GNOME.org
 

[libhandy] Update Persian translation

commit bda20619f31f6b403480c5417d50eb43f21ebf7e
Author: Danial Behzadi <dani behzi ubuntu com>
Date:   Sun Apr 3 07:25:28 2022 +0000

    Update Persian translation

 po/fa.po | 162 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------
 1 file changed, 105 insertions(+), 57 deletions(-)
---
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 5303b391..20c7c9f6 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -1,20 +1,20 @@
 # Persian translation for libhandy.
 # Copyright (C) 2021 libhandy's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the libhandy package.
-# Danial Behzadi <dani behzi ubuntu com>, 2021.
+# Danial Behzadi <dani behzi ubuntu com>, 2021-2022.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libhandy libhandy-1-2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/libhandy/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2021-07-22 20:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-15 13:33+0430\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-01-20 13:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-04-03 11:54+0430\n"
+"Last-Translator: Danial Behzadi <dani behzi ubuntu com>\n"
 "Language-Team: Persian <fa li org>\n"
 "Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Last-Translator: Danial Behzadi <dani behzi ubuntu com>\n"
 "X-Generator: Poedit 3.0\n"
 
 #: glade/glade-hdy-carousel.c:160 glade/glade-hdy-header-bar.c:118
@@ -110,63 +110,71 @@ msgid "The desired number of subtitle lines"
 msgstr ""
 
 #: src/hdy-carousel-box.c:1093 src/hdy-carousel-box.c:1094
-#: src/hdy-carousel.c:584 src/hdy-carousel.c:585 src/hdy-tab-view.c:1104
+#: src/hdy-carousel.c:599 src/hdy-carousel.c:600 src/hdy-tab-view.c:1107
 msgid "Number of pages"
 msgstr "تعداد صفحه‌ها"
 
-#: src/hdy-carousel-box.c:1109 src/hdy-carousel.c:601 src/hdy-header-bar.c:2090
+#: src/hdy-carousel-box.c:1109 src/hdy-carousel.c:616 src/hdy-header-bar.c:2090
 msgid "Position"
 msgstr "موقعیت"
 
-#: src/hdy-carousel-box.c:1110 src/hdy-carousel.c:602
+#: src/hdy-carousel-box.c:1110 src/hdy-carousel.c:617
 msgid "Current scrolling position"
 msgstr "موقعیت لغزش کنونی"
 
-#: src/hdy-carousel-box.c:1125 src/hdy-carousel.c:632 src/hdy-header-bar.c:2118
+#: src/hdy-carousel-box.c:1125 src/hdy-carousel.c:647 src/hdy-header-bar.c:2118
 msgid "Spacing"
 msgstr "فاصله‌گذاری"
 
-#: src/hdy-carousel-box.c:1126 src/hdy-carousel.c:633
+#: src/hdy-carousel-box.c:1126 src/hdy-carousel.c:648
 msgid "Spacing between pages"
 msgstr "فاصله‌گذاری میان صفحه‌ها"
 
-#: src/hdy-carousel-box.c:1142 src/hdy-carousel.c:692
+#: src/hdy-carousel-box.c:1142 src/hdy-carousel.c:722
 msgid "Reveal duration"
 msgstr "مدّت آشکارسازی"
 
-#: src/hdy-carousel-box.c:1143 src/hdy-carousel.c:693
+#: src/hdy-carousel-box.c:1143 src/hdy-carousel.c:723
 msgid "Page reveal duration"
 msgstr "مدّت آشکارسازی صفحه"
 
-#: src/hdy-carousel.c:618
+#: src/hdy-carousel.c:633
 msgid "Interactive"
 msgstr "تعاملی"
 
-#: src/hdy-carousel.c:619
+#: src/hdy-carousel.c:634
 msgid "Whether the widget can be swiped"
 msgstr ""
 
-#: src/hdy-carousel.c:648
+#: src/hdy-carousel.c:663
 msgid "Animation duration"
 msgstr "مدّت پویانمایی"
 
