[calls] Update Romanian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 94906d8e01f80cef4d8dec3f54ed2231c9738af5
Author: Daniel Șerbănescu <daniel serbanescu dk>
Date:   Wed Apr 6 11:54:44 2022 +0000

    Update Romanian translation

 po/ro.po | 18 ++++++++----------
 1 file changed, 8 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 09847958..9dd82300 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: calls master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/calls/-/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2022-03-19 19:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-20 19:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-03-29 20:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-30 15:14+0200\n"
 "Last-Translator: Florentina Mușat <florentina musat 28 gmail com>\n"
 "Language-Team: Romanian <gnomero-list lists sourceforge net>\n"
 "Language: ro\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
 "20)) ? 1 : 2);;\n"
-"X-Generator: Gtranslator 3.30.1\n"
+"X-Generator: Gtranslator 3.38.0\n"
 
 #: data/org.gnome.Calls.desktop.in:3 data/org.gnome.Calls.metainfo.xml:6
 #: src/calls-application.c:436 src/ui/call-window.ui:9 src/ui/main-window.ui:7
@@ -256,7 +256,6 @@ msgstr ""
 "Nu se pot efectua apeluri: Nu este disponibil un modem sau un cont VoIP"
 
 #: src/calls-main-window.c:322
-#| msgid "Can't place calls: No plugin"
 msgid "Can't place calls: No plugin loaded"
 msgstr "Nu se pot efectua apeluri: Nu s-a încărcat niciun modul"
 
@@ -423,7 +422,6 @@ msgid "New incoming call"
 msgstr "Se primește apel"
 
 #: plugins/mm/calls-mm-call.c:78
-#| msgid "Call back"
 msgid "Call accepted"
 msgstr "Apel acceptat"
 
@@ -461,7 +459,6 @@ msgid "ModemManager unavailable"
 msgstr "ModemManager indisponibil"
 
 #: plugins/mm/calls-mm-provider.c:90 plugins/ofono/calls-ofono-provider.c:101
-#| msgid "Can't place calls: No voice-capable modem available"
 msgid "No voice-capable modem available"
 msgstr "Nu s-a găsit niciun modem de voce"
 
@@ -470,7 +467,8 @@ msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
 #: plugins/mm/calls-mm-provider.c:461 plugins/ofono/calls-ofono-provider.c:565
-msgid "Initialised"
+#| msgid "Initialised"
+msgid "Initialized"
 msgstr "Inițializat"
 
 #: plugins/ofono/calls-ofono-provider.c:97
@@ -517,14 +515,14 @@ msgstr "ID utilizator"
 msgid "Password"
 msgstr "Parola"
 
-#: plugins/sip/sip-account-widget.ui:161
+#: plugins/sip/sip-account-widget.ui:166
 msgid "Port"
 msgstr "Port"
 
-#: plugins/sip/sip-account-widget.ui:177
+#: plugins/sip/sip-account-widget.ui:182
 msgid "Transport"
 msgstr "Transport"
 
-#: plugins/sip/sip-account-widget.ui:189
+#: plugins/sip/sip-account-widget.ui:194
 msgid "Use for Phone Calls"
 msgstr "Folosește pentru apeluri"