[gnome-commander/gcmd-1-12] unicode2utf8(viewer-utils): fix logic on big endian

[Uwe Scholz <uwescholz src gnome org>]

commit 428c50015fc885e3c4c1559055664ea3a9fa487b
Author: gnome-commander Fedora maintainer <gnome-commander-owner fedoraproject org>
Date:   Sun Nov 21 11:21:29 2021 +0900

    unicode2utf8(viewer-utils): fix logic on big endian

 src/intviewer/inputmodes.cc   |  2 +-
 src/intviewer/viewer-utils.cc | 24 ++++++++++++------------
 src/intviewer/viewer-utils.h  |  2 +-
 3 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)
---
diff --git a/src/intviewer/inputmodes.cc b/src/intviewer/inputmodes.cc
index 269777e7..7a4d1b5f 100644
--- a/src/intviewer/inputmodes.cc
+++ b/src/intviewer/inputmodes.cc
@@ -223,7 +223,7 @@ static void inputmode_ascii_activate(GVInputModesData *imd, const gchar *encodin
         {
             // these are defined in 'cp437.c'
             unsigned int unicode = ascii_cp437_to_unicode[i];
-            unicode2utf8(unicode, (unsigned char*)&imd->ascii_charset_translation[i]);
+            unicode2utf8(unicode, &imd->ascii_charset_translation[i]);
         }
         g_free (imd->input_mode_name);
         imd->input_mode_name = g_strdup ("CP437");
diff --git a/src/intviewer/viewer-utils.cc b/src/intviewer/viewer-utils.cc
index 40f8819c..6d9c6e59 100644
--- a/src/intviewer/viewer-utils.cc
+++ b/src/intviewer/viewer-utils.cc
@@ -29,36 +29,36 @@
 
 using namespace std;
 
-int unicode2utf8 (unsigned int unicode, unsigned char *out)
+int unicode2utf8 (unsigned int unicode, char_type *out)
 {
     int bytes_needed = 0;
     if (unicode<0x80)
     {
         bytes_needed = 1;
-        out[0] = (unsigned char)(unicode&0xFF);
+        *out = (unsigned char)(unicode&0xFF);
     }
     else
     if (unicode<0x0800)
     {
         bytes_needed = 2;
-        out[0] = (unsigned char)(unicode>>6 | 0xC0);
-        out[1] = (unsigned char)((unicode&0x3F)| 0x80);
+        *out  =  (unsigned char)(unicode>>6 | 0xC0);
+        *out |= ((unsigned char)((unicode&0x3F)| 0x80) << 8);
     }
     else
     if (unicode<0x10000)
     {
         bytes_needed = 3;
-        out[0] = (unsigned char)((unicode>>12) | 0xE0);
-        out[1] = (unsigned char)(((unicode>>6) & 0x3F) | 0x80);
-        out[2] = (unsigned char)((unicode & 0x3F) | 0x80);
+        *out  =  (unsigned char)((unicode>>12) | 0xE0);
+        *out |= ((unsigned char)(((unicode>>6) & 0x3F) | 0x80) << 8);
+        *out |= ((unsigned char)((unicode & 0x3F) | 0x80) << 16);
     }
     else
     {
         bytes_needed = 4;
-        out[0] = (unsigned char)((unicode>>18) | 0xE0);
-        out[1] = (unsigned char)(((unicode>>12) & 0x3F) | 0x80);
-        out[2] = (unsigned char)(((unicode>>6) & 0x3F) | 0x80);
-        out[3] = (unsigned char)((unicode & 0x3F) | 0x80);
+        *out  =  (unsigned char)((unicode>>18) | 0xE0);
+        *out |= ((unsigned char)(((unicode>>12) & 0x3F) | 0x80) << 8);
+        *out |= ((unsigned char)(((unicode>>6) & 0x3F) | 0x80) << 16);
+        *out |= ((unsigned char)((unicode & 0x3F) | 0x80) << 24);
     }
 
     return bytes_needed;
@@ -84,7 +84,7 @@ char_type *convert_utf8_to_chartype_array (const gchar *utf8text, /*out*/ int &a
     {
         unicode_char = g_utf8_get_char(pos);
 
-        unicode2utf8(unicode_char, (unsigned char*)&result[index]);
+        unicode2utf8(unicode_char, &result[index]);
 
         pos = g_utf8_next_char(pos);
         if (!pos)
diff --git a/src/intviewer/viewer-utils.h b/src/intviewer/viewer-utils.h
index eb06fedc..c561e698 100644
--- a/src/intviewer/viewer-utils.h
+++ b/src/intviewer/viewer-utils.h
@@ -26,7 +26,7 @@
 
 #define GVIEWER_DEFAULT_PATH_PREFIX "/gnome-commander/internal_viewer/"
 
-int unicode2utf8(unsigned int unicode, unsigned char *out);
+int unicode2utf8(unsigned int unicode, char_type *out);
 char_type *convert_utf8_to_chartype_array(const gchar *utf8text, /*out*/ int &array_length);
 
 guint8 *mem_reverse(const guint8 *buffer, guint buflen);