-#: src/hdy-carousel.c:649
+#: src/hdy-carousel.c:664
 msgid "Default animation duration"
 msgstr "مدّت پویانمایی پیش‌گزیده"
 
-#: src/hdy-carousel.c:663 src/hdy-swipe-tracker.c:1089
+#: src/hdy-carousel.c:678 src/hdy-swipe-tracker.c:1108
 msgid "Allow mouse drag"
 msgstr "اجازهٔ کشیدن موشی"
 
-#: src/hdy-carousel.c:664 src/hdy-swipe-tracker.c:1090
+#: src/hdy-carousel.c:679 src/hdy-swipe-tracker.c:1109
 msgid "Whether to allow dragging with mouse pointer"
 msgstr ""
 
-#: src/hdy-carousel.c:678 src/hdy-swipe-tracker.c:1104
+#: src/hdy-carousel.c:693
+msgid "Allow scroll wheel"
+msgstr ""
+
+#: src/hdy-carousel.c:694
+msgid "Whether the widget will respond to scroll wheel events"
+msgstr ""
+
+#: src/hdy-carousel.c:708 src/hdy-swipe-tracker.c:1123
 msgid "Allow long swipes"
 msgstr ""
 
-#: src/hdy-carousel.c:679
+#: src/hdy-carousel.c:709
 msgid "Whether to allow swiping for more than one page at a time"
 msgstr ""
 
@@ -176,19 +184,19 @@ msgstr ""
 msgid "Carousel"
 msgstr ""
 
-#: src/hdy-clamp.c:412
+#: src/hdy-clamp.c:433
 msgid "Maximum size"
 msgstr "بیشینهٔ اندازه"
 
-#: src/hdy-clamp.c:413
+#: src/hdy-clamp.c:434
 msgid "The maximum size allocated to the child"
 msgstr ""
 
-#: src/hdy-clamp.c:437
+#: src/hdy-clamp.c:458
 msgid "Tightening threshold"
 msgstr ""
 
-#: src/hdy-clamp.c:438
+#: src/hdy-clamp.c:459
 msgid "The size from which the clamp will tighten its grip on the child"
 msgstr ""
 
@@ -498,8 +506,8 @@ msgstr ""
 msgid "The index of the child in the parent"
 msgstr ""
 
-#: src/hdy-header-bar.c:2097 src/hdy-preferences-group.c:287
-#: src/hdy-preferences-group.c:288 src/hdy-preferences-page.c:187
+#: src/hdy-header-bar.c:2097 src/hdy-preferences-group.c:294
+#: src/hdy-preferences-group.c:295 src/hdy-preferences-page.c:187
 #: src/hdy-preferences-page.c:188 src/hdy-preferences-row.c:115
 #: src/hdy-status-page.c:235 src/hdy-tab-view.c:432
 #: src/hdy-view-switcher-title.c:258
@@ -739,11 +747,19 @@ msgstr ""
 msgid "Whether the child can be navigated to"
 msgstr ""
 
-#: src/hdy-preferences-group.c:273 src/hdy-preferences-group.c:274
+#: src/hdy-preferences-group.c:280 src/hdy-preferences-group.c:281
 #: src/hdy-status-page.c:249
 msgid "Description"
 msgstr "شرح"
 
+#: src/hdy-preferences-group.c:308
+msgid "Use markup"
+msgstr ""
+
+#: src/hdy-preferences-group.c:309
+msgid "Whether to use markup for the title and description"
+msgstr ""
+
 #: src/hdy-preferences-row.c:116
 msgid "The title of the preference"
 msgstr ""
@@ -798,11 +814,11 @@ msgstr "نمایش دکمهٔ بستن"
 msgid "Whether to show the close button in the toolbar"
 msgstr ""
 
-#: src/hdy-shadow-helper.c:257
+#: src/hdy-shadow-helper.c:256
 msgid "Widget"
 msgstr "ابزارک"
 
