[smuxi] Add Basque translation



commit 1f908a863534eaa3abf79a82a98aae8c57486f48
Author: Asier Sarasua Garmendia <asiersarasua ni eus>
Date:   Tue Apr 5 14:23:13 2022 +0000

    Add Basque translation

 po-Engine-JabbR/LINGUAS |  1 +
 po-Engine-JabbR/eu.po   | 54 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 55 insertions(+)
---
diff --git a/po-Engine-JabbR/LINGUAS b/po-Engine-JabbR/LINGUAS
index 03d00374..2ee517b9 100644
--- a/po-Engine-JabbR/LINGUAS
+++ b/po-Engine-JabbR/LINGUAS
@@ -3,6 +3,7 @@ da
 de
 el
 es
+eu
 fa
 fi
 fr
diff --git a/po-Engine-JabbR/eu.po b/po-Engine-JabbR/eu.po
new file mode 100644
index 00000000..38379cd5
--- /dev/null
+++ b/po-Engine-JabbR/eu.po
@@ -0,0 +1,54 @@
+# Basque translation for smuxi.
+# Copyright (C) 2022 smuxi's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the smuxi package.
+# Asier Sarasua Garmendia <asiersarasua ni eus>, 2022.
+#
+msgid ""
+msgstr "Project-Id-Version: smuxi master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/smuxi/issues\n";
+"POT-Creation-Date: 2022-04-04 20:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-05 18:08+0000\n"
+"Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersarasua ni eus>\n"
+"Language-Team: Basque <librezale librezale eus>\n"
+"Language: eu\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../src/Engine-JabbR/JabbrProtocolManager.cs:103
+msgid "JabbR Commands"
+msgstr "JabbR komandoak"
+
+#: ../src/Engine-JabbR/JabbrProtocolManager.cs:136
+#, csharp-format
+msgid "Joining room failed. Reason: {0}"
+msgstr "Gelarekin elkartzeak huts egin du. Arrazoia: {0}"
+
+#: ../src/Engine-JabbR/JabbrProtocolManager.cs:162
+#, csharp-format
+msgid "Sending message failed. Reason: {0}"
+msgstr "Mezua bidaltzeak huts egin du. Arrazoia: {0}"
+
+#: ../src/Engine-JabbR/JabbrProtocolManager.cs:230
+#, csharp-format
+msgid "Connection failed! Reason: {0}"
+msgstr "Konexioak huts egin du. Arrazoia: {0}"
+
+#: ../src/Engine-JabbR/JabbrProtocolManager.cs:243
+#, csharp-format
+msgid "Connecting to {0}..."
+msgstr "Konektatzen {0}(r)ekin..."
+
+#: ../src/Engine-JabbR/JabbrProtocolManager.cs:354
+#, csharp-format
+msgid "Reconnecting to {0}..."
+msgstr "Birkonektatzen {0}(r)ekin..."
+
+#: ../src/Engine-JabbR/JabbrProtocolManager.cs:447
+msgid "not connected"
+msgstr "ez konektatua"
+
+#: ../src/Engine-JabbR/JabbrProtocolManager.cs:607
+#, csharp-format
+msgid "Retrieving chat information failed. Reason: {0}"
+msgstr "Berriketaren informazioa eskuratzeak huts egin du. Arrazoia: {0}"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]