[gnote] Update Indonesian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 8984885db5191cc8c90b6906eadc06cfc52fdbfe
Author: Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat gnome org>
Date:   Sun Mar 14 12:26:21 2021 +0000

    Update Indonesian translation

 po/id.po | 29 +++++++++++++++--------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 14 deletions(-)
---
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 4927d7d5..ae80be75 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnote master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnote/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2021-03-07 15:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-08 18:24+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-08 20:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-14 19:25+0700\n"
 "Last-Translator: Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat gnome org>\n"
 "Language-Team: Indonesian <gnome i15n org>\n"
 "Language: id\n"
@@ -19,16 +19,17 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 "X-Poedit-Bookmarks: -1,10,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
 
-#: ../data/appdata/gnote.appdata.xml.in.h:1 ../data/gnote.desktop.in.in.h:1
-#: ../src/recentchanges.cpp:52 ../src/recentchanges.cpp:622
+#: ../data/appdata/org.gnome.gnote.appdata.xml.in.h:1
+#: ../data/org.gnome.gnote.desktop.in.in.h:1 ../src/recentchanges.cpp:52
+#: ../src/recentchanges.cpp:622
 msgid "Gnote"
 msgstr "Gnote"
 
-#: ../data/appdata/gnote.appdata.xml.in.h:2
+#: ../data/appdata/org.gnome.gnote.appdata.xml.in.h:2
 msgid "A simple note-taking application"
 msgstr "Aplikasi perekam catatan sederhana"
 
-#: ../data/appdata/gnote.appdata.xml.in.h:3
+#: ../data/appdata/org.gnome.gnote.appdata.xml.in.h:3
 msgid ""
 "Gnote is a simple note-taking application for GNOME desktop environment. It "
 "allows you to capture your ideas, link them together using WikiWiki-style "
@@ -39,17 +40,17 @@ msgstr ""
 "taut bergaya WikiWiki, mengelompokkan dalam buku catatan, dan beberapa fitur "
 "ekstra bagi penggunaan sehari-hari."
 
-#: ../data/appdata/gnote.appdata.xml.in.h:4
+#: ../data/appdata/org.gnome.gnote.appdata.xml.in.h:4
 msgid "Notes can be printed or exported as HTML documents."
 msgstr "Catatan dapat dicetak atau diekspor sebagai dokumen HTML."
 
-#: ../data/appdata/gnote.appdata.xml.in.h:5
+#: ../data/appdata/org.gnome.gnote.appdata.xml.in.h:5
 msgid ""
-"Gnote also supports synchronization make it simple to use it on multiple "
+"Gnote also supports synchronization, making it simple to use it on multiple "
 "devices."
 msgstr ""
-"Gnote juga mendukung penyelarasan yang membuatnya mudah untuk menggunakannya "
-"di beberapa perangkat."
+"Gnote juga mendukung penyelarasan, membuatnya mudah untuk menggunakannya di "
+"beberapa perangkat."
 
 #: ../data/ui/shortcuts-gnote.ui.h:1
 msgctxt "shortcut window"
@@ -206,15 +207,15 @@ msgctxt "shortcut window"
 msgid "Decrease indent/disable bullets for current line"
 msgstr "Turunkan indentasi/nonaktifkan bulatan bagi baris saat ini"
 
-#: ../data/gnote.desktop.in.in.h:2
+#: ../data/org.gnome.gnote.desktop.in.in.h:2
 msgid "Take notes, link ideas, and stay organized"
 msgstr "Menyimpan catatan, menyambung ide, dan tetap tertata"
 
-#: ../data/gnote.desktop.in.in.h:3
+#: ../data/org.gnome.gnote.desktop.in.in.h:3
 msgid "Note-taker"
 msgstr "Penyimpan-catatan"
 
-#: ../data/gnote.desktop.in.in.h:4
+#: ../data/org.gnome.gnote.desktop.in.in.h:4
 msgid "notes;idea;link;organize;"
 msgstr "catatan;ide;taut;mengorganisasi;"