[gnome-logs] Updated Danish translation

[Ask Hjorth Larsen <askhl src gnome org>]

commit 11a2ee7044d097a6d91ff1959ac93aa80e8d6e8c
Author: Ask Hjorth Larsen <asklarsen gmail com>
Date:   Sat Mar 13 15:56:57 2021 +0100

    Updated Danish translation

 po/da.po | 37 +++++++++----------------------------
 1 file changed, 9 insertions(+), 28 deletions(-)
---
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 56fd280..3802b6f 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -2,24 +2,21 @@
 # Copyright (C) 2014-2018 gnome-logs's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the gnome-logs package.
 # Ask Hjorth Larsen <asklarsen gmail com>, 2014-2018.
-# scootergrisen, 2015, 2016.
+# scootergrisen, 2015-2016, 2020.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-logs master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-logs/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2020-08-02 11:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-07 20:15+0200\n"
-"Last-Translator: Alan Mortensen <alanmortensen am gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-20 14:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-31 00:00+0200\n"
+"Last-Translator: scootergrisen\n"
 "Language-Team: Danish <dansk dansk-gruppen dk>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.3\n"
-"X-Language: da_DK\n"
-"X-Source-Language: C\n"
-"X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: data/gl-categorylist.ui:15
 msgid "Important"
@@ -365,7 +362,7 @@ msgid ""
 "Logs shows events from the systemd journal, and sorts them into categories, "
 "such as hardware and applications."
 msgstr ""
-"Logge viser begivenheder fra systemd-journalen, og sorterer dem i kategorier "
+"Logge viser begivenheder fra systemd-journalen og sorterer dem i kategorier "
 "såsom hardware og programmer."
 
 #: data/org.gnome.Logs.appdata.xml.in:12
@@ -373,8 +370,8 @@ msgid ""
 "Using Logs you can search your logs by typing a search term, and view "
 "detailed information about each event by clicking on it."
 msgstr ""
-"Med Logge kan du søge i dine logge ved at skrive et søgebegreb, og vise "
-"detaljerede oplysninger om hver begivenhed ved at klikke på den."
+"Med Logge kan du søge i dine logge ved at skrive en søgeterm og vise "
+"detaljeret information om hver begivenhed ved at klikke på den."
 
 #: data/org.gnome.Logs.appdata.xml.in:30
 msgid "The GNOME Project"
@@ -428,7 +425,7 @@ msgstr "Vis og søg i logge"
 
 #: src/gl-application.c:255
 msgid "Print version information and exit"
-msgstr "Udskriv versionsoplysninger og afslut"
+msgstr "Vis versionsoplysninger og afslut"
 
 #. Translators: Boot refers to a single run (or bootup) of the system
 #: src/gl-eventtoolbar.c:134
@@ -636,19 +633,3 @@ msgstr "Kunne ikke læse brugerlogge"
 #: src/gl-window.c:541
 msgid "No logs available"
 msgstr "Ingen tilgængelige logge"
-
-#~ msgctxt "shortcut window"
-#~ msgid "Search"
-#~ msgstr "Søg"
-
-#~ msgid "org.gnome.Logs"
-#~ msgstr "org.gnome.Logs"
-
-#~ msgid "_Quit"
-#~ msgstr "_Afslut"
-
-#~ msgid "Go back to the event view"
-#~ msgstr "Gå tilbage til begivenhedsoversigten"
-
-#~ msgid "Search the displayed logs"
-#~ msgstr "Søg i de viste logge"