[gimp-help] Update Spanish translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 4a1774202cf6d6abd81143eb699339e120e9822f
Author: Rodrigo Lledó <rodhos92 gmail com>
Date:   Fri Apr 8 23:26:45 2022 +0000

    Update Spanish translation

 po/es/filters/map.po | 17 +++++++++--------
 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/es/filters/map.po b/po/es/filters/map.po
index e16961d1b..dc3da4400 100644
--- a/po/es/filters/map.po
+++ b/po/es/filters/map.po
@@ -8,8 +8,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GIMP Manual\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-27 05:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-28 15:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-08 12:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-09 01:21+0200\n"
 "Last-Translator: Rodrigo Lledó Milanca <rodhos92 gmail com>\n"
 "Language-Team: Spanish - Spain <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: es_ES\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@ -1693,12 +1693,12 @@ msgstr "Color"
 #: src/filters/map/papertile.xml:198(para)
 msgid ""
 "Remaining pixels will be replaced by the color you can select. Default is the "
-"Foreground color of toolbox. You can choose another color using the color dwell "
-"or the color picker."
+"Foreground color of toolbox. You can choose another color using the color "
+"button or the color picker."
 msgstr ""
 "Los píxeles restantes serán reemplazados por un color que podrá seleccionar. El "
 "valor predeterminado es el color de primer plano de la caja de herramientas. "
-"Puede elegir otro color utilizando las muestras de color o el selector de color."
+"Puede elegir otro color utilizando el botón de color o el selector de color."
 
 #: src/filters/map/papertile.xml:210(term)
 msgid "Random seed"
@@ -2943,9 +2943,9 @@ msgstr "Tipo de fuente de luz"
 #: src/filters/map/map-object.xml:230(para)
 msgid ""
 "In this dropdown list, you can select among <emphasis>Point light</emphasis>, "
-"<emphasis>Directionnal light</emphasis> and <emphasis>No light</emphasis>."
+"<emphasis>Directional light</emphasis> and <emphasis>No light</emphasis>."
 msgstr ""
-"En esta lista desplegable, puede seleccionar entre <emphasis>Punto de luz</"
+"En esta lista desplegable, puede seleccionar entre <emphasis>Luz puntual</"
 "emphasis>, <emphasis>Luz direccional</emphasis> y <emphasis>Sin luz</emphasis>."
 
 #: src/filters/map/map-object.xml:238(guilabel)
@@ -3158,6 +3158,7 @@ msgstr "Controla la longitud del cilindro."
 #: src/filters/map/map-object.xml:0(None)
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
+"Rodrigo Lledó <rodhos-hp ubuntu com>, 2022\n"
 "Ignacio AntI <ant ign gmail com>, 2011\n"
 "Luis Diego Alpizar <diego 1893 hotmail com>, 2009"