[gnome-user-docs/gnome-3-38] Update Swedish translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit be950f5f56acb4707774cec50f71bb0cbb378bac
Author: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>
Date:   Thu May 6 19:09:21 2021 +0000

    Update Swedish translation

 gnome-help/sv/sv.po | 24 ++++++++++++++++++++----
 1 file changed, 20 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/gnome-help/sv/sv.po b/gnome-help/sv/sv.po
index 6991cfc0..7afe36ce 100644
--- a/gnome-help/sv/sv.po
+++ b/gnome-help/sv/sv.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-help\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-13 07:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-14 02:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-02 02:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-06 21:08+0200\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -2523,6 +2523,22 @@ msgstr ""
 "de fallen bör du inte installera dem direkt i Bluetooth-panelen. Referera till programmets handbok för "
 "instruktioner."
 
+#. (itstool) path: item/title
+#: C/bluetooth-device-specific-pairing.page:57
+msgid "ION iCade"
+msgstr "ION iCade"
+
+#. (itstool) path: item/p
+#: C/bluetooth-device-specific-pairing.page:58
+msgid ""
+"Hold down the bottom 4 buttons and the top white button to start the pairing process. When the pairing "
+"instructions appear, make sure to use only the cardinal directions to input the code, followed by any of 
the "
+"2 white buttons to the far right of the arcade stick to confirm."
+msgstr ""
+"Håll nere de nedre fyra knapparna och den övre vita knappen för att starta ihopparningsprocessen. Se till "
+"att när ihopparningsinstruktionerna visas bara använda kardinalriktningarna för att mata in koden, följt av 
"
+"någon av de två vita knapparna längst till höger om arkadspaken för att bekräfta."
+
 #. (itstool) path: info/desc
 #: C/bluetooth-problem-connecting.page:32
 msgid "The adapter could be turned off or may not have drivers, or Bluetooth might be disabled or blocked."
@@ -10050,8 +10066,8 @@ msgstr "Anpassade genvägar"
 
 #. (itstool) path: section/p
 #: C/keyboard-shortcuts-set.page:483
-msgid "To create your own application keyboard shortcut in the <app>Keyboard</app> settings:"
-msgstr "För att skapa dina egna snabbtangenter för program i inställningarna för <app>Tangentbord</app>:"
+msgid "To create your own application keyboard shortcut in <gui>Keyboard Shortcuts</gui>:"
+msgstr "För att skapa dina egna snabbtangenter för program i <gui>Tangentbordsgenvägar</gui>:"
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/keyboard-shortcuts-set.page:488