[gnome-software] Update Turkish translation
- From: Translations User D-L <translations src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-software] Update Turkish translation
- Date: Sun, 7 Mar 2021 20:13:55 +0000 (UTC)
commit 728cc335e420d420538dc20d93aaf70ae10b6891
Author: Emin Tufan Çetin <etcetin gmail com>
Date: Sun Mar 7 20:13:52 2021 +0000
Update Turkish translation
po/tr.po | 24 ++++++++++++------------
1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index aedd00e15..36fb9ec4f 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-software master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-software/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-05 12:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-06 09:00+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-06 06:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-07 23:12+0300\n"
"Last-Translator: Emin Tufan Çetin <etcetin gmail com>\n"
"Language-Team: Turkish <gnome-turk gnome org>\n"
"Language: tr\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1433975102.000000\n"
#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:7
@@ -396,19 +396,19 @@ msgstr "Kendiliğinden Güncellemeler Duraklatıldı"
msgid "Find Out _More"
msgstr "_Daha Çoğunu Öğren"
-#: lib/gs-app.c:5210
+#: lib/gs-app.c:5131
msgid "Local file"
msgstr "Yerel dosya"
#. TRANSLATORS: the first %s is replaced with an origin name;
#. the second %s is replaced with the packaging format.
#. Example string: "Local file (RPM)"
-#: lib/gs-app.c:5225
+#: lib/gs-app.c:5146
#, c-format
msgid "%s (%s)"
msgstr "%s (%s)"
-#: lib/gs-app.c:5293
+#: lib/gs-app.c:5214
msgid "Package"
msgstr "Paket"
@@ -417,7 +417,7 @@ msgid "Pending"
msgstr "Beklemede"
#: src/gs-app-addon-row.c:103 src/gs-app-row.ui:163 src/gs-app-tile.ui:51
-#: src/gs-feature-tile.c:153
+#: src/gs-feature-tile.c:368
msgid "Installed"
msgstr "Kuruldu"
@@ -1162,12 +1162,12 @@ msgstr "Başlat"
#. TRANSLATORS: window title
#: src/gs-common.c:231
msgid "Install Third-Party Software?"
-msgstr "Üçüncü Taraf Yazılım Kurulsun mu?"
+msgstr "Üçüncü Taraf Yazılım Kurulsun Mu?"
#. TRANSLATORS: window title
#: src/gs-common.c:235 src/gs-repos-dialog.c:236
msgid "Enable Third-Party Software Repository?"
-msgstr "Üçüncü Taraf Yazılım Deposu Etkinleştirilsin mi?"
+msgstr "Üçüncü Taraf Yazılım Deposu Etkinleştirilsin Mi?"
#. TRANSLATORS: the replacements are as follows:
#. * 1. Application name, e.g. "Firefox"
@@ -2235,7 +2235,7 @@ msgstr "Genel bakış sayfası"
#: src/gs-overview-page.ui:40
msgid "Enable Third Party Software Repositories?"
-msgstr "Üçüncü Taraf Yazılım Depoları Etkinleştirilsin mi?"
+msgstr "Üçüncü Taraf Yazılım Depoları Etkinleştirilsin Mi?"
#. Translators: This is a heading for software which has been featured ('picked') by the distribution.
#: src/gs-overview-page.ui:96
@@ -2388,14 +2388,14 @@ msgstr[0] "%s ve %s kuruldu"
#: src/gs-repos-dialog.c:303
#, c-format
msgid "Remove “%s”?"
-msgstr "“%s” deposunu kaldır?"
+msgstr "“%s” deposu kaldırılsın mı?"
#. TRANSLATORS: this is a prompt message, and '%s' is a
#. * repository name, e.g. 'GNOME Nightly'
#: src/gs-repos-dialog.c:308
#, c-format
msgid "Disable “%s”?"
-msgstr "“%s” deposunu devre dışı bırak?"
+msgstr "“%s” deposu devre dışı bırakılsın mı?"
#. TRANSLATORS: longer dialog text
#: src/gs-repos-dialog.c:312
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]