-#: src/hdy-shadow-helper.c:258
+#: src/hdy-shadow-helper.c:257
 msgid "The widget the shadow will be drawn for"
 msgstr ""
 
@@ -838,7 +854,7 @@ msgstr ""
 msgid "The vertical alignment, from 0 (top) to 1 (bottom)"
 msgstr ""
 
-#: src/hdy-squeezer.c:1197 src/hdy-swipe-tracker.c:1059
+#: src/hdy-squeezer.c:1197 src/hdy-swipe-tracker.c:1078
 msgid "Enabled"
 msgstr "به کار افتاده"
 
@@ -884,31 +900,63 @@ msgstr ""
 msgid "The description to be displayed below the title"
 msgstr ""
 
-#: src/hdy-swipe-tracker.c:1044
+#: src/hdy-style-manager.c:577
+msgid "Color Scheme"
+msgstr ""
+
+#: src/hdy-style-manager.c:578
+msgid "The current color scheme"
+msgstr "شمای رنگی کنونی"
+
+#: src/hdy-style-manager.c:600
+msgid "System supports color schemes"
+msgstr ""
+
+#: src/hdy-style-manager.c:601
+msgid "Whether the system supports color schemes"
+msgstr ""
+
+#: src/hdy-style-manager.c:617
+msgid "Dark"
+msgstr ""
+
+#: src/hdy-style-manager.c:618
+msgid "Whether the application is using dark appearance"
+msgstr ""
+
+#: src/hdy-style-manager.c:633
+msgid "High Contrast"
+msgstr ""
+
+#: src/hdy-style-manager.c:634
+msgid "Whether the application is using high contrast appearance"
+msgstr ""
+
+#: src/hdy-swipe-tracker.c:1063
 msgid "Swipeable"
 msgstr ""
 
-#: src/hdy-swipe-tracker.c:1045
+#: src/hdy-swipe-tracker.c:1064
 msgid "The swipeable the swipe tracker is attached to"
 msgstr ""
 
-#: src/hdy-swipe-tracker.c:1060
+#: src/hdy-swipe-tracker.c:1079
 msgid "Whether the swipe tracker processes events"
 msgstr ""
 
-#: src/hdy-swipe-tracker.c:1074
+#: src/hdy-swipe-tracker.c:1093
 msgid "Reversed"
 msgstr "معکوس"
 
-#: src/hdy-swipe-tracker.c:1075
+#: src/hdy-swipe-tracker.c:1094
 msgid "Whether swipe direction is reversed"
 msgstr ""
 
-#: src/hdy-swipe-tracker.c:1105
+#: src/hdy-swipe-tracker.c:1124
 msgid "Whether to allow swiping for more than one snap point at a time"
 msgstr ""
 
-#: src/hdy-tab-bar.c:517 src/hdy-tab-box.c:3508 src/hdy-tab-box.c:3509
+#: src/hdy-tab-bar.c:517 src/hdy-tab-box.c:3509 src/hdy-tab-box.c:3510
 #: src/hdy-tab.c:906 src/hdy-tab.c:907
 msgid "View"
 msgstr "نما"
@@ -977,28 +1025,28 @@ msgstr ""
 msgid "Whether the tab bar is overflowing"
 msgstr ""
 
-#: src/hdy-tab-box.c:3494 src/hdy-tab-box.c:3495 src/hdy-tab.c:913
+#: src/hdy-tab-box.c:3495 src/hdy-tab-box.c:3496 src/hdy-tab.c:913
 #: src/hdy-tab.c:914 src/hdy-tab-view.c:415
 msgid "Pinned"
 msgstr "سنجاق‌شده"
 
-#: src/hdy-tab-box.c:3501 src/hdy-tab-box.c:3502
+#: src/hdy-tab-box.c:3502 src/hdy-tab-box.c:3503
 msgid "Tab Bar"
 msgstr "نوار بالایی"
 
