[gnome-builder] Update Catalan translation



commit f1726c783bb3b30d2bcaa269bdf68b9fbf068aa6
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Fri Mar 19 22:32:00 2021 +0100

    Update Catalan translation

 po/ca.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 144ea397f..a0e6e3f9d 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Un depurador integrat per a aplicacions natives"
 #: data/appdata/org.gnome.Builder.appdata.xml.in:38
 msgid "Support for building with jhbuild and flatpak runtimes"
 msgstr ""
-"Compabilitat per a construir amb els entorns d'execució jhbuild i flatpak"
+"Comptabilitat per a construir amb els entorns d'execució jhbuild i flatpak"
 
 #: data/appdata/org.gnome.Builder.appdata.xml.in:39
 msgid "Support for viewing TODOs found within your code base"
@@ -470,7 +470,7 @@ msgstr "Prefereix l'aplicació fosca chrome."
 
 #: data/gsettings/org.gnome.builder.gschema.xml:25
 msgid "Follow system night light"
-msgstr "Segueix el sistema de llum nocturna"
+msgstr "Segueix la llum nocturna del sistema"
 
 #: data/gsettings/org.gnome.builder.gschema.xml:26
 msgid "Use GNOME night light setting to activate night-mode."


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]