[gnome-user-docs] Update Ukrainian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit e3352b5fb257dc96bae559e9a571e735612b0afa
Author: Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>
Date:   Mon Mar 29 14:37:34 2021 +0000

    Update Ukrainian translation

 gnome-help/uk/uk.po | 13 ++++++++++++-
 1 file changed, 12 insertions(+), 1 deletion(-)
---
diff --git a/gnome-help/uk/uk.po b/gnome-help/uk/uk.po
index f82c57ff..fe038744 100644
--- a/gnome-help/uk/uk.po
+++ b/gnome-help/uk/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-user-docs master\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-25 22:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-28 20:05+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-28 21:30+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <trans-uk lists fedoraproject org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -23941,6 +23941,8 @@ msgid ""
 "Press <keyseq><key xref=\"keyboard-key-super\">Super</key><key>Tab</key></"
 "keyseq> to bring up the <gui>window switcher</gui>."
 msgstr ""
+"Натисніть комбінацію клавіш <keyseq><key xref=\"keyboard-key-super\">Super</key><key>Tab</key></"
+"keyseq>, щоб система показала <gui>перемикач вікон</gui>."
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/shell-windows-switching.page:51
@@ -24919,6 +24921,7 @@ msgid ""
 "If you have external speakers, you can also change the volume using the "
 "speakers’ volume control. Some headphones have a volume control too."
 msgstr ""
+"Якщо у вас встановлено зовнішні гучномовці, ви також можете змінити гучність за допомогою регулятора 
гучності на гучномовцях. Регулятори гучності передбачено і на деяких навушниках."
 
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/sound-volume.page:46
@@ -25309,6 +25312,7 @@ msgid ""
 "Night light has changed the color temperature of the display to reduce eye "
 "strain. You can temporarily disable night light from the menu."
 msgstr ""
+"«Нічне освітлення» змінило температуру кольорів дисплея, щоб зменшити навантаження на очі. Ви можете 
тимчасово вимкнути «Нічне освітлення» за допомогою меню."
 
 #. (itstool) path: td/p
 #: C/status-icons.page:554
@@ -25390,6 +25394,7 @@ msgstr ""
 #: C/tips-specialchars.page:53
 msgid "You can launch <app>Characters</app> from the Activities overview."
 msgstr ""
+"Ви можете запустити <app>Символи</app> з огляду «Діяльності»."
 
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/tips-specialchars.page:58
@@ -26056,6 +26061,7 @@ msgid ""
 "In summary, administrative privileges allow you to change important parts of "
 "your system when needed, but prevent you from doing it accidentally."
 msgstr ""
+"Якщо коротко, адміністративні права доступу дозволяють вам змінювати важливі частини системи, якщо це 
потрібно, але запобігають випадковій зміні цих важливих частин."
 
 #. (itstool) path: note/title
 #: C/user-admin-explain.page:65
@@ -26137,6 +26143,7 @@ msgid ""
 "viewing the contents of a different disk partition (for example, a Windows "
 "partition), or"
 msgstr ""
+"перегляд вмісту різних розділів диска (наприклад, розділу Windows), або"
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/user-admin-problems.page:47
@@ -26686,6 +26693,7 @@ msgstr ""
 #: C/wacom-left-handed.page:24
 msgid "Switch the Wacom tablet to <gui>Left-Handed Orientation</gui>."
 msgstr ""
+"Перемикання планшета Wacom на <gui>Орієнтацію на лівшів</gui>."
 
 #. (itstool) path: page/title
 #: C/wacom-left-handed.page:27
@@ -26779,6 +26787,7 @@ msgstr ""
 #: C/wacom-multi-monitor.page:29
 msgid "Map the Wacom tablet to a specific monitor."
 msgstr ""
+"Прив'язка планшета Wacom до певного монітора."
 
 #. (itstool) path: page/title
 #: C/wacom-multi-monitor.page:32
@@ -26789,11 +26798,13 @@ msgstr "Виберіть монітор"
 #: C/wacom-multi-monitor.page:54
 msgid "Click <gui>Map to Monitor…</gui>"
 msgstr ""
+"Натисніть <gui>Відбити на моніторі…</gui>"
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/wacom-multi-monitor.page:55
 msgid "Check <gui>Map to single monitor</gui>."
 msgstr ""
+"Позначте пункт <gui>Відбити на одному моніторі</gui>."
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/wacom-multi-monitor.page:56