[gimp-help] Update Spanish translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit a1682492f4a94a76fbfc4b5236204eede40bc9c5
Author: Rodrigo Lledó <rodhos92 gmail com>
Date:   Sat Apr 16 11:46:22 2022 +0000

    Update Spanish translation

 po/es/filters/animation.po | 30 +++++++++++++++---------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)
---
diff --git a/po/es/filters/animation.po b/po/es/filters/animation.po
index b75335f80..48229c979 100644
--- a/po/es/filters/animation.po
+++ b/po/es/filters/animation.po
@@ -1,23 +1,23 @@
-# 
-# Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>, 2011.
-# Ignacio AntI <ant dot ign at gmail dot com>, 2011.
-# 
-# Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>, 2015.
+#
+# Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>, 2011.
+# Ignacio AntI <ant dot ign at gmail dot com>, 2011.
+#
+# Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>, 2015.
 # Rodrigo Lledó <rodhos92 gmail com>, 2020.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GIMP Manual\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-17 15:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-13 18:43+0100\n"
-"Last-Translator: Rodrigo Lledó <rodhos92 gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-15 01:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-16 13:27+0200\n"
+"Last-Translator: Rodrigo Lledó Milanca <rodhos92 gmail com>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Gtranslator 3.34.0\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@ -375,18 +375,18 @@ msgstr "Ejemplo para los filtros «Optimizar la animación»"
 #: src/filters/animation/optimize.xml:91(para)
 msgid ""
 "In this animation, the red ball goes downwards and past vertical bars. File "
-"size is 600 Kb."
+"size is 600 kB."
 msgstr ""
 "En esta animación, la bola roja cae y pasa sobre las barras verticales. El "
-"tamaño del archivo es de 600 Kib."
+"tamaño del archivo es de 600 kB."
 
 #: src/filters/animation/optimize.xml:105(para)
 msgid ""
-"File size moved to 153 Kb. Layers held only the part the background which "
+"File size moved to 153 kB. Layers held only the part the background which "
 "will be used to remove the trace of the red ball. The common part of layers "
 "is transparent."
 msgstr ""
-"El tamaño del archivo pasa a 153 Kib. Las capas mantienen solo parte del "
+"El tamaño del archivo pasa a 153 kB. Las capas mantienen solo parte del "
 "fondo que se usará para quitar los trazos de la bola roja. Las partes "
 "comunes de las capas son transparentes."
 
@@ -396,12 +396,12 @@ msgstr "Optimizar (para GIF)"
 
 #: src/filters/animation/optimize.xml:120(para)
 msgid ""
-"File size moved to 154 Kb, a bit bigger in the present example, but layer "
+"File size moved to 154 kB, a bit bigger in the present example, but layer "
 "size has been reduced. Layers held only a rectangular selection which "
 "includes the part of the background which will be used to remove the trace "
 "of the red ball. The common part of layers is transparent."
 msgstr ""
-"El tamaño del archivo pasa a 154 Kib, un poco más grande en el ejemplo, pero "
+"El tamaño del archivo pasa a 154 kB, un poco más grande en el ejemplo, pero "
 "se ha reducido el tamaño de la capa. Las capas mantienen sólo una selección "
 "rectangular que incluye la parte del fondo que se usará para quitar el trazo "
 "de la bola roja. La parte común de las capas es transparente."