[gimp-help/gimp-help-2-10] Update Catalan translation

[Jordi Mas <jmas src gnome org>]

commit 8de0d3e9350821bb6afac38a350bab747c9133d8
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Wed Apr 13 15:47:06 2022 +0200

    Update Catalan translation

 po/ca/dialogs.po | 2 +-
 po/ca/using.po   | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca/dialogs.po b/po/ca/dialogs.po
index 5cce97b7d..7ad935c07 100644
--- a/po/ca/dialogs.po
+++ b/po/ca/dialogs.po
@@ -6755,7 +6755,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "El selector de color té un comportament completament diferent que l'<link "
 "linkend=\"gimp-tool-color-picker\">eina de selecció de color</link>. En lloc "
-"d'esarcollir els colors de la imatge activa, podeu triar colors de tota la "
+"d'escollir els colors de la imatge activa, podeu triar colors de tota la "
 "pantalla."
 
 #: src/dialogs/color-dialog.xml:253(para)
diff --git a/po/ca/using.po b/po/ca/using.po
index 0ede79967..f32ad9e37 100644
--- a/po/ca/using.po
+++ b/po/ca/using.po
@@ -5392,7 +5392,7 @@ msgid ""
 "good choice."
 msgstr ""
 "Si teniu intenció de mostrar la imatge en una pantalla o projectar-la amb un "
-"vídeo-projector, tingueu en compte que la màxima resolució de pantalla "
+"videoprojector, tingueu en compte que la màxima resolució de pantalla "
 "generalment disponible per als sistemes és de 1600x1200, per la qual cosa no "
 "s'hi guanya res en mantenir la imatge més gran que això. Per a aquest "
 "propòsit, el format JPEG és també una bona elecció."