-#: src/hdy-tab-box.c:3515 src/hdy-tab-box.c:3516
+#: src/hdy-tab-box.c:3516 src/hdy-tab-box.c:3517
 msgid "Adjustment"
 msgstr "تنظیم"
 
-#: src/hdy-tab-box.c:3522 src/hdy-tab-box.c:3523
+#: src/hdy-tab-box.c:3523 src/hdy-tab-box.c:3524
 msgid "Needs Attention Left"
 msgstr ""
 
-#: src/hdy-tab-box.c:3529 src/hdy-tab-box.c:3530
+#: src/hdy-tab-box.c:3530 src/hdy-tab-box.c:3531
 msgid "Needs Attention Right"
 msgstr ""
 
-#: src/hdy-tab-box.c:3536 src/hdy-tab-box.c:3537
+#: src/hdy-tab-box.c:3537 src/hdy-tab-box.c:3538
 msgid "Resize Frozen"
 msgstr ""
 
@@ -1098,63 +1146,63 @@ msgstr "نیازمند توجّه"
 msgid "Whether the page needs attention"
 msgstr "این که صفحه نیاز به توجّه دارد یا نه"
 
-#: src/hdy-tab-view.c:1105
+#: src/hdy-tab-view.c:1108
 msgid "The number of pages in the tab view"
 msgstr "تعداد صفحه‌ها در نمای زبانه‌ای"
 
-#: src/hdy-tab-view.c:1120
+#: src/hdy-tab-view.c:1123
 msgid "Number of pinned pages"
 msgstr "تعداد صفحه‌های سنجاق‌شده"
 
-#: src/hdy-tab-view.c:1121
+#: src/hdy-tab-view.c:1124
 msgid "The number of pinned pages in the tab view"
 msgstr "تعداد صفحه‌های سنجاق‌شده در نمای زبانه‌ای"
 
-#: src/hdy-tab-view.c:1140
+#: src/hdy-tab-view.c:1143
 msgid "Is transferring page"
 msgstr ""
 
-#: src/hdy-tab-view.c:1141
+#: src/hdy-tab-view.c:1144
 msgid "Whether a page is being transferred"
 msgstr ""
 
-#: src/hdy-tab-view.c:1154
+#: src/hdy-tab-view.c:1157
 msgid "Selected page"
 msgstr "صفحهٔ گزیده"
 
-#: src/hdy-tab-view.c:1155
+#: src/hdy-tab-view.c:1158
 msgid "The currently selected page"
 msgstr ""
 
-#: src/hdy-tab-view.c:1175
+#: src/hdy-tab-view.c:1178
 msgid "Default icon"
 msgstr "نقشک پیش‌گزیده"
 
-#: src/hdy-tab-view.c:1176
+#: src/hdy-tab-view.c:1179
 msgid "Default page icon"
 msgstr "نقشک صفحهٔ پیش‌گزیده"
 
-#: src/hdy-tab-view.c:1193
+#: src/hdy-tab-view.c:1196
 msgid "Menu model"
 msgstr "مدل فهرست"
 
-#: src/hdy-tab-view.c:1194
+#: src/hdy-tab-view.c:1197
 msgid "Tab context menu model"
 msgstr "مدل فهرست بافتاری زبانه"
 
-#: src/hdy-tab-view.c:1222
+#: src/hdy-tab-view.c:1225
 msgid "Shortcut widget"
 msgstr "ابزارک میان‌بر"
 
-#: src/hdy-tab-view.c:1223
+#: src/hdy-tab-view.c:1226
 msgid "Tab shortcut widget"
 msgstr "ابزارک میان‌بر زبانه"
 
-#: src/hdy-title-bar.c:308
+#: src/hdy-title-bar.c:321
 msgid "Selection mode"
 msgstr "حالت گزینش"
 
-#: src/hdy-title-bar.c:309
+#: src/hdy-title-bar.c:322
 msgid "Whether or not the title bar is in selection mode"
 msgstr ""
[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]