[gucharmap] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit 3e2b4fbee564927da97810510e7cdd0f7208467a
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Wed Sep 15 08:30:06 2021 +0200

    Updated Spanish translation

 po/es.po | 12 +++++++-----
 1 file changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index ebf1e363..56e60c6e 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -15,15 +15,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gucharmap.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gucharmap/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2021-08-14 20:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-27 20:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-14 15:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-15 08:19+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Spanish - Spain <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: es_ES\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 3.0\n"
+"X-Generator: Gtranslator 40.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. VERSION=@VERSION@
@@ -666,7 +666,9 @@ msgid "GNOME Character Map"
 msgstr "Mapa de caracteres de GNOME"
 
 #: gucharmap/gucharmap-window.c:457
-msgid "Based on the Unicode Character Database 13.0.0"
+#, fuzzy
+#| msgid "Based on the Unicode Character Database 13.0.0"
+msgid "Based on the Unicode Character Database 14.0.0"
 msgstr "Basado en la base de datos de caracteres Unicode 13.0.0"
 
 #: gucharmap/gucharmap-window.c:467
@@ -907,7 +909,7 @@ msgstr "Kannada"
 
 #: gucharmap/unicode-i18n.h:36 gucharmap/unicode-i18n.h:406
 msgid "Malayalam"
-msgstr "Malayo"
+msgstr "Malabar"
 
 #: gucharmap/unicode-i18n.h:37 gucharmap/unicode-i18n.h:457
 msgid "Sinhala"