 #. A city in Indonesia
-msgid "Medan"
-msgstr "მედანი"
+msgid "Tasikmalaya"
+msgstr ""
 
 #. A city in Indonesia
-msgid "Palembang"
-msgstr "პალემბანგი"
+msgid "Tegal"
+msgstr "სენეგალი"
 
 #. A city in Indonesia
-msgid "Pekanbaru"
-msgstr "პეკანბარუ"
+msgid "Trenggalek"
+msgstr ""
+
+#. A city in Indonesia
+msgid "Yogyakarta"
+msgstr "ჯოკიაკარტა"
 
 #. A city in Iran.
 #. The name is also written "آبادان".
@@ -9879,16 +10599,65 @@ msgstr "ვინდჰოეკი"
 msgid "Kathmandu"
 msgstr "კატმანდუ"
 
+#. A city in the Netherlands
+msgid "Alkmaar"
+msgstr ""
+
+#. A city in the Netherlands
+msgid "Almelo"
+msgstr ""
+
+#. A city in the Netherlands
+msgid "Almere"
+msgstr "ალმერია"
+
+#. A city in the Netherlands
+msgid "Alphen aan den Rijn"
+msgstr ""
+
+#. A city in the Netherlands
+msgid "Amersfoort"
+msgstr ""
+
 #. The capital of the Netherlands
 msgid "Amsterdam"
 msgstr "ამსტერდამი"
 
 #. A city in the Netherlands
-msgid "De Kooy"
+msgid "Apeldoorn"
+msgstr "შელდონი"
+
+#. A city in the Netherlands
+msgid "Arnhem"
+msgstr "არნემი"
+
+#. A city in the Netherlands
+msgid "Assen"
+msgstr "ასენი"
+
+#. A city in the Netherlands
+msgid "Breda"
+msgstr ""
+
+#. A city in the Netherlands
+msgid "Delft"
+msgstr ""
+
+#. A city in the Netherlands.
+#. Officially 's-Hertogenbosch, but Den Bosch is more common
+msgid "Den Bosch"
 msgstr ""
 
 #. A city in the Netherlands
-msgid "Deelen"
+msgid "Deventer"
+msgstr "კოვენტრი"
+
+#. A city in the Netherlands
+msgid "Dordrecht"
+msgstr "უტრეხტი"
+
+#. A city in the Netherlands
+msgid "Ede"
 msgstr ""
 
 #. A city in the Netherlands
@@ -9896,48 +10665,119 @@ msgid "Eindhoven"
 msgstr ""
 
 #. A city in the Netherlands
-msgid "Gilze"
+msgid "Emmen"
+msgstr ""
+
+#. A city in the Netherlands
+msgid "Enschede"
+msgstr ""
+
+#. A city in the Netherlands
+msgid "Gouda"
 msgstr ""
 
 #. A city in the Netherlands
 msgid "Groningen"
 msgstr "ხრონინხენი"
 
+#. A city in the Netherlands
+msgid "Haarlem"
+msgstr "ჰარლემი"
+
+#. A city in the Netherlands
+msgid "Heerlen"
+msgstr ""
+
+#. A city in the Netherlands
+msgid "Helmond"
+msgstr "ჰამონდი"
+
+#. A city in the Netherlands
+msgid "Hengelo"
+msgstr ""
+
+#. A city in the Netherlands
+msgid "Hilversum"
+msgstr ""
+
+#. A city in the Netherlands
+msgid "Hoofddorp"
+msgstr ""
+
+#. A city in the Netherlands
+msgid "Hoorn"
+msgstr ""
+
 #. A city in the Netherlands
 msgid "Leeuwarden"
 msgstr "ლეუვარდენი"
 
+#. A city in the Netherlands
+msgid "Leiden"
+msgstr "ლეიდენი"
+
+#. A city in the Netherlands
+msgid "Lelystad"
+msgstr "ლელისტადი"
+
 #. A city in the Netherlands
 msgid "Maastricht"
 msgstr "მაასტრიხტი"
 
 #. A city in the Netherlands
-msgid "Oost-Vlieland"
+msgid "Nijmegen"
+msgstr "ნეიმეგენი"
+
+#. A city in the Netherlands
+msgid "Oss"
+msgstr "ოდესა"
+
+#. A city in the Netherlands
+msgid "Roosendaal"
 msgstr ""
 
 #. A city in the Netherlands
 msgid "Rotterdam"
 msgstr "როტერდამი"
 
