[gnome-chess] Updated Czech help translation



commit 3f04c401d7d0cac92a5c0d0c0487bdccd44e77a2
Author: Marek Černocký <marek manet cz>
Date:   Sat Mar 13 11:37:50 2021 +0100

    Updated Czech help translation

 help/cs/cs.po | 18 ++++++++++--------
 1 file changed, 10 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/help/cs/cs.po b/help/cs/cs.po
index 9437c03..8ce064d 100644
--- a/help/cs/cs.po
+++ b/help/cs/cs.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Czech translation for gnome-chess.
 # Copyright (C) 2019 gnome-chess's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the gnome-chess package.
-# Marek Černocký <marek manet cz>, 2019, 2020.
+# Marek Černocký <marek manet cz>, 2019, 2020, 2021.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-chess master\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-01 08:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-08 07:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-24 14:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-13 11:35+0100\n"
 "Last-Translator: Marek Černocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: čeština <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -94,8 +94,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Když už účet máte, přihlaste se a klikněte na <gui>New issue</gui>. Před "
 "nahlášením chyby si prosím přečtěte <link href=\"https://wiki.gnome.org/";
-"Community/GettingInTouch/BugReportingGuidelines\">přiručku k hlášení chyb"
-"</link> (odkaz je v angličtině) a <link href=\"https://gitlab.gnome.org/GNOME/";
+"Community/GettingInTouch/BugReportingGuidelines\">přiručku k hlášení chyb</"
+"link> (odkaz je v angličtině) a <link href=\"https://gitlab.gnome.org/GNOME/";
 "gnome-chess/issues\">podívejte</link> se prosím, jestli stejnou chybu "
 "nenahlásil už někdo jiný."
 
@@ -343,12 +343,13 @@ msgstr ""
 #: C/index.page:20
 msgid ""
 "<app>GNOME Chess</app> is GNOME's chess game. It lets you play against the "
-"computer or another person. GNOME Chess can detect known <link xref=\"chess-"
-"engines\">chess engines</link> for computer players."
+"computer or another person. GNOME Chess can detect known installed <link "
+"xref=\"chess-engines\">chess engines</link> for computer players."
 msgstr ""
 "<app>Šachy GNOME</app> je šachová hra pro uživatelské prostředí GNOME. "
 "Můžete hrát jak proti počítači, tak jiné osobě. Pro počítačové hráče si umí "
-"sama najít známá <link xref=\"chess-engines\">šachová jádra</link>."
+"sama najít známá nainstalovaná <link xref=\"chess-engines\">šachová jádra"
+"</link>."
 
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.page:23
@@ -730,3 +731,4 @@ msgstr ""
 "Případně můžete kontaktovat Internacionalizační tým přes jeho <link href="
 "\"https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n\";>poštovní konferenci</"
 "link>."
+


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]