[gnome-calculator] Update Portuguese translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 375e3220ee1913b9df327dc6570b12c4864db82d
Author: Hugo Carvalho <hugokarvalho hotmail com>
Date:   Tue Nov 30 11:47:16 2021 +0000

    Update Portuguese translation

 po/pt.po | 60 +++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 1 file changed, 33 insertions(+), 27 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 67bfecee..5a382d8d 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -10,9 +10,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.8\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-calculator/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2021-11-19 06:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-19 18:09+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-calculator/";
+"issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-11-30 01:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-30 11:46+0000\n"
 "Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho hotmail com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <kde-i18n-doc kde org>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 21.08.3\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0\n"
 
 #. Program name in the about dialog
 #: data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:7
@@ -2229,7 +2230,7 @@ msgstr "Copiar"
 msgid "Copy result to clipboard"
 msgstr "Copiar o resultado para a área de transferência"
 
-#: src/ui/buttons-advanced.ui:845
+#: src/ui/buttons-advanced.ui:844
 msgid "Memory"
 msgstr "Memória"
 
@@ -2291,17 +2292,17 @@ msgstr "Fechar todas as janelas abertas?"
 
 #: src/gnome-calculator.vala:348
 msgid "Close _All"
-msgstr "Fechar T_odas"
+msgstr "Fech_ar tudo"
 
-#: src/math-buttons.vala:226 src/math-buttons.vala:606
-#: src/math-buttons.vala:621
+#: src/math-buttons.vala:227 src/math-buttons.vala:608
+#: src/math-buttons.vala:624
 #, c-format
 msgid "%d-bit"
 msgid_plural "%d-bit"
 msgstr[0] "%d-bit"
 msgstr[1] "%d-bits"
 
-#: src/math-buttons.vala:591
+#: src/math-buttons.vala:593
 #, c-format
 msgid "%d place"
 msgid_plural "%d places"
@@ -2321,11 +2322,19 @@ msgctxt "convertion equals label"
 msgid "="
 msgstr "="
 
-#: src/math-display.vala:613
+#: src/math-display.vala:606
 msgid "Defined Functions"
 msgstr "Funções definidas"
 
-#: src/math-display.vala:665
+#: src/math-display.vala:651
+msgid "Built-in keywords"
+msgstr "Palavras-chave incorporadas"
+
+#: src/math-display.vala:695
+msgid "Defined currencies"
+msgstr "Moedas definidas"
+
+#: src/math-display.vala:745
 msgid "Defined Variables"
 msgstr "Variáveis definidas"
 
@@ -2343,28 +2352,25 @@ msgstr "8-bit"
 
 #: src/math-preferences.vala:121
 msgid "16-bit"
-msgstr "16-bit"
+msgstr "16-bits"
 
 #: src/math-preferences.vala:123
 msgid "32-bit"
-msgstr "32-bit"
+msgstr "32-bits"
 
 #: src/math-preferences.vala:125
 msgid "64-bit"
-msgstr "64-bit"
+msgstr "64-bits"
 
 #: src/math-preferences.vala:134
-#| msgid "never"
 msgid "Never"
 msgstr "Nunca"
 
 #: src/math-preferences.vala:136
-#| msgid "daily"
 msgid "Daily"
 msgstr "Diariamente"
 
 #: src/math-preferences.vala:138
-#| msgid "weekly"
 msgid "Weekly"
 msgstr "Semanalmente"
 
@@ -2570,23 +2576,23 @@ msgstr "Nome da variável"
 msgid "Store value into existing or new variable"
 msgstr "Armazenar valor numa na variável existente ou numa nova"
 
-#: src/ui/math-window.ui:20 src/math-window.vala:94
+#: src/ui/math-window.ui:20 src/math-window.vala:105
 msgid "Basic"
 msgstr "Básico"
 
-#: src/ui/math-window.ui:25 src/math-window.vala:99
+#: src/ui/math-window.ui:25 src/math-window.vala:111
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avançado"
 
-#: src/ui/math-window.ui:30 src/math-window.vala:104
+#: src/ui/math-window.ui:30 src/math-window.vala:117
 msgid "Financial"
 msgstr "Financeiro"
 
-#: src/ui/math-window.ui:35 src/math-window.vala:109
+#: src/ui/math-window.ui:35 src/math-window.vala:123
 msgid "Programming"
 msgstr "Programação"
 
-#: src/ui/math-window.ui:40 src/math-window.vala:114
+#: src/ui/math-window.ui:40 src/math-window.vala:129
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Teclado"
 
@@ -2626,23 +2632,23 @@ msgstr "Teclas de atalho"
 msgid "_Help"
 msgstr "_Ajuda"
 
-#: src/ui/math-window.ui:118
+#: src/ui/math-window.ui:117
 msgid "Mode selection"
 msgstr "Seleção do modo"
 
-#: src/ui/math-window.ui:129
+#: src/ui/math-window.ui:128
 msgid "Undo [Ctrl+Z]"
 msgstr "Anular [Ctrl+Z]"
 
-#: src/ui/math-window.ui:133
+#: src/ui/math-window.ui:132
 msgid "Undo"
 msgstr "Anular"
 
-#: src/ui/math-window.ui:144
+#: src/ui/math-window.ui:143
 msgid "Primary menu"
 msgstr "Menu principal"
 
-#: src/math-window.vala:142
+#: src/math-window.vala:158
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Sair"