[evolution/gnome-40] Update Swedish translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 9913368f1bca617d95e5c1074e62ff62c87f3411
Author: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>
Date:   Sun Mar 28 00:34:45 2021 +0000

    Update Swedish translation

 help/sv/sv.po | 12 +++++-------
 1 file changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/help/sv/sv.po b/help/sv/sv.po
index d8749b268f..e47cc25d20 100644
--- a/help/sv/sv.po
+++ b/help/sv/sv.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution.help.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=evolution&keywords=I18N+L10N&component=User%20Documentation\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-09 09:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-09 22:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-19 18:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-28 01:33+0100\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -3637,7 +3637,6 @@ msgstr ""
 "aktiverat denna funktionalitet i Evolution. Fråga i ett supportforum för din "
 "distribution."
 
-# sebras: <app>?
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/import-apps-outlook.page:67 C/import-single-files.page:27
 msgid ""
@@ -5529,8 +5528,7 @@ msgid ""
 "\">access for less secure apps in your Gmail account settings</link>."
 msgstr ""
 "Tillåt <link href=\"https://www.google.com/settings/security/lesssecureapps";
-"\">åtkomst för mindre tillförlitliga appar i dina kontoinställningar för "
-"Gmail</link>."
+"\">åtkomst för mindre säkra appar i dina kontoinställningar för Gmail</link>."
 
 #. (itstool) path: info/desc
 #: C/mail-account-manage-imap-plus.page:5
@@ -7354,8 +7352,8 @@ msgid ""
 "The icons in the tool bar are explained in tooltips which appear when you "
 "hold your mouse pointer over the buttons."
 msgstr ""
-"Ikonerna i verktygsfältet är förklarade i verktygstips som visas när du "
-"håller din musmarkör över knapparna."
+"Ikonerna i verktygsfältet är förklarade i inforutor som visas när du håller "
+"din musmarkör över knapparna."
 
 #. (itstool) path: page/p
 #: C/mail-composer-html.page:28