[gimp-help] Update Spanish translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 233cf26baec2eac6fa634e97ca59755e78fa7fec
Author: Rodrigo Lledó <rodhos92 gmail com>
Date:   Sat Apr 16 11:46:56 2022 +0000

    Update Spanish translation

 po/es/concepts.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/es/concepts.po b/po/es/concepts.po
index 2834ef232..67f0dd02b 100644
--- a/po/es/concepts.po
+++ b/po/es/concepts.po
@@ -11,8 +11,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GIMP Manual\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-08 11:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-09 01:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-15 01:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-16 13:30+0200\n"
 "Last-Translator: Rodrigo Lledó Milanca <rodhos92 gmail com>\n"
 "Language-Team: Spanish - Spain <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: es_ES\n"
@@ -1367,15 +1367,15 @@ msgstr ""
 #: src/concepts/imagewindow.xml:224(para)
 msgid ""
 "Note that the memory used by the image is very different from the image file size. "
-"For instance, a 70Kb .PNG image may occupy 246Kb in RAM when displayed. There are "
-"two primary reasons the difference in memory usage. First, a .PNG file is "
+"For instance, a 70 kB .PNG image may occupy 246 kB in RAM when displayed. There "
+"are two primary reasons the difference in memory usage. First, a .PNG file is "
 "compressed format, and the image is reconstituted in RAM in uncompressed form. "
 "Second, <acronym>GIMP</acronym> uses extra memory, and copies of the image, for "
 "use by the Undo command."
 msgstr ""
 "Tenga en cuenta que la cantidad de memoria que consume una imagen no es lo mismo "
-"que el tamaño del archivo que la contiene. Por ejemplo, un archivo PNG de 70Kb "
-"puede ocupar unos 246Kb de memoria cuando se abre. Hay dos razones para esto. "
+"que el tamaño del archivo que la contiene. Por ejemplo, un archivo PNG de 70 kB "
+"puede ocupar unos 246 kB de memoria cuando se abre. Hay dos razones para esto. "
 "Primero, la imagen se reconstruye desde el archivo PNG comprimido. Segundo, "
 "<acronym>GIMP</acronym> usa memoria extra, y copias de la imagen, para usar el "
 "comando de deshacer."