[gsettings-desktop-schemas] Update Chinese (China) translation



commit 24ef45969f71ab6e89256aead945b8ff5e102b98
Author: Boyuan Yang <073plan gmail com>
Date:   Fri Sep 3 18:01:39 2021 +0000

    Update Chinese (China) translation

 po/zh_CN.po | 24 +++++++++---------------
 1 file changed, 9 insertions(+), 15 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 4b7cbe2..ae479fa 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gsettings-desktop-schemas master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gsettings-desktop-";
 "schemas/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-20 20:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-23 16:46-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-25 13:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-03 14:00-0400\n"
 "Last-Translator: Boyuan Yang <073plan gmail com>\n"
 "Language-Team: Chinese - China <i18n-zh googlegroups com>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -2411,7 +2411,7 @@ msgstr "切换到下面的工作区"
 
 #: schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in:72
 msgid "Switch to last workspace"
-msgstr "切换至前一个工作空间"
+msgstr "切换至前一个工作区"
 
 #: schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in:76
 msgid "Switch windows of an application"
@@ -2474,8 +2474,8 @@ msgid "Hide all normal windows"
 msgstr "隐藏全部正常窗口"
 
 #: schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in:136
-msgid "Show the activities overview"
-msgstr "显示活动预览"
+msgid "DEPRECATED: This key is deprecated and ignored."
+msgstr "已废弃:该键已废弃和忽略。"
 
 #: schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in:140
 msgid "Show the run command prompt"
@@ -2583,7 +2583,7 @@ msgstr "将窗口移至工作区 12"
 
 #: schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in:244
 msgid "Move window to last workspace"
-msgstr "移动窗口至前一个工作空间"
+msgstr "移动窗口至前一个工作区"
 
 #: schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in:248
 msgid "Move window one workspace to the left"
@@ -3207,18 +3207,12 @@ msgid ""
 "through."
 msgstr "代理经由的主机端口,在“/system/proxy/socks/host”中定义。"
 
+#~ msgid "Show the activities overview"
+#~ msgstr "显示活动预览"
+
 #~ msgid "Draw Desktop Background"
 #~ msgstr "绘制桌面背景"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Have GNOME draw the desktop background.\n"
-#~ "\n"
-#~ "DEPRECATED: This key is deprecated and ignored."
-#~ msgstr ""
-#~ "GNOME 绘制桌面背景。\n"
-#~ "\n"
-#~ "已废弃:该键已废弃和忽略。"
-
 #~ msgid "Menus Have Icons"
 #~ msgstr "菜单带图标"
 


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]