-#. The capital of the Netherlands.
-#. "The Hague" is the traditional English name.
-#. The local name in Dutch is "'s-Gravenhage".
-#.
+#. A city in the Netherlands
+msgid "Schiedam"
+msgstr ""
+
+#. A city in the Netherlands
+msgid "Sittard"
+msgstr ""
+
+#. A city in the Netherlands.
+#. Official Dutch: 's-Gravenhage
+#. Colloquial Dutch: Den Haag
 msgid "The Hague"
 msgstr "ჰააგა"
 
+#. A city in the Netherlands
+msgid "Tilburg"
+msgstr "ტილბურგი"
+
 #. A city in the Netherlands
 msgid "Utrecht"
 msgstr "უტრეხტი"
 
 #. A city in the Netherlands
-msgid "Volkel"
+msgid "Venlo"
 msgstr ""
 
 #. A city in the Netherlands
-msgid "Woensdrecht"
+msgid "Zaandam"
+msgstr "სანანდაჯი"
+
+#. A city in the Netherlands
+msgid "Zoetermeer"
 msgstr ""
 
+#. A city in the Netherlands
+msgid "Zwolle"
+msgstr "ზვოლე"
+
 #. A city in the Netherlands Antilles
 msgid "Benners"
 msgstr ""
@@ -9970,6 +10810,10 @@ msgstr "ოკლენდი"
 msgid "Christchurch"
 msgstr "კრაისტჩერჩი"
 
+#. A city in New Zealand
+msgid "Dunedin"
+msgstr "დანიდინი"
+
 #. A city in New Zealand
 msgid "New Plymouth"
 msgstr "ნიუ-პლიმუთი"
@@ -10489,10 +11333,22 @@ msgstr ""
 msgid "Bydgoszcz"
 msgstr ""
 
+#. A city in Poland
+msgid "Bytom"
+msgstr ""
+
+#. A city in Poland
+msgid "Chorzów"
+msgstr ""
+
 #. A city in Poland
 msgid "Gdańsk"
 msgstr "გდანსკი"
 
+#. A city in Poland
+msgid "Gliwice"
+msgstr ""
+
 #. A city in Poland
 msgid "Katowice"
 msgstr "კატოვიცე"
@@ -10525,6 +11381,10 @@ msgstr "ჟეშოვი"
 msgid "Szczecin"
 msgstr "შჩეცინი"
 
+#. A city in Poland
+msgid "Tarnowskie Góry"
+msgstr ""
+
 #. The capital of Poland.
 #. "Warsaw" is the traditional English name.
 #. The local name in Polish is "Warszawa".
@@ -10537,6 +11397,10 @@ msgstr "ვარშავა"
 msgid "Wrocław"
 msgstr "ვროცლავი"
 
+#. A city in Poland
+msgid "Zabrze"
+msgstr ""
+
 #. A city in Poland
 msgid "Zielona Góra"
 msgstr ""
@@ -12043,6 +12907,10 @@ msgstr ""
 msgid "Umeå"
 msgstr "უმეო"
 
+#. A city in Sweden
+msgid "Uppsala"
+msgstr "უპსალა"
+
 #. A city in Sweden
 msgid "Visby"
 msgstr "ვისბიუ"
@@ -12067,6 +12935,10 @@ msgstr "ერებრე"
 msgid "Örnsköldsvik"
 msgstr ""
 
+#. A city in Sweden
+msgid "Östersund"
+msgstr "ესტერსუნდი"
+
 #. A city in Switzerland
 msgid "Basel"
 msgstr "ბაზელი"
@@ -12591,6 +13463,10 @@ msgstr ""
 msgid "Uzhhorod"
 msgstr "უზჰოროდი"
 
+#. A city in Ukraine
+msgid "Zhytomyr"
+msgstr "ჟიტომირი"
+
 #. The capital of the United Arab Emirates.
 #. "Abu Dhabi" is the traditional English name.
 #. The local name in Arabic is "Abu Zaby".
@@ -16879,7 +17755,7 @@ msgstr ""
 
 #. A city in Michigan in the United States
 msgid "Mason"
-msgstr ""
+msgstr "Mason"
 
 #. A city in Iowa in the United States
 msgid "Mason City"
@@ -17799,7 +18675,7 @@ msgstr ""
 
 #. A city in Texas in the United States
 msgid "Palestine"
-msgstr ""
+msgstr "პალესტინა"
 
 #. A city in California in the United States
 msgid "Palm Springs"