[gimp/gimp-2-10] Update Catalan translation
- From: Jordi Mas <jmas src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gimp/gimp-2-10] Update Catalan translation
- Date: Thu, 21 Jan 2021 21:16:38 +0000 (UTC)
commit 9f35f214bff44c7c57e33fa0595e0010f2cd4fb1
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date: Thu Jan 21 22:16:32 2021 +0100
Update Catalan translation
po-libgimp/ca.po | 2 +-
po-plug-ins/ca.po | 8 ++++----
po-windows-installer/ca.po | 2 +-
po/ca.po | 2 +-
4 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po-libgimp/ca.po b/po-libgimp/ca.po
index e02a2e55b4..c7e528d55c 100644
--- a/po-libgimp/ca.po
+++ b/po-libgimp/ca.po
@@ -871,7 +871,7 @@ msgstr "Corba"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:719
msgctxt "gradient-segment-type"
msgid "Sinusoidal"
-msgstr "Sinusoïdal"
+msgstr "Sinusoidal"
#: ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:720
msgctxt "gradient-segment-type"
diff --git a/po-plug-ins/ca.po b/po-plug-ins/ca.po
index 54de81508e..2f2afa5fb0 100644
--- a/po-plug-ins/ca.po
+++ b/po-plug-ins/ca.po
@@ -1904,7 +1904,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Els píxels que tinguin el color de primer pla es mostraran en negre en totes "
"les imatges de sortida. Això es pot utilitzar com a marques de talls que han "
-"de mostrar-se en tots els canals. "
+"de mostrar-se en tots els canals."
#: ../plug-ins/common/depth-merge.c:176
msgid "Combine two images using depth maps (z-buffers)"
@@ -7978,11 +7978,11 @@ msgstr "_Densitat de la mostra:"
#: ../plug-ins/flame/flame.c:1141
msgid "Spa_tial oversample:"
-msgstr "Sobremos_tra espaial:"
+msgstr "Sobremos_tra espacial:"
#: ../plug-ins/flame/flame.c:1152
msgid "Spatial _filter radius:"
-msgstr "Radi del _filtre espaial:"
+msgstr "Radi del _filtre espacial:"
#: ../plug-ins/flame/flame.c:1171
msgid "Color_map:"
@@ -10540,7 +10540,7 @@ msgstr "Fractal IFS"
#: ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:854
msgid "Spatial Transformation"
-msgstr "Transformació espaial"
+msgstr "Transformació espacial"
#: ../plug-ins/ifs-compose/ifs-compose.c:860
msgid "Color Transformation"
diff --git a/po-windows-installer/ca.po b/po-windows-installer/ca.po
index ded4d622b9..ef6a8adc95 100644
--- a/po-windows-installer/ca.po
+++ b/po-windows-installer/ca.po
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "Tipus de fitxer a associar amb el GIMP:"
#: ../build/windows/installer/lang/setup.isl.in.h:64
msgid "Removing previous version of GIMP:"
-msgstr "Removing previous version of GIMP:"
+msgstr "S'està eliminant la versió anterior del GIMP:"
#: ../build/windows/installer/lang/setup.isl.in.h:66
#, no-c-format
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index b84a697843..b7186627a1 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -14128,7 +14128,7 @@ msgstr "Els grups de capes s'han afegit a %s"
#: ../app/core/gimpimage.c:2691
#, c-format
msgid "Masks on layer groups were added in %s"
-msgstr "S'han afegit mascares als grups de capes a %s"
+msgstr "S'han afegit màscares als grups de capes a %s"
#: ../app/core/gimpimage.c:2707
#, c-format
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]