[xdg-desktop-portal-gnome] Update Portuguese translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 261b27f3a6711339cc882305fe57cbb98f45cc1a
Author: Hugo Carvalho <hugokarvalho hotmail com>
Date:   Sun Nov 7 22:29:33 2021 +0000

    Update Portuguese translation

 po/pt.po | 27 ++++++++++++++++++++-------
 1 file changed, 20 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index c8816f6..4d28ebe 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: xdg-desktop-portal-gnome gnome-41\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/xdg-desktop-portal-";
 "gnome/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-21 15:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-22 11:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-28 19:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-07 22:29+0000\n"
+"Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho hotmail com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt li org>\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho hotmail com>\n"
 "X-Generator: Poedit 3.0\n"
 
 #: data/xdg-desktop-portal-gnome.desktop.in.in:4
@@ -60,12 +60,13 @@ msgstr ""
 msgid "Open With…"
 msgstr "Abrir com…"
 
-#: src/appchooserdialog.ui:12 src/remotedesktopdialog.ui:13
-#: src/screencastdialog.ui:14 src/screenshotdialog.ui:12
+#: src/appchooserdialog.ui:12 src/filechooser.c:451
+#: src/remotedesktopdialog.ui:13 src/screencastdialog.ui:14
+#: src/screenshotdialog.ui:12
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Cancelar"
 
-#: src/appchooserdialog.ui:20
+#: src/appchooserdialog.ui:20 src/filechooser.c:446
 msgid "_Open"
 msgstr "_Abrir"
 
@@ -110,6 +111,18 @@ msgstr "Atividade em segundo plano"
 msgid "Find out more"
 msgstr "Saiba mais"
 
+#: src/filechooser.c:446
+msgid "_Select"
+msgstr "_Selecionar"
+
+#: src/filechooser.c:448
+msgid "_Save"
+msgstr "_Guardar"
+
+#: src/filechooser.c:614
+msgid "Open files read-only"
+msgstr "Abrir ficheiros de apenas-leitura"
+
 #: src/remotedesktopdialog.c:184
 msgid "Pointer"
 msgstr "Cursor"
@@ -227,7 +240,7 @@ msgstr "Incluir cu_rsor"
 msgid "Include the window _border"
 msgstr "Incluir a _margem da janela"
 
-#: src/settings.c:186
+#: src/settings.c:217
 msgid "Requested setting not found"
 msgstr "Definição solicitada não encontrada"