[gedit] Update Russian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 0a36acbce35f79e38cb85ecb2f78dacaca14ed00
Author: Sergej A <sw atrus ru>
Date:   Sun Apr 17 18:43:01 2022 +0000

    Update Russian translation

 po/ru.po | 12 +++++-------
 1 file changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index f484c82fe..761057384 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gedit/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2022-03-15 18:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-19 08:21+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-01 19:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-11 21:54+1000\n"
 "Last-Translator: Ser82-png <sw atrus ru>\n"
 "Language-Team: <gnome-cyr gnome org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -43,8 +43,8 @@ msgid "Edit text files"
 msgstr "Редактор текстовых файлов"
 
 #: data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:10
-msgid "gedit is the text editor of the GNOME desktop environment."
-msgstr "gedit — стандартный редактор текстов среды рабочего стола GNOME."
+msgid "gedit is a popular text editor for the GNOME desktop environment."
+msgstr "gedit — популярный текстовый редактор для среды рабочего стола GNOME."
 
 #: data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:13
 msgid ""
@@ -63,9 +63,7 @@ msgstr "Текстовый редактор"
 #. Search terms to find this application.
 #: data/org.gnome.gedit.desktop.in:19
 msgid "Text;Editor;Plaintext;Write;gedit;notepad;"
-msgstr ""
-"Text;Editor;Plaintext;Write;gedit;notepad;Текст;Редактор;Запись;Текстовый;"
-"gedit;"
+msgstr "Text;Editor;Plaintext;Write;gedit;notepad;текст;редактор;"
 
 #: data/org.gnome.gedit.desktop.in:23
 msgid "New Window"