[eog] Updated Danish translation

[Ask Hjorth Larsen <askhl src gnome org>]

commit 41d30354f8c15f056e53a2227eb8f77847b36d77
Author: Ask Hjorth Larsen <asklarsen gmail com>
Date:   Sat Mar 13 15:50:17 2021 +0100

    Updated Danish translation

 po/da.po | 44 +++++++++++++++++++++-----------------------
 1 file changed, 21 insertions(+), 23 deletions(-)
---
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 75157837..725af017 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Danish translation of Eye of Gnome.
+# Danish translation for Eye of Gnome.
 # Copyright (C) 1999-2010, 2015-2017 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the eog package.
 # Kenneth Christiansen <kenneth ripen dk>, 1999.
@@ -9,31 +9,29 @@
 # M.P. Rommedahl <lhademmor gmail com>, 2008.
 # Kenneth Nielsen <k nielsen81 gmail com>, 2007, 2009-2014.
 # Ask Hjorth Larsen <asklarsen gmail com>, 2015, 2017.
-# scootergrisen, 2015, 2016.
+# scootergrisen, 2015-2016, 2020.
 # Joe Hansen <joedalton2 yahoo dk>, 2017.
 #
 # Konventioner:
 #
 #   collection -> samling
-#   dither -> (avanceret) farvereducering
 #   Vær opmærksom på at "check" kan stå for "tern"!
 #
 # Husk at tilføje dig i credit-listen (besked id "translator-credits")
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: eog\n"
+"Project-Id-Version: eog master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/eog/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2020-09-06 12:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-07 20:47+0200\n"
-"Last-Translator: Alan Mortensen <alanmortensen am gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-22 00:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-31 00:00+0200\n"
+"Last-Translator: scootergrisen\n"
 "Language-Team: Danish <dansk dansk-gruppen dk>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.3\n"
 
 #: data/eog.appdata.xml.in:6
 msgid "Eye of GNOME"
@@ -743,7 +741,7 @@ msgid "Focal Length"
 msgstr "Brændvidde"
 
 #: data/org.gnome.eog.desktop.in.in:3 src/eog-application.c:310
-#: src/eog-window.c:5532
+#: src/eog-window.c:5541
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "Billedfremviser"
 
@@ -1080,7 +1078,7 @@ msgstr "_Vælg de billeder, du vil gemme:"
 msgid "If you don’t save, all your changes will be lost."
 msgstr "Hvis ikke du gemmer, vil alle dine ændringer gå tabt."
 
-#: src/eog-error-message-area.c:128 src/eog-window.c:929
+#: src/eog-error-message-area.c:128 src/eog-window.c:930
 msgid "_Reload"
 msgstr "_Genindlæs"
 
@@ -1462,19 +1460,19 @@ msgstr " (ugyldig Unicode)"
 #. * - image height
 #. * - image size in bytes
 #. * - zoom in percent
-#: src/eog-window.c:543
+#: src/eog-window.c:544
 #, c-format
 msgid "%i × %i pixel  %s    %i%%"
 msgid_plural "%i × %i pixels  %s    %i%%"
 msgstr[0] "%i × %i pixel  %s    %i%%"
 msgstr[1] "%i × %i pixel  %s    %i%%"
 
-#: src/eog-window.c:931 src/eog-window.c:2665
+#: src/eog-window.c:932 src/eog-window.c:2666
 msgctxt "MessageArea"
 msgid "Hi_de"
 msgstr "Skj_ul"
 
-#: src/eog-window.c:939
+#: src/eog-window.c:940
 #, c-format
 msgid ""
 "The image “%s” has been modified by an external application. Would you like "
@@ -1487,22 +1485,22 @@ msgstr ""
 #. * - the original filename
 #. * - the current image's position in the queue
 #. * - the total number of images queued for saving
-#: src/eog-window.c:1194
+#: src/eog-window.c:1195
 #, c-format
 msgid "Saving image “%s” (%u/%u)"
 msgstr "Gemmer billedet “%s” (%u/%u)"
 
-#: src/eog-window.c:1618
+#: src/eog-window.c:1619
 #, c-format
 msgid "Opening image “%s”"
 msgstr "Åbner billedet “%s”"
 
 #. L10N: This the reason why the screensaver is inhibited.
-#: src/eog-window.c:2004
+#: src/eog-window.c:2005
 msgid "Viewing a slideshow"
 msgstr "Viser en præsentation"
 
-#: src/eog-window.c:2225
+#: src/eog-window.c:2226
 #, c-format
 msgid ""
 "Error printing file:\n"
@@ -1511,15 +1509,15 @@ msgstr ""
 "Fejl ved udskrivning af fil:\n"
 "%s"
 
-#: src/eog-window.c:2614 src/eog-window.c:2629
+#: src/eog-window.c:2615 src/eog-window.c:2630
 msgid "Error launching System Settings: "
 msgstr "Fejl ved start af systemindstillinger: "
 
-#: src/eog-window.c:2663
+#: src/eog-window.c:2664
 msgid "_Open Background Preferences"
 msgstr "_Åbn baggrundsindstillinger"
 
-#: src/eog-window.c:2677
+#: src/eog-window.c:2678
 #, c-format
 msgid ""
 "The image “%s” has been set as Desktop Background. Would you like to modify "
@@ -1528,7 +1526,7 @@ msgstr ""
 "Billedet “%s” er blevet valgt som skrivebordsbaggrund. Vil du ændre dets "
 "udseende?"
 
-#: src/eog-window.c:3168
+#: src/eog-window.c:3169
 msgid "Saving image locally…"
 msgstr "Gemmer billede lokalt …"
 
@@ -1648,11 +1646,11 @@ msgstr "Vis det valgte billede i fuldskærmstilstand"
 msgid "Properties"
 msgstr "Egenskaber"
 
-#: src/eog-window.c:5535
+#: src/eog-window.c:5544
 msgid "The GNOME image viewer."
 msgstr "GNOMEs billedfremviser."
 
-#: src/eog-window.c:5538
+#: src/eog-window.c:5547
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Keld Simonsen\n"