[gnome-control-center] Update Persian translation
- From: Translations User D-L <translations src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-control-center] Update Persian translation
- Date: Wed, 10 Aug 2022 20:55:40 +0000 (UTC)
commit 7b9bc5e23dfa4b83355bd3ebfb2ceb9abbff3965
Author: Danial Behzadi <dani behzi ubuntu com>
Date: Wed Aug 10 20:55:38 2022 +0000
Update Persian translation
po/fa.po | 21 ++++++++++++---------
1 file changed, 12 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index bd761632d..41759bc62 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: procman\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-control-center/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-10 19:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-11 00:19+0430\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-10 19:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-11 01:24+0430\n"
"Last-Translator: Danial Behzadi <dani behzi ubuntu com>\n"
"Language-Team: Persian\n"
"Language: fa\n"
@@ -195,8 +195,8 @@ msgid "Screenshots"
msgstr "نماگرفتها"
#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:141
-msgid "Take screenshots of application windows and the desktop."
-msgstr "ضبط نماگرفت از میزکار و پنجرههای برنامه."
+msgid "Take pictures of the screen at any time."
+msgstr "گرفتن عکس از صفحه در هر زمانی."
#: panels/applications/cc-applications-panel.ui:147
msgid "Change Wallpaper"
@@ -1859,7 +1859,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: in reference to firmware protection: 1/4 stars
#: panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:145
-#: panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:338
+#: panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:344
#: panels/firmware-security/cc-firmware-security-panel.c:480
msgid "Security Level 1"
msgstr "سطح امنیتی ۱"
@@ -1875,7 +1875,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: in reference to firmware protection: 2/4 stars
#: panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:154
-#: panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:343
+#: panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:349
#: panels/firmware-security/cc-firmware-security-panel.c:487
msgid "Security Level 2"
msgstr "سطح امنیتی ۲"
@@ -1890,7 +1890,7 @@ msgstr ""
#. TRANSLATORS: in reference to firmware protection: 3/4 stars
#: panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:163
-#: panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:348
+#: panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:354
#: panels/firmware-security/cc-firmware-security-panel.c:494
msgid "Security Level 3"
msgstr "سطح امنیتی ۳"
@@ -1947,11 +1947,11 @@ msgstr "سطح امنیت"
msgid "Level 1"
msgstr "سطح ۱"
-#: panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.ui:123
+#: panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.ui:124
msgid "Level 2"
msgstr "سطح ۲"
-#: panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.ui:158
+#: panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.ui:160
msgid "Level 3"
msgstr "سطح ۳"
@@ -9406,6 +9406,9 @@ msgstr[1] "%Iu ورودی"
msgid "System Sounds"
msgstr "صداهای سامانه"
+#~ msgid "Take screenshots of application windows and the desktop."
+#~ msgstr "ضبط نماگرفت از میزکار و پنجرههای برنامه."
+
#~ msgid "No Protection"
#~ msgstr "بدون محافظت"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]