[gnome-control-center] Update Croatian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 7d62de905dc3e59a33c50bd1d6a3b0cb68108624
Author: Goran Vidović <trebelnik2 gmail com>
Date:   Wed Sep 22 15:59:20 2021 +0000

    Update Croatian translation

 po/hr.po | 18 ++++++++----------
 1 file changed, 8 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index da58f0c10..23d50a362 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-control-center/";
 "issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-08 08:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-10 13:13+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-22 14:30+0200\n"
 "Last-Translator: gogo <trebelnik2 gmail com>\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija linux hr>\n"
 "Language: hr\n"
@@ -2466,7 +2466,7 @@ msgid ""
 "Automatically locking the screen prevents others from accessing the computer "
 "while you're away."
 msgstr ""
-"Automatsko zaključavanje zaslona sprječava druge osobe da pristupe vašem "
+"Automatsko zaključavanje zaslona sprječava pristup drugim osobama vašem "
 "računalu dok ste odsutni."
 
 #: panels/lock/cc-lock-panel.ui:44
@@ -4487,7 +4487,7 @@ msgstr "_Obavijesti zaključanog zaslona"
 
 #: panels/notifications/gnome-notifications-panel.desktop.in.in:4
 msgid "Control which notifications are displayed and what they show"
-msgstr "Upravljajte koje će poruke biti prikazane i što će prikazivati"
+msgstr "Upravljajte prikazom poruka i što će se prikazivati"
 
 #. Translators: Search terms to find the Notifications panel. Do NOT translate or localize the semicolons! 
The list MUST also end with a semicolon!
 #: panels/notifications/gnome-notifications-panel.desktop.in.in:20
@@ -4916,7 +4916,7 @@ msgstr "Automatska suspenzija"
 
 #: panels/power/cc-power-panel.ui:293
 msgid "_Plugged In"
-msgstr "_Priključeno"
+msgstr "_Na napajanju"
 
 #: panels/power/cc-power-panel.ui:309
 msgid "On _Battery Power"
@@ -5978,16 +5978,14 @@ msgid ""
 "Control which search results are shown in the Activities Overview. The order "
 "of search results can also be changed by moving rows in the list."
 msgstr ""
-"Upravljajte koji će rezultati pretrage biti prikazani u pregledu aktivnosti. "
-"Redoslijed rezultata pretrage se isto može mijenjati pomicanjem redaka u "
-"popisu."
+"Upravljajte prikazom rezultata pretrage u pregledu aktivnosti. Redoslijed "
+"rezultata pretrage se isto može mijenjati pomicanjem redaka u popisu."
 
 #: panels/search/gnome-search-panel.desktop.in.in:4
 msgid ""
 "Control which applications show search results in the Activities Overview"
 msgstr ""
-"Upravljajte koje će aplikacije prikazati rezultate pretrage u pregledu "
-"aktivnosti"
+"Upravljajte prikazom rezultata pretrage aplikacija u pregledu aktivnosti"
 
 #. Translators: Search terms to find the Search panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list 
MUST also end with a semicolon!
 #: panels/search/gnome-search-panel.desktop.in.in:19
@@ -7080,7 +7078,7 @@ msgstr "Automatski obriši privremene _datoteke"
 
 #: panels/usage/cc-usage-panel.ui:196
 msgid "Automatically Delete _Period"
-msgstr "Automatski obriši _razdoblje"
+msgstr "Razdoblje automatskog _brisanja"
 
 #: panels/usage/cc-usage-panel.ui:238
 msgid "_Empty Trash…"